格力磨一个人待在刽子手身边，客店老板去找人来救垂危的人，老板娘在不停地祈祷。
过了片刻，那个受伤的人又张开了双眼。
“救救我！”他声音微弱地说，“救救我！啊，我的天主，我的天主！难道在这个世界上我没有一个朋友能帮助我，让我活下去或者立刻死去。”
他使劲把手捂在胸口上，他的手碰到了匕首柄。
“啊！”他好像回想起了什么似的叫了一声。
他无力地垂下了路臂。
“要勇敢些，”格力磨说，“已经去找医生了。”
“您是什么人？”受伤的人眼睛睁得老大，盯住格力磨看。
“一个旧相识，”格力磨说。
“您？”
受伤的人竭力回想这个和他说这句话的人的容貌。
“我们以前是在什么样的情况下遇到的？”他问。
“在二十年前，一个夜里，我的主人到贝顿找您把您带到了阿尔芒提埃尔。”
“我完全认出您来了，”刽子手说，“您是四个仆人中的一个。”
“是这样。”
“您从哪儿来？”
“我路过这儿，在这家客店停一下，让我的马林息休息。别人告诉我说贝顿的刽子手受了伤，也在这儿，就在这时候，您发出了两声叫声。听见第一声，我们急忙奔到房门口，听到第二声，我们就撞破了门。”“修道士呢？”刽子手问，“您见到修道士没有？”
“什么修道士？”“就是和我一起关在房间里的修道士。”
“没有。他已经不在这儿了。看来他跳窗口逃走了。是他刺您的吗？”
“是的，”刽子手说。
格力磨动了动像是想出去。
“您要干什么？”受伤的人问。
“应该去追他。”
“您别去了！”
“为什么？”
“他报了仇，而且做得很好。现在，我希望天主会宽恕我，因为我赎了罪。”
“请对我说清楚，”格力磨说。
“那个你们和你们的主人叫我杀死的女人……”
“米莱狄？’
“对米莱狄，是米莱狄，你们是这样叫她……”
“米莱狄和这个修道上之间有什么关系？”
“她是他的母亲，”
格力磨身子摇晃了一下，他的眼睛灰暗无光，目光几乎动也不动地望着这个垂死的人。
“他的母亲？”他重复了一遍。
“是的，他的母亲。”
“可是，他知道这个秘密吗？”
“我把他当做了一个修道士，我在忏悔的时候，把这个秘密说出来了。”
“不幸的人！”格力磨叫起来，他一想到这样一个秘密泄露出去，可能产生什么后果，头上全是汗，连头发都湿了；“不幸的人！我希望您没有说出一个人的名字吧？”
“我没有说出任何一个人的名字，因为，我除了他的母亲少女时代的名字以外，其他人的名字我全不知道，就是这个名字他才知道她是他的母亲的，可是他知道在审判人当中有他的叔叔。”
他筋疲力尽地又倒了下去。格力磨想帮助他，向那把匕首的柄伸过手去。
“别碰我，”刽子手说，“如果拔出这把匕首，我就要死了。”
格力磨伸出的手不动了，接着，他突然握紧拳头敲自己的前额，说：
“啊！可是，如果这个人知道其他的人是谁，那么，我的主人就要倒霉了。”
“赶快，赶快！”刽子手叫道，“如果他还活着，去通知他，通知他的朋友，请您一定要相信，我的死并不是这件可怕的事情的结束。”
“他原来是去哪儿？”格力磨问。
“去巴黎”
“是谁把他留住的？”
“是两位去参加军队的年轻贵族，其中一位，我听到他的同伴叫他的名字，叫做布拉热洛纳子爵。”
“是这位年轻人把这个修道士带到您身边来的吗？”
“是的。”
格力磨抬起头来望着上空。
“难道这是天主的意愿？”他说。
“当然是，”受伤的人说。
“那样的话，事情就很可怕了，”格力磨低声说；“不过，那个女人，她是罪有应得。您不再这样认为了吗？”
“在快死的时候，”刽子手说，“把别人的罪恶和自己的相比，就觉得别人的罪恶微不足道了。”
说完，他闭上眼睛，一点儿力气也投有了。
格力磨不忍心把这个人丢下不管，同时又很焦急，想赶快动身去把这件事情告诉拉费尔伯爵，他正在为难，这时候听到过道里传来一阵声音，接着看到客店老板领着一个终于找到的外科医生走了进来。
几个好奇的人被吸引来了，这件奇怪的事情到处传开了。
医生走到快死的人眼前，床上的人好像已经失去了知觉。
“首先应该把胸口的匕首拔出来，”他意味深长地摇摇头说。
格力磨想到受伤的人刚才说的有预见的话，他掉过头去。
医生解开受伤的人的紧身上衣，撕碎他的衬衣，他的胸膛露出来了。
正像我们说过的那样，匕首刺得很深，只露出了护手。
医生握住护手的顶端，问上拔，拔着拔着，受伤的人睁开了眼睛，可是身子可怕地一动也不动了。等到刀身完全拔出伤口的时候，受伤的人的嘴的四周沾满了带红色的沫子，接着，他一喘气，从伤口里涌出了许多鲜血。快死的人盯住格力磨望着，脸上显出一种古怪的神情发出一声低哑的喘息，立刻断了气。
格力磨从地上拾起那把沾满鲜血、人人仄恶的匕首，对客店老板做了个手势，请他眼出去。格力磨付了一笔和他的主人一样慷慨的钱，跨上了马。
格力磨一开始先想直接回巴黎去，可是他又想到如果久久不去找拉乌尔，拉乌尔准会担心。他记起拉乌尔离他目前待的地方只有两法里路远，只要一刻钟工夫，他就能赶到他的身边，上他那儿，向他说明经过的事情，再赶回来，前后用不了一个小时。他催马飞奔，十分钟以后，他在“戴冠骡子”旅店前下了马，这是马赞加布唯一的一家旅店。
他和旅店老板讲了没有几句话，就肯定他追上了他想找的人。拉乌尔和吉什伯爵、老教师正在吃饭。上午发生的凄惨的事情使得两个年轻人满脸愁容，可是阿尔芒日先生见多识广，对这类场面司空见惯，所以他比他们沉着，并且还显得很愉快，只是他的愉快并不能消除年轻人的忧郁心情。忽然，房门打开了，格力磨出现在门口，脸色苍白，全身尘土，衣服上还溅满了那个不幸的受伤的人的鲜血。
“格力磨，我的好格力磨，”拉乌尔叫起来，“你终子来了，先生们，请原谅，这不是一个仆人，他是一位朋友。”
他站了起来，跑到格力磨眼前。
“伯爵先生身体好吗？”他接着问，“他想念我吗？我们分手以后你有没有看见过他？回答我的话呀，我可是有许许多多事情要对你说。三天以来，我们遇到了不少惊险的意外事。不过，你怎么啦？你脸色怎么这样白？还有血！哪儿来这么多的血？”
“果真，全是血！”伯爵站起来说。“您受伤了吗，我的朋友？”
“没有，先生，”格力磨说，“这不是我流的血。”
“是谁的血？”拉乌尔问，“是你们留在那家客店里的那个不幸的人的血，他已经死在我的怀抱里了。”
“死在你的怀抱里！这个人！可是，你知道他是谁吗？”
“知道，”格力磨说。
“可是，他是贝顿的从前的刽子手呀。”
“我晓得。”
“你认识他吗？”
“我认识。”
“他死了？”
“死了。”
两个年轻人互相望了望。
“先生们，有什么办法呢，”阿尔芒日说，“这是共同的规律，对于做过刽子手的人来说，也是不能幸免的。自从我看到他的伤势以后，我就觉得有危险，你们看到，他自己也是这样想，所以他请求我一个修道士。”
听到修道士这几个字，格力磨脸色更加白了。
“好啦，好啦，坐下来吃饭吧！”阿尔芒日说，他和当时所有的人一样，特别是和他那样岁数的人一样，不喜欢吃饭吃到一半的时候，受到什么情绪的干扰。
“对，先生，您说得有道理，”拉乌尔说。“来，格力磨，你叫人给你端饭菜来，你怎样吩咐都可以。等你好好休息以后，我们再谈。”
“不，先生，不，”格力磨说，“我在这儿片刻也不能停留，我得马上回巴黎去。”
“怎么，你要回巴黎去！你弄错了，要走的是奥利万，而你，你留下来。”
“相反，要留下来的是奥利万，我得走。我是特地赶来告诉您这件事的。”
“可是，为什么要这样换一换呢？”
“我不能对您说。”
“你解释一下理由。”
“我不能解释。”
“那么，开这个玩笑是什么意思？”
“子爵先生知道我是从来不开玩笑的。”
“是的，不过，我也知道拉费尔伯爵先生说过，要您留在我的身边，奥利万回巴黎去，我要听从伯爵先生的命令。”
“目前情况有了变化，先生。”
“难道您竟不服从我吗？”
“是的，先生，因为不得不这样。”
“因此您一定要走？”
“因此我要走，子爵先生，祝您幸运。”
格力磨行了个礼，转过身，向门口走去。拉乌尔又是激动，又是不安，跑过去拉住他的胳臂。
“格力磨！”拉乌尔叫道，“别走，我要您别走！”
“那么说，“格力磨说，“您要我让别人杀死伯爵先生了。”
格力磨又行李个礼，打算出去。
“格力磨，我的朋友，”子爵说，‘您不能这样离开，您不要让我这样担心下去。格力磨，说呀，说呀，看在上天的份上！”
拉乌尔站立不住，倒在一张扶手椅上。
“先生，我只能对您说一件事，因为您问我的秘密不是属于我的。您曾经碰到过一个修道十，对不对？”
“对。”
两个年轻人惊恐地对望着。
“您把他带到了那个受伤的人身边？”
“对。”
“您对他看了好一会儿？”
“对。”
“万一以后您再碰到他，也许您还认得他吧？”
“啊！当然，我可以肯定，”拉乌尔说，“我也一样，”吉什说。
‘那好！如果你们以后碰到他，”格力磨说，“不管在什么地方，大路上，街上，教堂里只要他在那儿，你们在那儿，你们就像对付睦蛇、眼镜蛇等毒蛇一样，把他踩在脚底下，狠狠地踩死他，万万不能可怜他，要把他踩得粉碎，看到他再不能活才离开他。只要他活着，对我说来，就有五个人的生命会有危险。”
格力磨没有再说一句话，趁那几个人因为听了他说的话又吃惊又害怕的时候，向门外冲出去。
“怎么样！伯爵，”拉乌尔转过身对吉什说，“我不是说过那个修道士我看上去就像一条蛇吗！”
两分钟以后，从街上传来了马奔的声音。拉乌尔跑到了窗口。
这是格力磨骑马回巴黎去。他挥动帽子向子爵行礼，不一会工夫，他就在那条路的拐角上消失了踪影，在路上，格力磨想着两件事。第一件是照他这样的速度，这匹马骑不了十法里路远。
第二件是他身上没有钱了。
可是格力磨虽然说话不多，相反，他很会动脑筋，他走到第一个驿站，就把他的马卖掉了，用卖马的钱租驿骑。“)