尼斯、坎城、圣拉斐尔、土伦……回程中的我一点也不眷恋这些从我眼前掠过的站名。噩梦结束后的翌晨，我迫不急待地想离开南部，回到巴黎好埋首于工作。此外，我很想和胡尔达必单独相处。现在他和黑衣女子就坐在我附近。直到火车抵达马赛，他们必须分开的最后一分钟，我都不愿打扰他们亲密感伤的细细私语、他们对未来的计划、他们最后的告别。胡尔达必不顾玛蒂的百般要求，坚持要离开，继续在巴黎的记者工作。他的英雄气概使他决定不去扰乱达尔扎克与玛蒂的生活。黑衣女子无法使他改变主意，只好全都听他的。他要达尔扎克夫妇继续他们的蜜月旅行，把红岩的意外当做没发生过。虽然旅行开始时，和她在一起的不是现在的达尔扎克，但现在将由这个达尔扎克继续幸福的旅程。对所有人而言，只有一个达尔扎克，没有变过！达尔扎克夫妇结婚了，在民事法律上他们已经结合。至于宗教法律，就像胡尔达必说的，他们可以和教堂达成妥协。他俩若觉得内心有些顾忌的话，可以去罗马，想办法使他们的婚姻正常化。达尔扎克夫妇现在很快乐，真的很快乐，这是他们努力赢来的！
这么多年后，刑事时效己过，我们不必再担忧法庭诉讼会引起的一切烦扰，若不是我因不得不公开在红岩发生的神秘事件—一一如我揭露葛龙迪椰城堡事件时的情形一样——而写下这篇文章的话，人们可能永远不会知道多出人体袋子的悲剧。说起来，这事全要归咎于那可憎的毕纽尔。他知道许多事情，而且逃匿到美洲某处企图勒索我们，威胁要发表诽谤的文字。如今因为桑杰森教授已经辞世，我们不须再顾忌对他的打击，所以决定，最好的方法就是公布真相。
毕纽尔在这第二桩恐怖事件中究竟扮演什么角色呢？悲剧结束后的第二天早上，我坐在回巴黎的火车上，在不远处的黑衣女子及胡尔达必两人泪眼盈眶地搂着对方时，我仍在问自己这问题！我将额头靠在卧铺车窗的玻璃上，心里想着许多问题，而胡尔达必只要说一个字，一句话，就能使我完全明白。可是从昨夜起，他根本没有心思想到我，从昨夜起，他就没和黑衣女子分开过……
我们在母狼塔时就和桑杰森教授道别了。达尔扎克立刻出发前往博地格拉，玛蒂将去那儿与他会合，瑞思及艾蒂则陪我们到火车站。艾蒂并没如我希望的，对我的离去感到难过。我将她对我的漠不关心归罪于嘉利王子的在场——他也到月台来送我们。艾蒂和我谈起老巴布的状况，说老巴布很好；之后，她便再也没来理睬我，我为此真的很难过。现在，我想我该向读者坦白了。几年过后，瑞思死了，加上随后发生的一连串悲剧，我娶了棕发忧郁的艾蒂，若不是如此，我是绝不会在此向各位泄漏我对她的感情的。
我们接近马赛了……
马赛！
他们的道别真令人心酸，他们什么都没说……
火车开动时，她仍站在月台上，保持不动，手臂微晃。穿着一身黑纱的她，像座哀悼悲伤的雕像。
在我面前，胡尔达必的肩膀抽搐个不停。
里昂到了！我们因为睡不着，便到月台上。记得几天前，我们曾经过这里，那时我们急着前去帮助那不幸的女人。我们又陷入悲惨的回忆中，现在胡尔达必开口了，他拚命说话，很明显，他要借此忘了那使他像孩童般痛哭好几个小时的痛苦。
“老兄，这毕纽尔是个下流胚子！”
他说这话时带着责备的语气，好像我一直相信他是个好人似的。
接下来，他便将一切都告诉我。如此重大的事，写起来只有短短几行。原来那时拉桑需要找一个达尔扎克的亲戚合作，想把达尔扎克关进疯人院。他找到了毕纽尔！这简直是最好的人选，这两个男人很快就达成了共识。即使在今天，我们都知道要把一个人——不管他是不是疯了——关进情神病院是多么简单的事。虽然这事看来不可思议，可是在法国，只要有一名亲戚的同意及医