朱里昂正在开药方，费里西达德太太进来了，看样子非常激动。
看到露依莎病了，她大吃一惊，马上伏在她身前，凑到她耳边说：
“我一定得跟你说说！”
若热和朱里昂刚出去，她就坐在床边，倾诉起来——她的声音时而因为严肃而低沉，时而由于愤怒的冲动而尖利。
她被人家骗了！被人家卑鄙地骗了！她打发到突伊去的那人是个大骗子，他给热尔特鲁德斯和女佣写信说他不想回里斯本了，说那女巫师搬出了那个村庄，也不想再管这种事，甚至说也觉得那巫术奇怪，还说他在突伊借钱给别人——字写的很好看，显然出自公共场所的写信人之手，而那葡萄牙文水平可糟透了——对那笔钱却只字不提！
“你看那恶汉怎么样？８块钱呀！要不是因为害臊，她非去找警察不可！……啊！在她心目中高乔人算完了，所以顾问没有就范！我的天，那女人根本没有施法术！……”虽然她不再相信高乔人的品德，但对巫术却没有失去诚心。
她倒不是为那８块钱！而是咽不下这口气！还有，谁知道现在那女人在哪里呢？哎呀，真是急得人发疯！……你说呢，嗯？
露依莎耸耸肩膀：她脸色通红，觉得衣服里非常燥热，困倦难忍，合上了眼睛；费里西达德太太叹着气心不在焉地劝她出点汗；看来露依莎不能安慰她，她就到附体神庙找西尔薇拉宣泄去了。
这天凌晨，露依莎病情又重了，高烧不退。若热惴惴不安。上午９点钟，他匆匆穿上衣服去叫朱里昂，一面飞快地下台阶一面结大衣钮扣。这时候邮差来了，像往常一样咳出一口痰。
“有信？”若热问。
“一封给夫人的。”那人说，“一定是给夫人的……”
若热看了看信封：有露依莎的名字，从法国来的。
“活见鬼，谁寄来的信？”他想，随手把信塞进外衣口袋里，走了。
半个小时以后，若热和朱里昂乘马车回来了。
露依莎在昏睡。
“必须小心……我来看看……”朱里昂低声说着慢慢摸了摸她的头，若热在床的另一头焦急地看着他。
朱里昂开了药方，留下来和若热一起吃午饭。天气阴沉、寒冷。
玛丽安娜穿一件短外套为他们端饭，因冻疮而肿了的手指头通红。若热感到越来越伤心，仿佛空气中的云雾慢慢都聚拢来，浓缩在他的灵魂上。
“这样发烧是什么原因呢？”他难过地问，“太奇怪了！已经６天了，时好时坏……”
“这类发烧的原因太多了。”朱里昂不慌不忙地掰开一片烤面包，“有时候因为寒流，有时候因为心情不好。比方说，我遇到过这么件事：一个人，他叫阿尔维斯，面临破产，一连两个月可怜巴巴地受着煎熬。两个星期以前突然发了笔横财——老东西忽发奇想，这不奇怪——，重整了他所有的买卖，自由了。可是，先生，从此他就这样发烧，痛苦不堪，病因复杂，病状奇特……怎么回事？是神经兴奋所致，幸福使他的血液发生突变，在皮肤上表现出来。这时候他又彻底破产了，债主们不依不饶，要他付现款……于是一命呜呼！”
他站起身，点上一支烟：
“无论如何，要绝对卧床休息，让她的精神也像在柔软的棉垫上一样，千万不能多说话，不能争吵；渴了就喝柠檬水。再见！”
他一边戴黑手套一边往外走，自从有了医生职位以来他就戴黑手套了。
若热回到卧室：露依莎还在昏睡。玛丽安娜坐在床边的一个小板凳上，面带忧伤，惊恐的大眼睛一直茫然地盯着露依莎。
“她一直睡得不安稳。”玛丽安娜低声说。
若热摸了摸露依莎的手，滚烫。接着又给她拉了拉衣服，慢慢吻了吻她的前额，又走过去把面对着卧室的窗户关上。他在书房里踱来踱去，想起了朱里昂的话：发烧是心情不好引起的！他又想到那个商人的故事，回忆起最近一直让他担心的那种无法解释的垂头丧气的状态。岂有此理，有什么不开心的事？在塞巴斯蒂昂家里时她精神那么振奋！儒莉安娜之死也没有使她动感情！——再说，他也不太相信什么“心情不快发烧”之说，朱里昂的医学知识是书上的。他甚至想最好还是卡米尼亚老医生来看看……
他把手伸进口袋，手指碰到了一封信；就是上午邮差交给他的那封寄给露依莎的信。他拿出来好奇地看了一番；签名很草，就像酒店或者咖啡馆里的签字一样；认不出是谁的字迹；是个男人写的，从巴黎寄出来。突然产生一个把信打开的念头，但马上忍住了，把信扔到桌子上，卷了一个烟卷。
他回到卧室，露依莎还在沉睡：睡衣袖子卷起来，露出了可爱的胳膊；长长的睫毛重重地遮着眼皮；一络头发掉在额头上；在若热看来，她发烧时的颜色和表情实在可爱，实在让人怦然心动。不知道为什么他会想到，别的男人也会觉得她美丽，希望得到她，如果可能就向她倾诉爱情……为什么从巴黎给她写信？谁写的？
他回到书房，但桌上那封信让他恼火：拿起本书想读一会儿，但马上烦躁地扔到一边，又开始踱来踱去，手神经质地拧着口袋里的衬布。
于是，他抓起信，想透过薄薄的信封看一看；而他的手指下意识地在左上方撕开了一角。啊！这样做可不文雅！……可是，好奇心充满了头脑，向他提出种种理由，构成极有说服力的诱惑：她病了，信里可能有什么紧急的事；要是事关遗产呢？况且，她也没有什么秘密，并且是法国来的！这些顾虑太幼稚了！就对她说是拆错了。要是信中有她不快的秘密，就是朱里昂的理论里所说的不快，那就太好了！
更应当打开，以便更好地为她诊治！
他不知不觉地把信打开，拿在手里。突然贪婪地读起来。但没有完全看懂，字写得很草。他来到窗边，又慢慢读起来：
我亲爱的露依莎：
首先我要对你解释一下，直到前天我才在尼斯——今天凌晨我才从那里到达巴黎一收到你的信。从邮戳来看，这封信跟着我走过了整个欧洲。从你写信到现在已有两个半月，我想你已经和那女人谈妥，不再需要钱。况且，如果你还想要，只须拍个电报，两天就能汇到。从信上看，你一直不相信我是因为生意才离开的。这太不公正了。绝不应当像你所说的，我的离开使你失去了对爱情的幻想，因为当我从里斯本启程时才发现我是多么爱你。请你相信，没有一天我不想起“天堂”。多么美好的一个个上午呀！你偶尔到那里去看看吗？还记得我们的午餐吗？我没有时间多写了，或许不久就能返赴里斯本，希望能看到你，因为如果没有你在那里斯本对我来说就是一片荒漠。长时间地吻你。
你的巴济，里奥。
若热把信纸慢慢折了两折，四折，扔到桌子上，高声说：
“好啊，先生！漂亮！”
他机械地往烟斗里装上烟，目光茫然，嘴唇不停地颤抖，在书房里漫无目的地走了几步。——突然，他把烟斗朝窗户扔去，把一块玻璃打得粉碎，疯狂地拍拍手，扑在桌面上，痛哭起来，脑袋在两条胳膊上晃动，咬着袖子，跺着脚。他真的疯了！
他猛地站起身，抓起信，要去露依莎所在的卧室。可是，想起了朱里昂的话，没有动：她必须静养，绝不能争吵，不能激动。他把信锁在抽屉里，把钥匙放入口袋，呆呆地站在那里，浑身颤抖，眼睛血红，一个个不明智的念头像暴风雨中的闪电一样在脑海里出现——杀死她，离开这个家，抛弃她，打她个脑浆崩裂……
玛丽安娜轻轻敲门，说夫人叫他。
一股热血涌上头顶。他盯着玛丽安娜，傻乎乎地眨着眼。
“我马上去。”他声音沙哑。
从客厅经过的时候，他在椭圆形镜子里看到自己的脸变了色，苍老了，很是吃惊，拿起一块湿毛巾擦了擦，梳理一下头发。走进卧室，看到她因为发烧而更加明亮的大眼睛，他不得不抓住床沿，因为感到周围的墙壁像风中的帐篷一样在晃动。
但是，还是对她微微一笑：
“怎么样？”
“不好。”她有气无力地说。
她打了个非常疲倦的手势，把他叫到身边。
他走过去，坐下来，但没有看她。
“你怎么啦？”她把脸朝他凑了凑，“别着急。”接着又拉住他放在床上的手。
他一把把露依莎的手推开，咬着牙猛地站起身，怒火勃然而生；听到对方拖着长声说出的怨叹的话，他唯恐自己会犯下什么罪行：
“若热，这是为什么呀？你怎么啦？……”“)