初,杨行密军师张某,或曰李某,颇善占算。前一日,谓行密曰:“明日大水,亭午可获孙儒。”时畏日曦赫,儒兵正胜,人皆哂其言。及诘旦,西北有云大如箕,渐渐弥漫,俄而澍雨大水暴作。儒谓众曰:“城中大水将及我诸营,自顾无相救也。”俄而水深丈余,城中知其号令,乃径出兵以击儒营,他皆不救,因获儒。军师之言,果验。
是月,泉州王潮攻陷福州,杀范晖而有其地。亦作鲍姓,乃陈岩之子婿也。岩为福州数年而卒,以晖继之,至是为王潮所害。时福州尝有僧记之曰:“潮水来,岩头没;潮水去,矢口出。”矢口,盖言将来继潮之人也。
(癸丑)二年春二月,杨行密以其将田頵牧宣州,安仁义牧润州。夏闰五月,诏授王本军团练使、苏杭等州观察处置使,进封彭城郡开国侯,食邑七百户。秋七月丁丑,王率十三都兵洎役徒二十余万众,新筑罗城,自秦望山,由夹城东亘江干,洎钱塘湖、霍山、范浦,凡七十里。咸通中,京师有望气者,言钱塘有王者气,乃遣侍御史许军、中使许计,赍璧来瘗秦望山之腹,以厌之。使回,望气者言必不能止。又郭璞著《临安地志》云:“天目山前两乳长,龙飞凤舞到钱塘。海门山起横为案,五百年生异姓王。”至是果验。
率十三都者,八都之外,有紫溪、保城、龙通、王泉三镇,是为十三都。
九月,制授王镇海节度、浙江西道观察处置等使、润州刺史。
先是,今年三月,诏以凤翔宿卫耀德都头李鋋授特进同平章事,领浙西差。朝廷以李茂贞彻海,王忠其党,将夺之权,乃有此授,而丹阳已为淮人所有,鋋不能至所治。至是命王,时议当之。又周宝莅丹阳,州人凡有期,必曰“待钱来”,斯之应也。蜀禅月大师休公尝上诗曰:“今日再三难更让,谶辞唯道待钱来。”明矣。
(甲寅)乾宁元年春正月乙丑朔,大赦,改元。二月,王命成及权苏州刺史。三月,制王自光禄大夫、检校司徒,进充本道营田招讨盐铁制置发运等使。夏五月,敕遣中使(彭城)延钜(姓犯王讳)特授王开府仪同三司、同中书门下平章事。六月,敕遣中使贾居蟾赐王私门立戟。
(乙卯)二年春二月,进封王开国公,食邑一千户。是月,威胜军节度使董昌僭称皇帝,建元顺天,国号罗平。
年号或云天册,或云天圣,皆非也。江东罗谏议隐撰《吴越行营露布》曰:“罗平者启国之名,顺天者建元之始。”又曰:“以将门称天册之楼,以会府为宣室之地。”明矣。昌以书告王,其所称云“权即罗平国位”,印文曰“顺天治国之印”。王得之,召宾吏以议曰:“董氏昔吾乡党也,今吾邻藩也,其丰功茂绩,崇名厚禄,又吾所以赞成也。今采听妖妄,遂图僭乱,吾已受朝廷将相,当征兵以讨之。然恶迹方炳,庶或能改,吾先驰书以勉之,救其覆族之祸。”众悉称善,乃遣宾属沈滂,率将吏数百人移书以谏之曰:“与其闭门作天子,与九族、百姓俱作涂炭,不若开门作节度使,终身富贵无忧也。及今悛悔,尚可及矣。”昌竟不听,王乃表闻之,仍又亲率兵至迎恩门,望楼再拜,且谕曰:“大王奄有数州,位兼将相,非不贵矣,非不富矣,一旦颠倒兵柄,改易臣节,自贻伊戚,祸不旋踵。今率诸州兵至城下,以俟大王改过,苟不见听,则天子赫怒,羽林黄头济江而至,袭大王之城,非唯大王有累卵之危,实乡党生灵皆归鼎爨矣。祸福之道,唯大王择之。”昌于是送犒师钱二亿万,仍执妖人应智、王温室、巫姬阿韩、掾吏吴瑶、秦昌裕至于军门,且言待罪于天子。王遂诛应智等而还,复表其事。时越州都指挥使马绰、指挥使骆团出降。俄而诏王讨昌,又敕遣中使高品李重密来劳我师,仍削夺董昌官爵。
诏曰:“夫雷霆霜雪,上天降以成物;明赏饬法,哲王垂以理人。是则阳春不可以独为岁功,仁恕不可以专为君德。威刑之作,其在兹乎!朕以眇躬,祗膺大宝,