课堂上，杨苏在白板上写下了密密麻麻的答案后，转身对学生说：“Pleasecheckyouanswer.Ifyoufindanygradingmistake，letmeknow.”(请检查你的答案，如果你发现什么批改错误的话，就告诉我。）
学生们拿着手上的试卷，比对着答案。一会两两窃窃私语，一会三五成群，小组讨论。
过了一会，一个男生发话了：“Whatistheaverageofoursection?”（我们这个班的平均分是多少？）
杨苏看了一眼自己的手提电脑，回答道：“74.2”
“DoyouknowthatSameer'ssectionhasaaveragearound80?“（你知道萨米尔班的平均分差不多80吗？）
”EachTAhashisorherowngradingcriteria.Itiscommonifwehaveahugedifferenceinaverage.YourscoreswillbecurvedbyTAafterfinalwhichmeansmysectionandSameer'ssectionwillhaveexactlythesameaverageattheend.Soitismeaninglesstocompareyourscorewithstudentsintheothersections.“（每个助教有自己的评分标准。不同班上的平均分不同，这很正常。你们的最终成绩会根据不同的助教而作修改。也就是说，我们班的最终平均分会和萨米尔班一样。所以你们拿自己的成绩去和萨米尔班上的平均分比，是没有意义的。）
”No，itisnotbecauseofgrading.Sameershownthatseveralsamplequestionswhichweresimilartotheonesontheexamwhileyouonlytalkedaboutthekeypoints.“（不，这不是因为评分标准的问题。萨米尔在复习课的时候，讲了很多与考卷类似的问题，而你只划了重点。）
杨苏之前就听小燕说过，隔壁印度TA懒得重新给学生讲原理，就把考卷上的题目换了个数字给学生讲了一遍。
”Yes，Iknewthat，butlikeIsaid，thegradeyoufinallygetistherelativescorecomparedwithyourclassmatesinthesamesection.“（我知道。但是就像我所说的那样，你们的最终分数，是相对于你们同班同学而言的。）
”ButwhatifsomeofuswenttoSameer'sreviewsectioninsteadofyoursandgotmuchhigherscorethantherestofuswhodidn't.Itissounfairtothestudentswhoareloyaltoyou.“（但如果我们班上的同学去了萨米尔的复习课，而不是你的，而因此得了较高的分数，这对那些对你忠诚的学生来说，岂不是很不公平）
此时讲台下一阵嬉笑声。
杨苏这下才反应过来，那天划重点的时候，为什么好几个学生都借口说没有空，而去了萨米尔的课堂。原来是这些老油条知道萨米尔最喜欢考前放水，就故意跑过去的。
杨苏一时也想不出什么法子。停了一下，说道:”Soinyouropinion，whatshouldIdotomakeitfair.“（那按你的意思，我怎么做才公平呢？）
”Thatiseasy，addsomepointstoyourloyalstudents.“（给我们这些忠诚的学生加分阿。）
”Yea!“跟那个男生扎堆的几个人开始振臂高呼。实验室开始乱成一团。
杨苏慌了，她觉得她再也镇不住这帮小兔崽子了。
此时突然一个声音怒吼道：”HeyMichael，doyoureallythinkitistherightthingtodototellyouallthequestionsbeforetheexam?Ifyoucouldn'tgettherightanswersfromthebook，youdon'tdeservethepoints.“（嘿，迈克，你真的认为考前放水是正确的事情吗？如果你不能通过看书答题，那证明你根本不配拿这些分数）
”HeyRyan!“那几个男生走向瑞恩，一副挑衅的样子，“Youdidgotoherreviewsectionright?Don'tyouthinkthatsheissomeantous，includingyou，ADD?”（你也参加了她的复习课对吧。你不决定她这样做对我们太苛刻了吗？包括你，注意力紊乱症患者！）
说完Michael扭过头，和他的狐朋狗友们哈哈大笑了起来。
瑞恩的脸涨得通红，紧握着拳头。杨苏更慌了，她觉得一场混战即将开始了。她想逃离这个课堂，却怎么也拔不动脚。
慢慢的，瑞恩松开了拳头，一字一顿地说道：“Yes，IhaveADD，andSueistheonlyonewhoextendexamhoursforme.Isthatsounds'mean'toyou?”（是的，我是有注意力紊乱症，而苏是唯一一个愿意给我延长考试时间的人，这样你觉得很苛刻吗？）
听完，Michael脸上的笑容开始挂不住了。
“Themidtermaccountsonly20ofyourfinalgrade，thatmeansthe6pointsdifferentwillbe1.2pointsattheend.Isthatreallysodifferenttoyou?Ifyougeta'C'，youarestilla'C'withthat1.2points.”（期中考试只占总成绩的百分之二十。也就是说那六分的差别是最后的1.2分。那1.2分就那么大差别吗？如果你是C，加上1.2分，你还是个C。）
“Michael，letitgo.”后面的的男生劝道。
“OK，youwin!ADD!”Michael悻悻地说道。
杨苏绷紧的神经这才松弛下来。开始讲解题目。
“OK，nowlet'sgooveralltheanswers.Number1，whyweshouldchoose'B'...”
(好，我们现在来把题目过一遍。第一题，为什么我们要选B.）
一下课，杨苏迫不及待地冲回家，拨通了家里的号码。
“喂？”杨妈妈接了电话。
“妈，我要回家。呜~”话没说完就止不出地大哭了起来。
“怎么啦，苏苏。”
“我恨我们班上那帮小兔崽子。我管不住他们。”
“哎呀，万事开头难嘛。你看，你本来就是个孩子，现在叫你管一帮洋孩子，那当然难啦。久就好了。”
“不好，一点都不好。这里没有好吃的，我做的东西也不好吃，我想吃你做的狮子头，我不会做。”
“哎呀，狮子头很容易做的，等妈妈那天有空了，跟你视频，一点点告诉你怎么做。你先去把材料买回来。”
“中国超市离这里好远好远，要开高速路，我连驾照都还没有考呢。”
“去驾校多练练就好了”
“这里没有驾校，私人教练要收90美金一个小时，我付不起。”
“那你就找个师兄什么的教你嘛，师妹的哄哄师兄，多简单的事啦。”
“你没把我生成个天仙模样，我拿什么哄师兄阿，你以为师兄都是吃素的阿。”
“唉，怎么说话那么难听。苏苏，妈妈要上班了阿，再不走就要迟到了。我晚上回来给你打电话阿。”
“我不嘛，我话还没有说完呢。你晚上回来我这是半夜。”
“周末，周末我们视频哈，妈妈真的要上班了，我这都八点四十了。拜拜了啊~”
“你走你走，坏人！”