正是稻熟粱黄的秋令，孜孜自喜的母鼠的心。
因为她已怀了可喜的孕。正如将要绽开的粟苞，她腹内的胎儿将随秋粟同时坠生；复如苞中的果实，她的胎儿将如粟儿一般的标致、齐整。
为了可喜的梦，她日夜都不能安枕。当她细心地捡起片片的红叶，叠成未来的产褥时，她喜不可支的心房几乎要爆破，即使极可咒诅的猫儿，她今番也忘了一切宿恨，而愿告诉她这番喜讯。
她的智慧使她知道她未来的幸福。
她的种族将在这地上繁衍，她的孩子将成为地面的主人，正如她自己一样多有机智、巧诈，对于光和暗的适应，她的孩子亦将一样的伶俐、敏捷，善于处境。
她毋须忧虑于给养的匮乏，巨大的仓库都是她的外库，广袤的田畴都是她的采邑。她毋须举手之劳，便可坐享其成。并且自古寄食者几曾见过饥馑？
看哪，地下的花生行将成熟，葡萄已在发酵，汤饼之筵已有人预备，只待她的喜讯。
看哪，林间积叶下初茁的蕈菌，和遍地散布的榛实，已经为嘉客们预备了珍馔，只待她的喜讯。
她是命定的安闲者，一切，都有人为她预备端整。
看哪，秋风将吹翻鹪鹩的窝，巢中的卵，恰是她的嗜物，而秋阳则适足以增加洞中的温暖。
看哪，秋水将涨满了蛇的旧居，那是更可喜的，因为蛇是她的敌人。
她是命定的幸福者，别个的灾祸正是她的侥幸。
怀着这极有把握的骄矜，母鼠诚然有时未免忘形。但是谁也不能妒羡，因为这世上自有命运注定。况乎生存取巧的机智，原非一日养成。“)