野羚羊还能在犹大山头欢快地跳跃不停；
圣地到处有潺潺的溪流，任凭它随意啜饮；
四蹄轻捷，两眼闪光，不驯地，喜悦地，巡视着故乡！
同样快的脚步，更明亮的眼睛，犹大曾见过多少！
在她那逝去的繁华旧境，居民够多么俊俏！
黎巴嫩香柏依然在飘拂，犹大的少女如今在何处？
以色列儿孙云飞星散，怎及故乡的棕树！
它虽然寂寞，却风致宛然，牢固植根于故土；
它寸步不离生身的土壤，它岂肯浪迹于异城他乡！
我们却必得四方漂泊，葬身于陌生的土地；
列祖列宗长眠的故国，却不容我们安息；
圣殿夷平了，石头也不剩，撒冷宝座上高踞着“嘲弄”！“)