◎吴王夫差起师伐越，越王句践起师逆之〔一〕。大夫种乃献谋〔二〕曰：“夫吴之与越，唯天所授，王其无庸战〔三〕。夫申胥、华登简服吴国之士于甲兵，而未尝有所挫也〔四〕。夫一人善射，百夫决拾〔五〕，胜未可成也〔六〕。夫谋必素见成事焉，而后履之，〔七〕不可以授命〔八〕。王不如设戎，约辞行成，以喜其民〔九〕，以广侈吴王之心〔一〇〕。吾以卜之于天，天若弃吴，必许吾成而不吾足也〔一一〕，将必宽然有伯诸侯之心焉〔一二〕。既罢弊其民，而天夺之食，安受其烬〔一三〕，乃无有命矣〔一四〕。”
〔一〕夫差，太伯之后、阖庐之子，姬姓也。句践，祝融之后、允常之子，芈姓也。郑语曰：“芈姓夔越。”世本亦云：“越，芈姓也。”鲁定十四年，吴伐越，越败之于檇李，阖庐伤而死。后三年，夫差伐越，报檇李也。越逆之，自江至于五湖，吴人大败之于夫椒，遂入越。越子以甲楯五千保于会稽。在鲁哀元年。
〔二〕种，越大夫。献，进也。
〔三〕庸，用也。
〔四〕申胥，楚大夫伍奢之子子胥也，名员。鲁昭二十年，奢诛于楚，员奔吴，吴与之申地，故曰申胥。华登，宋司马华费遂之子。华氏作乱于宋而败，登奔吴，为大夫。简，习也。挫，毁折也。
〔五〕决，钩弦。拾，捍。言申胥、华登善用兵，众必化之，犹一人善射，百夫竞着决拾而效之。
〔六〕成，犹必也。
〔七〕素，犹豫也。履，行也。
〔八〕授命，犹斗命。
〔九〕戎，兵也。约，卑也。成，平也。言不如设兵自守，卑约其辞以求平于吴，吴民必喜。
〔一〇〕侈，大也。
〔一一〕言越不足畏。
〔一二〕宽，缓也。
〔一三〕夺之食，稻蟹之属。烬，余也。
〔一四〕吴无复有天命矣。
越王许诺，乃命诸稽郢行成于吴〔一〕，曰：“寡君句践使下臣郢不敢显然布币行礼〔二〕，敢私告于下执事曰：昔者越国见祸，得罪于天王〔三〕。天王亲趋玉趾，以心孤句践〔四〕，而又宥赦之。〔五〕君王之于越也，繄起死人而肉白骨也〔六〕。孤不敢忘天灾，其敢忘君王之大赐乎！今句践申祸无良〔七〕，草鄙之人，敢忘天王之大德，而思边垂之小怨〔八〕，以重得罪于下执事〔九〕？句践用帅二三之老〔一〇〕，亲委重罪，顿颡于边〔一一〕。
〔一〕诸稽郢，越大夫。
〔二〕布，陈也。币，玉帛也。显，犹公露也。
〔三〕见祸于天也。得罪，谓伤阖庐。言天王，尊之以名。
〔四〕趾，足也。孤，弃也。
〔五〕宥，宽也。
〔六〕繄，是也。是使白骨生肉，德至厚也。
〔七〕申，重也。良，善也。
〔八〕远邑称鄙。言吴侵越之边垂，心怀怨恨。
〔九〕重得罪，谓报见侵也。
〔一〇〕家臣称老，言此谦也。
〔一一〕委，犹归也。边，边境。
“今君王不察，盛怒属兵，将残伐越国〔一〕。越国固贡献之邑也，君王不以鞭棰使之，而辱军士使寇令焉〔二〕。句践请盟：一介嫡女，执箕箒以｛日亥｝姓于王宫〔三〕；一介嫡男，奉盘匜以随诸御；〔四〕春秋贡献，不解于王府。天王岂辱裁之〔五〕？亦征诸侯之礼也〔六〕。
〔一〕察，理也。属，会也。残伐，谓隳会稽。
〔二〕若御寇之号令。
〔三〕一介，一人。｛日亥｝，备也。姓，庶姓。曲礼曰：“纳女于天子，曰备百姓。”
〔四〕盘，盛盥器。晋语曰：“奉匜沃盥。”御，近臣宦竖之属。
〔五〕岂能辱意裁制之。
〔六〕征，税也。此亦天子征税诸侯之礼。
“夫谚曰：“狐埋之而狐搰之，是以无成功〔一〕。”今天王既封植越国，以明闻于天下〔二〕，而又刈亡之，是天王之无成劳也。〔三〕虽四方之诸侯，则何实以事吴〔四〕？敢使下臣尽辞，唯天王秉利度义焉〔五〕！”
〔一〕埋，藏也。搰，发也。
〔二〕封植，以草木自喻。壅本曰封。植，立也。明，显也。案：“明，显也”下，公序本尚有“闻于天下，言天下备闻也”十字。
〔三〕芟草曰刈。劳，功也。
〔四〕实，实事也。
〔五〕秉，执也。义，宜也。
◎吴王夫差乃告诸大夫曰：“孤将有大志于齐〔一〕，吾将许越成，而无拂吾虑〔二〕。若越既改，吾又何求？若其不改，反行，吾振旅焉〔三〕。”
〔一〕言欲伐齐。
〔二〕拂，绝也。
〔三〕伐齐反，振旅而讨之。
申胥谏曰：“不可许也。夫越非实忠心好吴也，又非慑畏吾兵甲之强也。大夫种勇而善谋，将还玩吴国于股掌之上，以得其志〔一〕。夫固知君王之盖威以好胜也〔二〕，故婉约其辞，以从逸王志〔三〕，使淫乐于诸夏之国，以自伤也。使吾甲兵钝獘，民人离落，而日以憔悴〔四〕，然后安受吾烬。夫越王好信以爱民，四方归之，年谷时熟，日长炎炎〔五〕。及吾犹可以战也，为虺弗摧，为蛇将若何？〔六〕”
〔一〕还，转也。玩，弄也。胫本曰股。
〔二〕盖，犹尚也。
〔三〕婉，顺也。约，卑也。从，顺随也。
〔四〕离，叛也。落，殒也。憔悴，瘦病也。
〔五〕炎炎，进貌。
〔六〕虺，小蛇。大传曰：“封豕长蛇。”
吴王曰：“大夫奚隆于越〔一〕，越曾足以为大虞乎〔二〕？若无越，则吾何以春秋曜吾军士？”乃许之成。
〔一〕奚，何也。隆，盛也。
〔二〕虞，度也。
将盟，越王又使诸稽郢辞曰：“以盟为有益乎？前盟口血未干，〔一〕足以结信矣。以盟为无益乎？君王舍甲兵之威以临使之，而胡重于鬼神而自轻也？”吴王乃许之，荒成不盟〔二〕。
〔一〕未干，喻近。
〔二〕荒，空也。
◎吴王夫差既许越成，乃大戒师徒，将以伐齐。申胥进谏曰：“昔天以越赐吴，而王弗受。夫天命有反〔一〕，今越王句践恐惧而改其谋，舍其愆令〔二〕，轻其征赋，施民所善，去民所恶，身自约也，裕其众庶〔三〕，其民殷众〔四〕，以多甲兵。越之在吴，犹人之有腹心之疾也。夫越王之不忘败吴，于其心也侙然〔五〕，服士以伺吾闲〔六〕。今王非越是图，而齐、鲁以为忧。夫齐、鲁譬诸疾，疥癣也〔七〕，岂能涉江、淮而与我争此地哉？将必越实有吴土〔八〕。
〔一〕反，谓盛者更衰，祸者有福。
〔二〕舍，废也。愆，过也。
〔三〕裕，饶也。
〔四〕殷，盛也。
〔五〕案：“侙”原作“戚”。考异卷四“案“戚”当为“侙”字之误也。说文：“侙”，惕也，引国语“于其心侙然。””今据改，注文同。
〔六〕侙，犹惕也。闲，隟也。
〔七〕疥癣在外，为疾微也。
〔八〕壤地接而越修德也。
“王其盍亦鉴于人，无鉴于水〔一〕。昔楚灵王不君〔二〕，其臣箴谏以不入〔三〕。乃筑台于章华之上〔四〕，阙为石郭，陂汉，以象帝舜〔五〕。罢弊楚国，以闲陈、蔡〔六〕。不修方城之内〔七〕，踰诸夏而图东国〔八〕，三岁于沮、汾以服吴、越〔九〕。其民不忍饥劳之殃，三军叛王于干溪〔一〇〕。王亲独行，屏营仿偟于山林之中，三日乃见其涓人畴〔一一〕。王呼之曰：“余不食三日矣。”畴趋而进，王枕其股以寝于地。王寐，畴枕王以墣而去之〔一二〕。王觉而无见也，乃匍匐将入于棘闱，棘闱不纳〔一三〕，乃入芋尹申亥氏焉〔一四〕。王缢，申亥负王以归，而土埋之其室〔一五〕。此志也，岂遽忘于诸侯之耳乎〔一六〕？
〔一〕鉴，镜也。以人为镜，见成败；以水为镜，见形而已。书曰：“人无于水鉴，当于民鉴。”
〔二〕不得为君之道。
〔三〕入，受也。
〔四〕章华，地名。
〔五〕阙，穿也。陂，壅也。舜葬九疑，其山体水旋其丘，故壅汉水使旋石郭，以象之也。
〔六〕闲，候也，候其隟而取之。鲁昭八年，楚灭陈。十一年灭蔡。
〔七〕方城，楚北山。
〔八〕诸夏，陈、蔡。东国，徐夷、吴、越。
〔九〕沮、汾，水名，楚东鄙沮、汾之闲干溪也。鲁昭六年，楚令尹子荡帅师伐吴，师于豫章，次于干溪。
〔一〇〕殃，害也。民罢国乱，中外叛溃。事在鲁昭十三年。
〔一一〕涓人，今中涓也。畴，名也。
〔一二〕墣，块也。
〔一三〕棘，楚邑。闱，门也。案发正卷一九：““棘闱”，盖二字地名，韦以“闱”为门，非也。”
〔一四〕申亥，楚大夫，芋尹无宇之子。传曰：“王沿夏将入鄢，芋尹无宇之子申亥曰：“吾父再奸王命，王弗诛，惠孰大焉。”乃求王，遇诸棘闱。”“)