胡安·拉蒙·希梅内斯在《小银和我》这本书中，用浓郁的乡情和明净的淡彩给我们描绘了一组西班牙南方的风情画。这充满着诗情的田园就是诗人的故乡韦尔瓦省的摩格尔，也是他最后安息的地方。
１８８１年１２月２３日，圣诞节的前夕，诗人诞生在摩格尔的一个商人家庭。５岁上学，１０岁以优异的成绩在小学毕业，然后到耶稣会的中学念书。童年时期，他经常单独地到父亲的酒库或汽船上游玩，表现了一种性格上的孤独，那时他也时常在书页的空白上写自己的诗句，显露出他的写作才能。然而当时他自己却希望去当一个天主教的神父。
１８９６年，他在艺术中学毕业后，按照父亲的意愿，去塞维利亚学习法律，同时也按照自已的兴趣兼学绘画。在塞维利亚，他结识了许多当时的名画家，也浏览了大量的浪漫主义文学作品。１８９７年开始发表诗作，同年也写了一本散文集《站台》（ＡＮＤＥＮ）。１８９９年，又出版了《梦幻曲》（ＮＯＣＴＵＲＮ０）。他在现代派文学杂志《新生》上发表的作品，得到了社会的好评。因为工作过分地劳累，健康受到损伤，他回到摩格尔休养。
１９００年受作家佛朗西斯科·比列亚埃斯佩萨（ＦＲＡＮＣＩＳＣＯ＿ＶＩＬＬＡＥＳＰＥＳＡ）的邀请去马德里，结识了当时的新诗歌大师鲁文·达里奥（ＲＵＢＥＮ＿ＤＡＲＩＯ）。这一年，因父亲去世所造成的悲伤，加上疾病的折磨，思想忧郁，精神状态极不正常。这时出版诗歌集《紫色的灵魂》（ＡＬＭＡＳ＿ＤＥ＿ＶＩＯＬＥＴＡ）和《白荷》（ＮＩＮＦＥＡＳ）。
１９０１年，去法国波尔多城精神病院疗养，读了法国诗人波德莱尔等人的作品，写了一本《诗歌集》（ＲＩＭＡＳ），出版后佳评四起。年底回到马德里，住在一家私人医院里养病。在休养期间，他创办了诗刊《阳光》（ＨＥＬＩＯＳ），以此为中心形成了一个作家的集团，其中著名的有：阿亚拉（ＰＥＲＥＺ＿ＤＥ＿ＡＹＡＬＡ），比列亚埃斯佩萨（ＦＲＡＮＣＩＳＣＯ＿ＶＩＬＬＡＥＳＰＥＳＡ），奥尔特加·伊·加塞特（０ＲＴＥＧＡ＿Ｙ＿ＧＡＳＳＥＴ），阿索林（ＡＺＯＲＩＮ）等。这期间《悲哀的咏叹调》（ＡＲＩＡＳ＿ＴＲＩＳＴＥＳ）出版。
１９０５年，回到摩格尔，严重的神经官能症使他精神上受到很大的折磨。１９０６年，他开始写作《小银和我》。直到１９１１年，在这段时期，他出版了《纯粹的悲歌》（ＥＬＥＧＩＡＳ＿ＰＵＲＡＳ），《绿叶》（ＬＡＳ＿ＨＯＪＡＳ＿ＶＥＲＤＥＳ），《中间的悲歌》（ＥＬＥＧＩＡＳ＿ＩＮＴＥＲＭＥＤＩＡＳ），《春天的叙事歌谣》（ＢＡＬＡＤＡ＿ＤＥ＿ＰＲＩＭＡＶＥＲＡ），《有声的孤寂》（ＬＡ＿ＳＯＬＥＤＡＤＳＯＮＯＲＡ），《神秘和痛苦的诗》（ＰＯＥＭＡＳ＿ＭＡＧＩＣＯＳ＿ＹＤＯＬＩＥＮＴＥＳ），《田园诗》（ＰＡＳＴＯＲＡＬＥＳ）等诗集。
１９１２年，他又迁居马德里，由于体弱多病，将住宅选择在离医院很近的地方。第二年七月，他认识了一位祖籍为西班牙的波多黎各姑娘塞诺比亚（ＺＥＮＯＢＩＡ＿ＣＡＭＰＵＢＲＩ）。她有很高的文学素养，经过四年的交往，１９１６年３月在纽约举行了婚礼。第二年出版了《新婚诗人的日记》（ＤＩＡＲＩ０ＤＥ＿ＵＮ＿ＰＯＥＴＡ＿ＲＥＣＩＥＮ＿ＣＡＳＡＤ０），并第一次出版了《小银和我》。婚后，他们定居在马德里，为了取得安静的写作环境，将书房的四壁贴上了软木。在以后的几年中，诗人在这个闹中取静的幽室里，除创作了《永恒集》（ＥＴＥＲＮＩＤＡＤＥＳ），《石头和天》（ＰＩＥＤＲＡ＿Ｙ＿ＣＩＥＬ０），《诗和美》（ＰＯＥＳＩＡ＿Ｙ＿ＢＥＬＬＥＺＡ），《延续》（ＳＵＣＥＳＩＯＮ），《叶子》（ＨＯＪＡＳ）等诗集外，还和塞诺比亚合译了大量泰戈尔的作品。１９３５年，他拒绝了西班牙皇家语言学院所授予的院士头衔。
１９３６年，西班牙内战爆发，共和政府给了他外交官的护照，让他立刻出国，经纽约和波多黎各到达哈瓦那。１９４０年后，又迁居美国，和塞诺比亚轮流在马利兰州大学讲授西班牙文学。这段时期，他经常因犯精神忧郁症住院疗养。同时出版了诗集《全部的季节》（ＬＡ＿ＥＳＴＡＣＩＯＮ＿ＴＯＴＡＬ）。
１９４９年，华盛顿文化协会授给诗人名誉主席的头衔。美国国会图书馆邀请他朗读自己的作品录音留存，于是他将亲手书写的２３首诗和３２封名人信件赠送给了图书馆。这一年又出版了诗集《玄奥的动物》（ＡＮＩＭＡＬ＿ＤＥ＿ＦＯＮＤ０）。１９５１年，他们去波多黎各大学任教。
１９５６年，塞诺比亚因癌症复发，再度动手术，９月病危，１０月２５日，诗人获悉被授予１９５６年度诺贝尔文学奖金。三天后，塞诺比亚去世。１９５８年５月２８日，诗人也相继逝世。６月，与塞诺比亚合葬于摩格尔。
胡安·拉蒙·希梅内斯在西班牙现代文学中是一位承前启后的大诗人。他打开了通往许多新路的门户，给以后的诗人以很大的影响。
诗人的早期作品带有现代主义色彩。充满了音乐的和谐、迷朦的色彩和淡淡的哀愁。代表这一时期的作品有《紫色的灵魂》和《悲哀的咏叹调》。从诗集《有声的孤寂》，开始了诗人创作的第二阶段，从迷茫和消沉走向热情，出现了崭新的，更富于艺术的韵律。第三个时期是从《新婚诗人的日记》开始，诗人摒弃了现代主义的装饰性的东西，进入了另一个境界，表现出更广阔的严谨、理智和深奥的思维。在后期的《石头和天》，《全部的季节》和《玄奥的动物》等作品中，归真返朴，反映了诗人在对现实的体验中建立起来的内心世界。《小银和我》是诗人第二创作阶段的后期作品，也是诗人的极为重要的作品，出版不久即被译成英、法、德、意、荷兰、希腊、希伯莱、瑞典等文字，同时也出版了盲文本。在西班牙国内，自１９３７年起，几乎每年都有再版。所有西班牙语系的国家，都选它作为中小学的课本，因而成了一本家喻户晓的作品。现在这个深为西班牙人民所喜爱的毛茸茸的小银，已经踏上了中国的秀丽的田野。它背负的是诗，是友情，是给中国人民的亲切的问候。
——完——“)