谚曰：“重赏之下，必有勇夫。”兵法曰：“使贪使愚。”言贪者利其财，愚者不计其死也。今继迁本是匹夫，偷生假息，苦无财利，以结人心。伏望圣慈察臣愚见，明数罪恶，晓谕蕃戎及部下逼胁之徒，边上骁雄之士，多署赏赐，高与官资，但如梁太祖捉刘知俊兄弟，信赏必行，使左右生心，蕃戎并力，继迁身首，不枭即擒。恐小蕃力所不加，则少以官军应接，何必苦烦睿略，多举王师。且自陕以西，岁非大稔，加之馈饷，转恐凋残。河北虽是丰登，须修边备。况此贼通连北敌，朝廷具知，周亚夫所谓“击东南而备西北”，正在此时也。不可忿兹小竖，弗顾远图。
臣本自草莱，擢居台阁，虽罹谴放，寻沐甄收。每欲酬恩，恨无死所，智小谋大，惟俟诛夷，报国捐躯，岂复顾虑。
二月甲申朔，上始闻成都陷，召宰相谓曰：“岂料贼势猖炽如此，万方有罪，罪在朕躬，忍令陇、蜀之民陷于涂炭！去年以来，连雨数月，此亦兵气之应，朕当部分军马，旦夕讨平之。”遂命少府少监雷有终、监察御史裴庄并为峡路〔一五〕随军转运使，工部郎中刘锡、职方员外郎周渭为陕府西至西川随军转运使，马步军都军头、勤州刺史王果帅兵趋剑门，崇仪使、带御器械尹元（元，未见。）帅兵由峡路以进〔一六〕，并受昭宣使王继恩节度。或言庄本蜀人，不宜复遣入蜀，上益信倚之。
李顺分遣数千众北攻剑门。剑门疲兵纔数百，都监、西京作坊副使开封上官正奋励士卒，出御之。会成都监军、供奉官宿翰（翰，未见。）领麾下投剑门，适与正兵合，遂迎击贼众，大破之，斩馘几尽。余三百人奔还成都，顺怒其惊众，悉命斩于城东门外。初，朝廷深以栈路为忧，正等力战破贼，自是阁道无壅，王师得以长驱而入。奏至，上喜。甲辰，以正为六宅使、剑州刺史、充剑门兵马部署，翰为崇仪使、昭州刺史。
己酉，以两川盗贼，徙封益王元杰为吴王，领淮南、镇江节度使。先是，诸王领节度使，必兼大都督府长史。翰林学士张洎草元杰制，上言：“按前史，皇子封王，以郡为国，置傅、相、内史，佐王为理，如不之国，朝廷命卿大夫临郡，即称内史行郡事。唐以扬、益、潞、幽、荆五郡为大都督，置长史、司马为上佐，即内史之职也。其大都督之号，非亲王不授，或亲王遥领，别命大臣临郡，皆是长史、副大使知节度使事。今吴王实居大都督之任，复加长史，乃自为上佐，其名不正，望付中书门下商议施行。”宰相吕蒙正曰：“襄王、越王皆领长史，今吴王独为大都督，居二王之上，恐亦非便。”上曰：“业已差误，异日别有除授，并改之。”
初，考功郎中姚坦为益王府翊善，坦好直谏。王尝作假山，所费甚广。既成，召僚属，置酒共观之，众皆折叹其美，坦独俛首不视。王强使视之，坦曰：“但见血山，安得假山！”王惊问其故，对曰：“坦在田舍时，见州县督税，上下相急以剥民。里胥临门，捕人父子兄弟，送县鞭笞，血流满身，愁苦不聊生。此假山皆民租赋所出，非血山而何？”时上亦为假山，未成。有以坦言告于上者，上曰：“伤民如此，何用山为！”命亟毁之。
王每有过失，坦未尝不尽言规正，宫中自王以下，皆不喜。左右乃教王称疾不朝，上日使医视之，逾月不瘳。上甚忧之，召王乳母入宫问疾增损状。乳母曰：“王本无疾，徒以翊善姚坦检束王起居，曾不得自便，王不乐，故成疾尔。”上怒曰：“吾选端士为王僚属者，固欲辅佐王为善尔。今王不能用规谏，而又诈疾，欲使朕逐去正人以自便，何可得也！且王年少，未必出此，必尔辈为之谋尔。”因命捽至后园，杖之数十。召坦，慰谕之曰：“卿居王宫，为羣小所嫉，大为不易。卿但能如此〔一七〕，无患谗言，朕必不听也。”（石介圣政录谓闻坦语亦毁山者，真宗也，盖误以元杰此事为封兖王时故耳。据本传，乃元杰为益王时。元杰二十三岁，