我们一起研究了如何扭转局势。我先插一句，瓦图京出色地完成了任务，他实施的突击一下子打痛了敌人，迫使希特勒匪徒转入了防御。
我用高频电话向最高统帅报告了自己对局势的看法和乌克兰第1方面军已经采取的措施，并谈了瓦图京完全能够胜任方面军司令员的工作，他正很有把握地指挥着部队，然后我请求返回自己的方面军。斯大林命令把一切情况用密码报告给他，我在当天便照办了。第二天早晨大本营给我发来密电，允许我返回自己的白俄罗斯方面军。
我和瓦图京亲切告别。事情这么顺利地结束使我们俩都很满意。瓦图京与我紧紧地握手，说明他的心情很好。从莫斯科来的答复中我体会到，大本营也认为我扮演它的代表确实不虚此行。
我们白俄罗斯方面军的情况仍然发展得十分顺利。第65集团军的左翼挺进到了卡林科维奇附近，而第61集团军已到达莫济里的接近地。如果考虑到我们拥有的武器装备极为有限，这是一个很大的成绩。
也有不尽人意的地方。巴托夫把精力全部集中到自己的左翼，却没发现敌人已调集了大量兵力进攻集团军右翼，尽管我们就此警告。当希特勒匪徒发起强有力的突击时，集团军司令员才猛省过来，但敌人已击溃右翼较弱的部队并开始前出到集团军主要集团的后方。只是由于集团军和方面军领导采取了果断措施才消除了威胁，敌人被迫停止进攻，转入防御。但集团军司令员没进行足够的侦察，忽视方面军司令部就面临的危险提出的警告，热衷于部队轻率推进，结果使我们付出了昂贵的代价：在我们非常重要的帕里奇方向上失去了大片领土。
必须指出，当时敌人常常佯装仓皇撤退来引诱我们的部队，以便在我们追击时从侧翼打击我们。对法西斯匪徒的狡诈一时一刻也不应放松警惕。我们的各级指挥员务必极其谨慎，随时准备粉碎敌人的任何阴谋诡计。
12月底，我们的左邻乌克兰第1方面军开始了被称为日托米尔—别尔季切夫进攻战役，战役一直持续到1944年1月中旬。其结果是苏军攻占了沃伦斯基新城、日托米尔、别尔季切夫、白采尔科维，使敌人遭到重大失败。
从各方面情况看，大本营已把重心移到了乌克兰，移到了苏德战线南翼。大本营预备队的兵团——诸兵种合成集团军、坦克集团军、坦克军、炮兵兵团，坦克、大炮、飞机，纷纷被派往那些地方。
白俄罗斯方面军当时什么也没得到，尽管任务仍然没变。我们应该进攻，而我们的兵力越来越少，这一点大本营知道得很清楚。
但我们明白，没有他法可想。我们的任务是积极作战，尽可能多地牵制住敌人的兵力，以此使主要方向上的进攻容易一些。所以我们全力以赴来完成这一任务。我们不指望取得重大成果，但也没有畏缩不前。
在乌克兰4个方面军展开大规模进攻期间，我们的部队与瓦图京的部队的右翼配合，也取得了一些战果：第61集团军攻占了莫济里、第65集团军攻占了卡林科维奇、第48集团军改善了在别列津纳河右岸的阵地，第3集团军在极其艰苦的条件下渡过了第聂伯河，攻占了罗加乔夫和西岸的登陆场。第50集团军也在自己的左翼向前推进了一点，但它不得不向北方展开正面，因为友邻西方面军的第10集团军仍在原地。
这些战役都是方面军部队在弹药稀缺的情况下进行的。
仅仅在接到大本营的指令后，从4月15日起白俄罗斯方面军的部队才奉命转入防御。“)