七月二十四日。
芥川氏忌日那天,乘飞机起程,在对巴黎的依恋之间,越过科隆,波茨坦湖水很快出现在眼皮底下,有着赭黑色尖塔的坚固庞大的柏林出现了。万人空巷,与冷落的夏日巴黎相反,柏林正举行着庆典。在枝叶低垂的菩提树丛间,笔直伸展平整如批的道路,红葵花争艳斗丽的窗户和窗户,随风飘摇的一排排X旗,就像昔日战国时代的风景:一群武士正从什么地方攻杀而来。人们都像在作着某种战争的准备。菩提树下的街道上,外国人随处走动,宛若国际都市。柏林市民在这欢快的等待中,因谦逊而显得彬彬有礼,因整洁而显得亲切。参观雨后周日的奥林匹克村。此地远离城区,德贝利兹仿佛多摩墓地,被一片红松林围着。走进后门,一座名叫安特卫普的房屋上竖着日本旗。常在照片上露面的吉冈,正坐在长椅上,面对太阳,眺望着初秋般的流云。房屋里没人,显得幽闭。走廊上只有铅球在滚转。白桦林里是美国选手的宿舍。四周景色很像轻井泽。白桦树梢翻转的树叶在日光中闪烁耀眼。一片晴朗的草坪土丘上,盘曲着细细的小道。梅特卡夫独自一人,身穿麻纺西服,昂首挺胸走下坡来。一旁的池塘里漂浮着天鹅。摇曳在微风中的浅红色花丛,青翠欲滴的绿野,树林中自由走动着的鹤。脚步所到之处,迫在眉睫的大赛之日,犹如遥远的往日,显得十分闲适。视界开阔,空气清澄,从人迹稀疏树林间望去,隐约可见的屋舍红瓦,让人当成了和平乐园。赛场设在郊外距柏林一里路的地方。灰白色方圆状的底部,环围绿色草坪的红瓦色椭圆,俨然一口汲干了水的池塘。草坪上,列文肖塔尔手持蓝旗,做着活动的准备。在工事的噪声中,孙、南两位飞跑着。若与希腊奥林匹亚运来的铁火盆的三只脚比试一下,要高出我一尺多,其壮严的气势千年之后依然保存着。“)