律音义（一）

［翰林侍讲学士中大夫尚书兵部侍郎兼群牧使判国子监太常礼院上柱国乐安郡开国公食邑二千二百户食实封肆百户赐紫金鱼袋臣孙奭等撰］

名例第一［主物之谓名，统凡之谓例。法律之名既众，要须例以表之，故曰“名例”。汉作九章，散而未统。魏朝始集罪例，号为刑名。晋贾充增定律二十篇，以刑名、法例揭为篇冠。至北齐，赵郡王叡等奏上齐律十二篇，并曰名例，後循而不改。］

五刑［五刑之名尚矣。古者大刑用甲兵，次斧钺；中刑用刀锯，次钻凿；薄刑用鞭扑。虞书：“五刑曰墨，曰劓，曰剕，曰宫，曰大辟。”又云：“流宥五刑，鞭作官刑，扑作教刑，金作赎刑。”则五者之外，似别有流、赎、鞭、扑之品也。三代而降，其制略同。秦法凝惨，始有“夷三族”、“具五刑”之名。汉文帝去三肉刑，又以完代刑。魏制五刑，则死刑三，髡刑四，完、作刑各三，赎刑十一。晋以枭首、斩、弃市三死，与髡作、输赎二等为五刑。梁世略依前代，制刑十五等及鞭、杖督之差。〔一〕北齐采魏晋故事，以轘裂、枭首、斩、绞为四死，鞭笞各百、髡以配兵为一流，五年至一年为五刑，一百至四十为五鞭，三十至一十为三杖。後周以杖刑、鞭刑、徒刑、流刑、死刑名以五，差为二十五等，与齐法小异。至隋，更定五刑之序，则死以斩、绞为二，流以一千里至二千里为三，徒以一年至三年、杖以六十至一百、笞以五十至十各为五，凡二十等；蠲损前代鞭刑、枭首、轘裂之法，轻重之准，得天下之平矣。唐以二千里至三千里为三流，余同隋制，至今遵用。］

笞［丑之切。捶击也。］

赎［石欲切。又音树。贸也，出金以贸易其罪也。］

杖［直两切。持也，言人执持可以击人也。古者用鞭，书云“鞭作官刑”是也。梁有制鞭、法鞭、常鞭三等，制鞭用生革廉成，法鞭去廉，常鞭用熟靼。至隋，以杖易鞭。旧制：应决杖笞者，皆依数决之。皇朝建隆四年，始有折杖之制。靼，音旨热切，柔皮也。］

徒［同都切。奴也，男子入于罪隶，女子入于舂槁，着於丹书，以戮辱之也。］

流［力求切。窜之边裔，若水流也。旧制：犯徒者，依年配役；犯流者，流至配所居作。皆不决杖。皇朝建隆四年制：“犯徒者，加杖、免役。犯流者，加杖、留住，三流俱役一年，加役流者役三年。”］

死［息姊切。澌也。澌，尽也，精神澌尽也。澌音赐。］绞［古卯切。绞，杀之也，不殊身首。］

斩［侧减切。杀而殊其身首。］

谋［莫侯切。计也，二人对议谓之谋。］

叛［步半切。奔他国也。］

背［音佩。下同。］

恶逆［如字。］

殴［乌苟切。下并同。］

支解［佳买切。离析也，谓离析其支体。］

造［昨早切。为作也。］

畜［丑六切。聚也。後同。］

蛊毒［音古。左氏传说蛊义有多种，“於文，皿虫为蛊”。律言“蛊毒”者，谓聚诸毒虫，共在一器，使之相食，独在者将以毒人，谓之“蛊毒”。］

厌魅［周礼注“建厌”及字书“厌魅”，皆於琰切。魅字，亦□，音媚，老物之精也。今律云“厌魅”，皆谓邪俗左道，若汉之“巫蛊”是也。］

乘舆［食陵切。下音余。蔡邕独断曰：“天子车马、衣服、器械、〔二〕百物曰乘舆。出於律，律曰敢盗乘舆服御物，谓天子所服食者也。天子至尊，不敢亵渎言之，故托於乘舆也。乘，犹载也；舆，犹车也。天子以天下为家，不以京师宫室为常处，〔三〕则当乘舆以行天下，故群臣托乘舆以言之。”］

服御物［御，牛倨切。蔡邕独断曰：“所进曰御。御者，进也。凡衣服加於身，饮食入於口，妃妾接於寝，皆曰御。”律内言“御”者，义并同。］

御宝［博抱切。蔡邕独断曰：“玺者，印也。印者，信也。天子用白玉，螭虎纽。古者尊卑共之。月令曰，固封玺书。春秋左氏传，鲁襄公在楚，季武子使公冶问，玺书追而予之。此诸侯大夫印称玺者也。秦以前，民皆以金、玉为印，龙虎纽，唯其所好也。自秦以来，天子独以印称玺，又独以玉，群臣莫敢用也。”唐开元岁中，改玺曰“宝”。］

合和［音合。下如字。调也。後同。］

膳［时战切。食也。］

御幸［胡耿切。蔡邕独断曰：“天子所至曰幸。幸者，宜幸也，世俗谓幸为侥幸。车驾所至，民臣被其德泽，因是谓之幸。”］

指斥［音尺。指斥，谓指的斥渎而言也。］

对扞［户旦切。拒也。］

制使［所吏切。］

诅詈［侧虑切。〔四〕下力智切。］

别籍［在亦切。］

供养［居用切。下羊尚切。後“养亲”类并同。］

父母丧［息郎切。下同。］

作乐［音岳。］

匿［女力切。隐也。］

不睦［莫六切。亲也。］

缌麻［音思。後皆同。仪礼丧服传：“缌者，十五升抽其半，有事其缕，无事其布曰缌。”郑氏云：“谓之缌者，治其缕细如丝也。”］

大功［仪礼：“大功布九升。”郑氏云：“其锻治之功麤沽之。”沾音古。］

尊长［丁丈切。後“官长”、“尊长”、“长大”、“长官”并同。］

小功［仪礼：“小功之布十一升。”］

属［市玉切。下“亲属”同。］

县令［力政切。後皆仿此。］见受［贤遍切。下“见任”、“见在”类并同。］

卒［子忽切。］

夫丧［如字。又息浪切。］

袒免［音但。下音问。後并同。袒免，谓去冠，代之以免。免者，以布广一寸，从项中而前，交於额上，却向後绕於髻。］

德行［下孟切。］散官［苏罕切。］

所坐［祖卧切。被罪为“坐”。後同。］

应议［於陵切。当也。後皆仿此。］

先奏［悉荐切。又如字。］

期［音基。唐避玄宗讳之字为周，今改从旧。後皆仿此。］

盗［取非其物，谓之盗。］

略［离灼切。谓谋略取之。］

听赎［他定切。许也。後不音者，仿此。］

官当［丁浪切。下意涉官当者，并同。］

过失［不意误犯，谓之过失。］

废疾［方肺切。律内皆同。］

号［胡到切。本亦作“号”，同。］

荫［於禁切。］

累减［力委切。後并同。］

从坐［才用切。又如字。後皆仿此。］

自首［舒救切。悔过自言曰“首”。他皆仿此。］

故失［知而犯之，谓之故。意以为然，谓之失。］

见任［而禁切。後皆仿此。］

解虽［佳买切。］

赠官［昨亘切。死而追与之也。］

视品［承矢切。比也。］

若藉［在夜切。下同。］

假版［古雅切。下布绾切。］

流外［以其在九流之外，故曰流外。］比徒［如字。］

卫官［谓千牛备身以下，亲、勳、翊卫及备身名卫官。〔五〕］

勳官［凡勳十有二转，谓武骑尉至上柱国。］

行守［官阶高而拟卑曰行，阶卑而拟高曰守。］

谓降［古巷切。後同。］

赃［子郎切。凡货财之例谓之赃。］

尚书［音常。下同。］

省断［所景切。省，署也。下丁乱切。後不音者，可以意求之。］

一匹［譬吉切。说文云：“四丈也，从八。”〔六〕意古者自两头卷之，至中为两卷，故谓之两。或曰，匹，取匹敌之义也。作“疋”者，俗。］

禁［居荫切。後并同。］

娶［且住切。］

官称［尺证切，又尺陵切。後同。］

冒［莫报切。］

委［如字。属也，弃也。］迁任［汝鸩切。］

六载〔七〕［音宰，又音再。年也。］

朝参［直遥切。下七南切。］

诬［音巫。］

女官［昇玄经云：“女官，如道士也。”流俗以其戴冠，改作“冠”字，非也。］

身丧［息浪切。］

过限［古卧切。後同。］

上道［时掌切。下“未上道”同。］

课调［徒吊切。］

准折［之舌切。］

大常［音泰，字亦作“太”。後仿此。］

给使［音史。下“散使”同。］

各重［直龙切。累也。］

即重［直用切。更也。］

笃疾［冬毒切。］

教令［音交。下吕呈切。］

备［具也。谓具偿之。］

乞索［所白切。求也。］

簿［蒲古切。］

敛［良冉切，又力验切。］

处决［昌与切。］

转易［张恋切。换也。又陟兖切。下音亦。］

蕃息［扶元切。周礼大司马职云：“以蕃鸟兽。”郑氏谓：“蕃，息也。”左氏传桓六年：“随季梁曰：谓其畜之硕大蕃滋也。”俗本作“番息”者，非。後并同。］

已费［芳未切。耗也。］

庸赁［音容。功也。下乃禁切。］

诸平［字又作“评”，同。皮命切。谓平言也。凡事之曲直，物之贵贱，以平言之，皆曰评。汉有“月平”，若今市估；又有“廷尉平”。隋改曰“评事”。下“平功”同。］“)