我缺乏记性，而你则缺乏信心，我亲爱的姑娘，我们两个人都犯了大错误，但我的错误是不可原谅的。我将尽力弥补我的过失。这封信交巴比带给你；我已经委托她尽快给你送去你需用的东西。她明天上午将再到你家，帮助你打发那位先生，如果他再来的话。晚饭后，我和我的表妹一起来看你，因为我知道你不能离开你可怜的父亲，而我也想亲自来看看你家的情形。
至于克洛德·阿勒的事，你不要着急；我的父亲现在不在家里，等他回来之后，我们将尽量想办法。你要相信，我不会忘记你，也不会忘记那个忠厚的青年。再见，我亲爱的姑娘，愿上帝保佑你！你不去向别人借钱，这做得很对；只要能在善良的人那里想得出办法，就不要向别人举债。“)