“你是住嘴是不住嘴呢？”
组长合上笔记本，那里面记载着汽车号码，男女特征。反间谍局的军官根本不知道他们在执行什么任务。
“太热，快把炉子关上吧，”维卡说道。“你打算在这里过夜吗？”
“想听你谈点有趣的东西，”古罗夫继续模仿她的口气回答。“他们坐在酒店的沙发上，走过来一个小伙子，他邀请瓦列京娜跳舞，他们相信他不是顾客，可他却‘取下’这头母牛，把她带进汽车里。什么小伙子？为什么他们认定他不是顾客？他额头上写着字吗？”古罗夫把车子开到胡同里。“这么说是奥尔登卡？”
“为什么这样！……列夫·伊凡诺维奇，你是个讨厌的人，所以到现在还打单身。男子汉的身份是可以判断出来的。如果他的领带是花二十五个卢布买的便宜货，他怎么可能给姑娘付五百元绿色的美金呢？”
“今天差不多就我一个人打领带。”
“我是打个比方。小伙子可以随便怎么穿都行，比如说，他手表就有两只。然后再看他的说话和举止。如果同他跳舞，马上就会明白他要你干什么，或者只是玩一玩。”
“他多大年纪？”
“三十。这样应该牢牢地把他接下来，让他去‘取’姑娘。”
“听你说了一千遍我也不明白，为什么你说‘取’？”
“别再纠缠啦！你一旦同一个傻瓜一起坐车，他总该摸摸你的膝盖才好吧。”
“我认为抚摸会使你腻烦、反感呢。”
“对，心里作呕。不过，我也从没同一个木头汉子坐过车。你会以为我根本不是女人。”
“是女人，而且是个很诱人的女人。”古罗夫仔细察看跟在后面的一辆“伏尔加”。“你在前厅里碰见了谁？是女友吗？”
“是我的好朋友瓦列京娜，其他的都是我的伙伴，也可以说是同事。”
“她对你说了什么有趣的事？”
“你有病吗？”维卡关心地望了一眼，然后皱起眉头。“对，她说了。”她轻轻地咬着嘴唇。“也许你又会觉得很重要。瓦列京娜不是同一个而是同两个人一起走的。”
古罗夫停下车来，抽开了烟。
“我是不打女人的，但你把我弄到了这个地步。哪里来的第二个人？”
“你的手肯定很重。”维卡把身子挪开。“第二个坐在车子的驾驶室里。”
“也许那是司机？”
“‘日古力’车又破又脏，却是有专门的司机的。好啦，上校，你提问吧。”
“你的女伴没说‘日古力’的型号和颜色吗？”
“我没问！”维卡挑衅性地答道。“你们办公室又不给我付钱。”
“你说你只有一个女友。”古罗夫把烟扔掉，点燃了一根新的。“经常一个妓女接待两名顾客，是吗？”
“常有这种情况。”维卡觉得他不怀好意，她的声音抖了一下。“往往第二个晚到，通常他都是在住所里等。瓦列京娜是很少到农舍里去找男子汉的，所以见到瓦列京娜和一个男人坐在车里的时候，女伴大为吃惊。司机也坐在车里。”
“原来是这样，”古罗夫嘟嘟哝哝说道。“在晴朗的日子里，往往事情一件接一件，全都堆到一起来了，弄得你横过街道的绿草地，都只能跑着。不过好事总是不会长久的，这不符合生活规律。为什么一个人去赌场，另一个却留在车上？既然是休息，那就很反常了。”
“是暴徒？他们把瓦列京娜带来了？你干嘛老站着。我打过电话了，她不在家！你快给自己的办公室打电话，快叫民警来！”维卡骂了一通娘，然后抓起话筒。
“我们到民警局里说什么呢？”古罗夫抢过维卡手中的话筒，开始拨号码。“说一个妓女同两个小伙子坐车走了，我们不高兴吗？斯坦尼斯拉夫，”他对着话筒说。“快穿好衣服，我过会儿再给你打电话。”
古罗夫老老实实开着车子，没有提高速度，虽然街上无人，沥青干燥。
“如果一切像我想的这样，他们暂时还不会动你的女友，她一定在自己的住所里。暂时瓦列京娜还有用，以后他们当然会把她杀死的。”
维卡想打古罗夫一耳光，但他在头顶上捉住了她的右手，打退了姑娘不灵活的一拍。
“打起精神来，别急！”
他们的车子开过了奥尔登卡，维卡指着瓦列京娜的房子，轻松地说道：
“窗幔放下来了，但灯亮着。”
“有人在喝茶，也许是在喝咖啡。”古罗夫望了一眼停在妓女对面的一辆又红又脏的“五人面包车”。
“也许是他们在正常地碰杯呢？”
“那倒未必。”古罗夫把车子开过去五十来米，停了下来，然后拿起话筒拨号码。“我在奥尔登卡，就在你附近，等你。”
“我就去，好像是从旁经过去找别的女人的。”维卡说道。“我看看那里的情况就回来。”
“想得倒好，有了个好的开端，至于回来嘛，那倒未必。你坐着别吱声，我需要好好想想。”“)