〔六〕说云：“檐，屋外边坛也。”唐尚书云：“屋梠也。”昭谓：檐，谓之樀。樀，门户掩阳也。案：“屋梠也”原作“屋名也”。发正卷一九：“唐云“屋名”，“名”疑“梠”之误。说文：“楣，秦名，屋边联也。齐谓之檐，楚谓之梠。梠，桷也。”又云：“｛樬，中“心改比”｝，梠也。檐，｛樬，中“心改比”｝也。”唐据说文，故以“檐”为“屋梠”。”今据改。
〔七〕均，平也。修，垦也。
〔八〕内，国政。外，军政。
〔九〕示当守备。
〔一〇〕示忧戚无饰也。
王乃之坛列〔一〕，鼓而行之，至于军〔二〕，斩有罪者以徇，曰：“莫如此以环瑱通相问也〔三〕。”明日徙舍，斩有罪者以徇，曰：“莫如此不从其伍之令。”明日徙舍，斩有罪者以徇，曰：“莫如此不用王命。”明日徙舍，至于御儿，斩有罪者以徇，曰：“莫如此淫逸不可禁也。”
〔一〕坛在野，所以讲列士众誓告之处。
〔二〕军，所军之地也。
〔三〕环，金玉之环。瑱，塞耳也。问，遗也。通，行赂以乱军。
王乃命有司大徇于军，曰：“有父母耆老而无昆弟者，以告〔一〕。”王亲命之曰：“我有大事，子有父母耆老，而子为我死，子之父母将转于沟壑〔二〕，子为我礼已重矣〔三〕。子归，殁而父母之世〔四〕。后若有事，吾与子图之。”明日徇于军，曰：“有兄弟四五人皆在此者，以告。”王亲命之曰：“我有大事，子有昆弟四五人皆在此，事若不捷，则是尽也〔五〕。择子之所欲归者一人。”明日徇于军，曰：“有眩瞀之疾者，以告。”王亲命之曰：“我有大事，子有眩瞀之疾，其归若已〔六〕。后若有事，吾与子图之。”明日徇于军，曰：“筋力不足以胜甲兵，志行不足以听命者归，莫告。”明日，迁军接龢〔七〕，斩有罪者以徇，曰：“莫如此志行不果〔八〕。”于是人有致死之心。王乃命有司大徇于军，曰：“谓二三子归而不归，处而不处〔九〕，进而不进，退而不退，左而不左，右而不右，身斩，妻子鬻〔一〇〕。
〔一〕六十曰耆，七十曰老。
〔二〕转，入也。
〔三〕重矣，去父母而来也。
〔四〕殁，终也。
〔五〕捷，胜也。
〔六〕若，汝也。已，止也。
〔七〕上下皆龢。
〔八〕果，勇决也。
〔九〕处，止也。
〔一〇〕鬻，卖也。
于是吴王起师，军于江北〔一〕，越王军于江南。越王乃中分其师以为左右军〔二〕，以其私卒君子六千人为中军〔三〕。明日将舟战于江，及昏，乃令左军衔枚泝江五里以须〔四〕，亦令右军衔枚踰江五里以须〔五〕。夜中，乃命左军、右军涉江鸣鼓中水以须〔六〕。吴师闻之，大骇，曰：“越人分为二师，将以夹攻我师。”乃不待旦，亦中分其师，将以御越〔七〕。越王乃令其中军衔枚潜涉〔八〕，不鼓不噪以袭攻之，吴师大北〔九〕。越之左军、右军乃遂涉而从之，又大败之于没〔一〇〕，又郊败之〔一一〕，三战三北〔一二〕，乃至于吴。越师遂入吴国，围王台〔一三〕。
〔一〕江，松江，去吴五十里。
〔二〕传曰：“越子伐吴，吴子御之笠泽，夹水而陈。”在鲁哀十七年。
〔三〕私卒君子，王所亲近有志行者，犹吴所谓贤良，齐所谓士。
〔四〕须，须后命。
〔五〕踰，度也。
〔六〕夜中，夜半也。中水，水中央也。
〔七〕不知越复有中军，故中分其师以御之。
〔八〕潜，默也。涉，度也。
〔九〕军败奔走曰北，北，古之背字。
〔一〇〕没，地名。
〔一一〕郊，郭外。
〔一二〕三战，笠泽、没、郊。
〔一三〕王台，姑苏。案：“王台”，公序本作“王宫”。正文同。
吴王惧，使人行成，曰：“昔不谷先委制于越君〔一〕，君告孤请成，男女服从。孤无奈越之先君何〔二〕，畏天之不祥，不敢绝祀，许君成，以至于今。今孤不道，得罪于君王，君王以亲辱于弊邑。孤敢请成，男女服为臣御。”越王曰：“昔天以越赐吴，而吴不受；今天以吴赐越，孤敢不听天之命，而听君之令乎？”乃不许成。因使人告于吴王曰：“天以吴赐越，孤不敢不受。以民生之不长〔三〕，王其无死！民生于地上，寓也〔四〕，其与几何〔五〕？寡人其达王于甬句东〔六〕，夫妇三百，唯王所安，以没王年〔七〕。”夫差辞曰：“天既降祸于吴国，不在前后，当孤之身，寔失宗庙社稷。凡吴土地人民，越既有之矣，孤何以视于天下！”夫差将死，使人说于子胥〔八〕曰：“使死者无知，则已矣；若其有知，吾何面目以见员也！”遂自杀。
〔一〕不言越委制于吴，谦而反之。
〔二〕言越先君与吴有好。
〔三〕长，久也。
〔四〕寓，寄也。
〔五〕言几何时。
〔六〕达，致也。甬句东，今句章东海口外洲也。案：札记引段玉裁据困学纪闻说，“海口”当作“浃口”。
〔七〕夫妇各三百人以奉之，在所安可与俱者。案：“俱”，公序本作“居”。
〔八〕说，告也。
越灭吴〔一〕，上征上国〔二〕，宋、郑、鲁、卫、陈、蔡执玉之君皆入朝〔三〕。夫唯能下其群臣，以集其谋故也〔四〕。
〔一〕在鲁哀二十二年冬十一月。
〔二〕上国，中国也。
〔三〕玉，圭璧也。
〔四〕集，成也。言下其群臣，以明吴不用子胥之祸。“)