稍晚，我和艾蒂两人待在母狼塔的地下室。她既焦躁又担心，我试着安慰她，但没有用。她用双手盖住惊慌的双眼，双唇发抖，透露了她内心的真话：
“我好害怕！”
我问她怕什么，她说：
“您不怕吗？”
我沉默不语。真的，我也很害怕。她又说：
“您不觉得发生一些事了吗？”
“在哪儿？”
“在哪儿？在哪儿？就在我们身边呀！”她肩膀抖了一下，“啊！我好孤独！我好孤独，而且我好害怕！”她走向门口。
“您去哪儿？”我问她。
“我要去找人，我无法忍受一人独处。”
“您要找谁？”
“嘉利王子！”
“您要去找你的费欧多·费欧多维许？”我叫出来，“你为什么需要他，我不就在你身旁吗？”
不幸的是，当我试着减低她的忧虑时，她反而更加不安了。我很快了解到，她已经开始怀疑老巴布了。
“离开这儿吧！”她说，然后把我拉出母狼塔。
现在是中午时分，整个洪水区闷热得吓人。我们都没戴墨镜，只能用手遮着眼睛，才能避免被鲜艳的花朵刺痛眼睛，但我们脆弱的瞳孔还是无法躲避鲜血般的天竺葵。当我们较习惯这片缤纷的花圃后，我们走上焦炭般的地面，手牵着手走在灼热的沙地上。可是我们的手比沙还烫，我们好像被一团火焰包围着，我们必须看着自己的脚，才能不看到像无底镜一般的大海；也或许是为了不想看见阳光最亮处所发生的事。艾蒂重复对我说着：“我好怕！”我也是，我也很怕。昨晚的事情就已经让我很惊慌了，现在中午的死寂及艳阳更令我担忧！我们知道在阳光下发生的事比在黑暗中更令人担心！中午，所有事物都在休息，但也都活动着；所有的一切都不说话，但都发出声响。你的耳朵可清楚听到，就像大海螺发出的声音，比夜晚的一切发出的声音更神秘；合上眼皮，你会看到许多比深夜魅影更混乱的银色景象。
我看着艾蒂。她苍白的额头沁出汗水，马上变成冰冷的水滴。我和她一样打着冷战，因为我明白……唉，我无法为她停止我们周围正在进行的事；我们无法停止，也无法预测。她现在拖着我走向通往鲁莽查理庭院的暗门。它的拱门在耀眼的日光下看起来像把黑弓。我们看到胡尔达必就站在这阴凉走道的另一头，达尔扎克站在他旁边，好像两座白色雕像。他们转向我们。胡尔达必拿着瑞思的拐杖，不知为何，这根拐杖一直令我觉得很不安。他用拐杖指给达尔扎克看拱门上的某个东西，我们的位置太远，看不到是什么。接着他又用拐杖指向我们。我们听不到他们在说什么。他们说话时，嘴皮几乎都不动，就如两个同谋在一起讨论他们的秘密。艾蒂停了下来。可是胡尔达必示意她继续前进。他又用拐杖比了一下。艾蒂说：
“哦！他又要做什么了？我的天，桑克莱，我怕死了！我要将一切告诉老巴布叔叔，然后看怎么办！”
我们穿过拱门，那两人动也不动地看我们前进，这种态度有点令人惊讶。我问他们：
“你们在这儿做什么？”
我的声音在拱门下引起回声，令我耳朵很不舒服。
后来，我们走到鲁莽查理庭院的入口，站在他们身旁。他们要我转身背对着塔，看他们刚刚在看的东西。在拱门上端，有一盾形纹章，是摩特拉家族一支的纹章。这盾形纹章是用石头雕成的，这石块现在有点摇摇欲坠，随时会打在过路人的头上。胡尔达必也许是看到了悬在我们上方的这块石头，觉得危险，他征求艾蒂同意把它先弄下来，即使是以后再紧紧地黏回去也好。他说：
“我确定如果用拐杖碰这石头，它一定会掉下来的。”
然后他把拐杖交给艾蒂，他说：
“您比我高，您试试看。”
我们每人都试了，可是没有人能碰到这石头，它太高了。我正自问着这个奇怪的实验是不是有什么目的时，突然在我背后，有人