他们现在转移吗？他们撤退吗？是的。军官在撤退前下达最后闪电式的命令。密集的枪击声中又一颗炮弹悄然而至，落进沉默、落进灵魂的郁郁沉思中。最终一声炸响，便是黑暗和瞬间的痛苦和恐惧。啊，他已经看见黑暗之鸟朝他飞来，这次是飞回家去。顷刻间在痛苦的爆发中，生命在作永恒的飞扬，随后便是黑暗的重压。
当他自己的意识在黑暗中开始微弱地挣扎时，已感到了巨大的重负和铿锵的声音。已经体验到了死亡的瞬间！而且在死前，被迫重温它。命运就是这样，即便在死亡中也是如此。
痛苦的轰鸣声好像又在他意识之外响起：像一个在近处敲得叮当作响的钟。然而他知道那是他自己，他必须把他自己与它联系起来。经过一段时间的新的努力之后，他辨清了头上的痛楚，那是嗡嗡作响、不断轰鸣的巨大痛苦。他只能认同自己，随后便是时间流逝。
过了一段时间，他似乎又清醒过来了，清醒了，意识到自己在前线，意识到他被打死了。他并没有睁开眼睛，光明还不属于他。头上痛苦的轰鸣声在回响着，宣布他脱离了其他意识。于是他陷入了无以名状的，被生命遗弃的昏迷中。
像死亡了一样的意识又一点一点地恢复了：他的头被打中了。起初这只是个模糊的臆测，可在痛苦的此消彼长中，越来越近地使他陷入意识的痛苦和痛苦的意识中，逐渐地他有了认识——他肯定被打中头部了——打在左眉上，要是这样的话，会出血的——有血吗？——他左眼感觉到有血吗？随之而来的轰鸣声像死亡般疯狂地要冲破他的脑膜。
脸上有血吗？热血在流淌吗？或者是凝结在脸颊上的血迹？问这些问题都花了他好几个小时：黑暗中的时间同痛苦一样无法测定。
睁大眼睛之后很长一段时间，他才意识到他在看什么东西——什么东西，什么东西。可是去回想那是什么太费劲了。
不，不，没有回想！
它们是黑暗天空中的星星吗？黑暗的天空中那可能是星星吗？星星？世界？啊，不，他不可能知道了！星星和世界离他远去。他闭上了眼睛。没有星星，没有天空，没有世界。没有，没有！只有浓重的鲜血的黑暗。应该是极为痛苦地深深陷入浓重的血的黑暗中了。
死亡，噢，死亡！世界到处充满血腥，而这血腥都缠绕着死亡。灵魂像黑暗的海面上、血的海洋上显露的最微弱的光亮。这光在无风的风暴中摇晃、扑打、跳动。希望它会熄灭，然而却不可能。
曾经有过生活，曾经有过威妮弗雷德和孩子。可痛苦、徒劳地努力去捕捉无意义的回忆、过去无意义的生活，这令人极端厌恶。没有，没有！没有威妮弗雷德，没有孩子。没有世界，没有人们。宁肯面对前面痛苦的死亡而不愿努力回忆过去让人厌恶。宁肯这可怕的工作继续向前，在死亡的极限中，消融在死亡的黑海中而不愿回顾过去。忘却吧，忘却吧！在死亡的忘怀中安全，安全地忘却。毁掉生命的核心，沉陷于无尽的黑暗，只能那样。打断这思绪，没有过去与将来，与黑暗浑然一体。让死亡的黑海自己去解决无益的问题吧。让人类的意志动摇屈服吧。
那是什么？光亮！可怕的光亮！那是人影吗？那是马腿吗？非常庞大——非常庞大，在上面，巨大，巨大的马腿？
德国人听见微弱的声音，吃了一惊。随后在闪光弹的照耀中，在炮弹掀起的土堆旁边，他们看见了这张死人的脸。“)