于八月己酉，诏以西川兵马都监康延泽为普州刺史。延泽诣王全斌请兵护送之任，全斌才给以百人。延泽至简州，招集亡叛，凡得千余人，教习战阵，拥以去。及境，贼申雕领众五千来逆，延泽击败之，生擒七百人，斩其受贼署者百余辈，余皆遣释，揭示威信，所招集又得三千人，遂破刘泽三万余众，贼势稍沮。十一月丁卯朔，延泽入普州。先是，州城悉被焚荡，乃依山设栅自固，且行且战，聚粮于遂州，复城普州。既而刘泽领众来降，诏以延泽兼东川七州招安巡检使。（延泽入普州月日，此据平蜀实录。八月十二日再见，此用左氏法。）
◎注释
〔一〕乃多出金帛“乃”字原脱，据宋本、宋撮要本及长编纪事本末卷二、治迹统类卷一补。
〔二〕青疆店阁本、宋会要兵七之二七、二八及编年纲目卷一同，宋本、宋撮要本及长编纪事本末卷二、宋史卷二五五王全斌传均作“青强店”。
〔三〕仍纵部曲侵挠之“仍”原作“乃”，据阁本及长编纪事本末卷二改。
〔四〕绐谓彦晖曰“绐”原作“绍斌”。按宋史卷二五五高彦晖传此句作“乃绐之曰”。此事与田绍斌无涉，盖“绐”误作“绍”，复因上文有“田绍斌”，遂误增“斌”字。今据阁本及长编纪事本末卷二改正。
〔五〕请释其老幼疾病者七千人“释”原作“择”，“疾”字原脱，“千”原作“十”，据长编纪事本末卷二改补。宋史卷二五五康延泽传作“请简老幼疾病七千人释之”。
〔六〕又置转运使通判“通判”二字原脱，据宋本及编年纲目卷一、治迹统类卷二九补。
〔七〕左千牛卫上将军“卫”原作“骑”。按宋环卫官有左千牛卫上将军，而无左千牛骑上将军，今据阁本及长编纪事本末卷二、治迹统类卷一改。
〔八〕具言原作“直言”，据宋史卷二六二刘温叟传改。宋本、宋撮要本及宋史全文卷一均作“且言”。
〔九〕后丧原作“后葬”，据阁本及长编纪事本末卷三改。
〔一〇〕因诏左右衔使按宋会要职官二二之一三谓宋“有左右街司，掌街鼓、警场、清道、请纳鼓契，巡徼衢肆，纠视违犯”。疑“衔使”当作“街司”。
〔一一〕高宗增为三年“高宗”原作“高祖”，据宋本、宋撮要本及旧唐书卷二七礼仪志、新唐书卷二〇礼乐志、宋史卷一二五礼志改。
〔一二〕磔于成都按长编纪事本末卷二、宋史卷二五五王全斌传均作“磔于成都市”，于义为胜。
〔一三〕虎捷指挥使吕翰怨其帅不礼“吕翰”二字原阙。按本编注谓“然则吕翰初叛时当在夏秋矣”，下文又屡见吕翰其人，今据同上书补。
〔一四〕王可僚原作“王可潦”，据阁本及本书卷七、长编纪事本末卷二改。“)