“哎哟,赵翻译,你终于来了!”
“哎,王经理我来了,你不用担心。”
这个赵翻译意气风发。
不过他也确实有得意的资本。
要知道他作为这家公司的特聘翻译,他的薪水达到了每天8000元。
这是一个什么样的概念,要知道同业界的最高水平的翻译也只有每天3000元左右。
他之所以能拿到这么高的价格,是因为他的经历丰富,而且语法纯正,甚至能比得上一些外国人。
小赵来了以后看到了在一旁的林书亦,问道:
“王经理,这位是谁?”
“这谁都不是,他就是我手下的一个小员工,这小畜生跟我有仇过来捣乱来了。你不用管他,赶紧开始翻译的交接工作,别让客户生气!”
老王愤怒的甩了甩手。
而这时候总经理走了过来。
“发生什么事了,怎么这么乱?小赵你都来了,怎么还不赶快翻译!”
这时候,总经理也注意到了站在一旁的林书亦,他问道:
“你是什么人,在这干嘛?”
“我是林书亦,我刚刚和这位代表谈的很开心,但是王经理突然出来打断我,我就想问问这责任他担得起吗?”林书亦淡淡地回答道。
老王顿时急了。
“总经理你可别听他瞎说呀,他会个屁的法语他能和客户谈的很开心,他就是过来捣乱的,我马上就把他撵走!”
“行了。”总经理冷冷的说道:“小赵赶快问一下,客户有什么问题?”
得到指令的小赵,微笑着开口问道:“请问您有什么问题想跟我们说的呢?我是我们公司的特聘翻译,我们会尽力帮你解决的。”
不得不说,这个小赵的翻译水平确实很高,几乎已经摆脱了那种机械的翻译腔,带上了一些本地的口音。
可这样的水平跟林书亦比起来,还是差的太远。
那个发国公司的代表知道小赵都能听懂,于是跟他说道:“我想跟林书亦先生继续谈一谈,还有,请你让刚才的那位先生不要再来打断我们的对话,你能帮我转达吗?”
“您想跟林书亦先生谈一谈,当然没有问题……等一下!您说的是……林书亦?”
小赵猛的一下,怀疑自己是不是听错了。
但他得到了这位代表的肯定。
“没错,就是林书亦先生。”
……
小赵沉默了。
他作为特聘的翻译,竟然被这位发国的代表给嫌弃了。
而且竟然还偏偏指定要找刚才的那个林书亦说话!
难道这个叫林书亦的人说法语比自己这个特聘翻译还要好?
可是他还是这么年轻啊!
见他沉默,一旁的总经理,有些着急的问道:“人家说什么了?你快给我们翻译一下。”
小赵看了看总经理,然后有些艰难的开口说道:
“他说他希望和林书亦先生继续讲话,还让王经理……不要再来打断他们了。”
“什么!?这不可能,他不可能会讲法语啊!这肯定是有什么误会!”王经理一听这话顿时急了,连忙解释道。
可总经理瞬间脸色就铁青了下来,完全没听他解释。
“你知道这项业务有多么重要,你知不知道整个公司就因为你一个人差点把这项业务搞砸了!”
“总经理,我……”
“不用说了,收拾东西,给我滚蛋!”
总经理怒气冲冲,但老王也不死心,就这样像做错事一样安静的站在旁边。
这时候周围的那些同事才反应过来。
“原来林书亦真的会讲法语啊!”
“我靠,竟然还让王经理吃鳖了,看来我们小瞧林书亦了。”
“何止啊,你看那个特聘的赵翻译过去,都被那个发国人给嫌弃了,他还亲自说就想和林书亦谈,这岂不是说他比那个赵翻译还要牛逼?”
“牛逼大发了,我听说赵翻译一天的工资就有8000块了,这都顶上我半个月的工资了!”
“真的假的?那林书亦如果去做翻译岂不是得一天1万块钱?”
“对呀,那他为什么不去做翻译?难道他不缺钱?”
“这谁知道啊,说不准真的是富二代来体验生活呢!”
“哈哈,那王经理可真是倒了霉了,惹上了林书亦!”
……
这边林书亦接回了刚才的对话,发国公司的这位代表很开心。
不仅是因为他发现刚才的合同的问题只是个误会,更主要的是因为他很喜欢跟林书亦聊天。
这一点总经理也看得出来,就算看不出来……那也还有小赵在旁边给他做翻译呢。
只是小赵在给总经理翻译的途中也确实不自主的感慨,林书亦的法语水平确实和自己不在一个层次上。
林书亦的法语十分的自然,就像是与生俱来的一样。
而自己的法语,他虽然很自信自己说的不错,但是相比林书亦的法语就显得格外的生硬,完全没有可比性。
若不是林书亦的长相是标准的东方帅哥,他还以为这样的口音是出自一个土生土长的发国巴利人!
在一旁见到问题圆满解决的总经理十分的高兴。
林书亦谈吐间气质不凡,十分得体,这比他们公司的不少管理层都优秀。
总经理他也意识到,今天算是遇到人才了。
他十分高兴的走上去,握住了林书亦的手,面带微笑的说道:
“小林啊!今天真多亏了有你啊!这让我怎么感谢你才好。”
“不必,反正我已经打算辞职了,只是跟他聊聊天罢了。”
林书亦淡淡的挥了挥手,看上去完全不在意的样子。
总经理却是一愣。
辞职?
随后他瞬间就想到了,这件事,跟王经理不可能没有关系。
于是他连忙说道:
“小林,我不清楚你之前和王经理有什么矛盾,不过公司是很看重你的,我愿意给你开300万的年薪,你就顶替王经理原本的位置,留下来公司继续工作吧!好吗?”
总经理这账算的也不傻,他们公司的对外业务很多,有一个这样的人才,对公司形象的提升是难以用金钱来衡量的。
况且,就算是雇一个全职的特级翻译,一年也要二百多万了。
这笔账怎么算都不亏!
所以他无论如何也要留住林书亦。
此话一出,在场的所有人都震惊了。
周围的同事无不投来羡慕嫉妒的目光。
二十几岁的部门经理,年薪三百万!
这简直是闻所未闻啊!
而其中最震惊的,就是被顶替的老王了。
他跟总经理说道:“经理,这事你看是不是还有待商榷?他这么年轻,而且我的工资也只有年薪一百多万啊!?”
总经理冷冷的看着他:“这没有你说话的份。”
总经理转过头来,又换上了一副和善的微笑对林书亦说道:“小林,你考虑的怎么样了?”
可,就是这众人都觉得林书亦肯定会答应,完全没有悬念的一件事。
林书亦却淡淡地回答道:“不好意思,我拒绝。”