一开始如坠入云里雾里，最后终于云消雾散了。
银色的军号，军号上挂着铃铛。
军号在吹，铃铛发出悦耳的清脆的声音。
“丁零——珰、珰、珰。”
“丁零——丁零，珰啷——珰啷。”
军号吹着自己特有的声调：“嘟——嘟——嘟——嘟，嘟——嘟——呜——嘟。”
肯定是进行曲，没错，一定是阅兵时常演奏的那种。
阳光穿过绸缎一样绿色的枫叶，照射到广场上，撒下一片斑驳的树影。
乐队指挥正指挥着乐队演奏。
他背对着乐队，开叉的制服后襟里露出一条长长的暗红色狐狸尾巴，尾巴尖上镶着一个金球，金球上插着根音叉。
演奏的时候，尾巴左右摇摆，音叉校正着音色，向铜号手和长号手发出指令，如果哪个乐手打哈欠，音叉就立刻敲一下他的脑袋。
乐手们全神贯注地演奏着，个个显得非常滑稽。
士兵们都是真人模样，各团的近卫军也来了。乐队是七拼八凑的。
然而乐手们都没长嘴巴。鼻子以下的部位平平整整、光光溜溜，军号插在乐手左侧的鼻孔内。
左侧鼻孔吹号，右侧鼻孔用来换气，因此发出的声音也非常与众不同，高亢而欢畅。
“预——备——，敬礼！”
“敬礼，操——枪！”
“各营注意！”
“各连注意！”
“右边各排跟上……一营！齐步——走！”
军号声：嘀——嘀——嘀。铃铛：叮——叮——叮。
施维佐夫上尉脚蹬长筒黑皮靴，抽风似地跳着舞，他的屁股撑得紧绷绷的，像光溜溜的火腿。
“英勇的弟兄们！”
“万……岁！”
“中尉！”
“中尉！到将军那儿去！”
“哪位中尉？”
“三连的戈沃鲁哈·奥特罗克！到将军那儿去！”
红脸膛、花白胡子的将军正骑马立在广场中央。
“中尉，你可真是丢人现眼！”
“哈——哈——哈……嘻——嘻——嘻……”
“你犯病了？我在叫你……笑什么笑？知不知道你在跟谁说话？”
“哈——哈——哈，您不是将军，您是一只猫，长官。”
将军坐在马上，上半身俨然一位将军，下半身却露出两条猫腿。要是名贵的猫也就算了，偏偏是只普普通通的、杂交癞皮猫，就是在院子里、屋顶上到处乱蹿的那种。
猫的爪子紧紧扣住马镫子。
“我要送你上军事法庭，中尉！真荒唐！”近卫军里竟然有一位肚脐翻在外面的军官。
中尉定睛一看，不禁目瞪口呆。他的脐带是从围巾底下伸出来的。这是一条细长的像肠子一样的绿色脐带，顶部的肚脐向外快速地旋转。他伸手握住肚脐，手一滑又掉了。
“把他抓起来！这个叛徒！”
将军把爪子从马镫中抽出来，伸过去抓他，爪子上有一个银色的马刺，马刺上该安小齿轮的地方却是一只眼睛。
这是一只平平常常的眼睛，黄色的圆眼珠。犀利的目光直勾勾地盯着中尉的心口。
那只眼睛亲切地朝中尉示意，不知为什么说起话来：“不用怕……别怕……会好起来的！”
一只手扶起中尉的脑袋，他睁开了双眼，红棕色的鬈发，清瘦的脸庞和一双让人怜爱的黄眼睛出现在面前，这不正是刚才那只眼睛吗？
“可吓死我了，可怜鬼。跟着你受了一个礼拜的罪。我以为回不去了，一个人在这孤岛上，既没人帮我一把，又没有药，只能一个劲地喝开水。一开始你不停地呕吐……水也的确糟糕透了。咸死人。”
温柔体贴的略带一点惊慌的话语，隐隐约约地映入了中尉的脑海中。
他缓缓地抬起了头，用失神的目光四下望了望。
四周堆满了干鱼，火在熊熊地燃烧，通条上吊着口锅，锅里的水沸腾着。
“我在哪儿？发生了什么事？”
“唉，你想不起来了吗？忘了我是谁了？我是马柳特卡。”
中尉用细长、苍白的手拂了拂额头，他记起来了。虚弱地笑了笑，轻声说：“是的……我想起来了，鲁滨逊和星期五！”
“唉，又胡说八道了。你心里老是想着星期五！也不清楚今天到底星期几了。日期完全都搞混了！”
中尉又笑了笑：“不是日期！……是一部小说里的人名。说的是一个叫鲁滨逊的人在船出事以后，漂泊到一个荒无人烟的小岛上。他有一个同伴，名字叫星期五。你以前没看过这部小说吗？”中尉躺在皮衣上，咳了起来。
“没有……小说我倒看过不少，可就是没听说过这一本。你安安静静地躺一会吧，别折腾了，不然病情又要加重了。我现在就去给你炖些鱼吃。吃点东西恢复恢复精力。除了水以外，你快一个星期滴米未进了。看你瘦得快成一个蜡人了，都透明了，歇着吧！”
中尉无精打采地闭上了双眼，脑海里慢慢回响起一阵清脆悦耳的声音。一想起那只系着铃铛的军号，他就忍不住偷偷地笑了。
“你怎么了？”马柳特卡问道。
“我回忆起在我昏睡时做的一个滑稽的梦。”
“你在梦中大吵大闹！又是骂人，又是喊口令……折腾得天昏地暗。那时四周荒芜一片，狂风大作，岛上只有我和你两个人，而你又不醒人事，真吓死我了。”她冷得蜷缩着身体，“真不知如何是好。”
“那你是如何应付的呢？”
“反正就这么对付着过来了。我最怕把你给饿死。除了水，一点吃的都没有，下的饼都用开水泡软给你喂完了。虽然到处都是干鱼，可那么咸，生病的人怎能咽得下去呢？后来，看到你翻身，看到你张开了眼睛，我这才如释重负。”
中尉伸出他那修长漂亮但显得有点脏的手，轻柔地抚摸着马柳特卡的胳膊肘，说：“亲爱的，谢谢你！”
马柳特卡推开他的手，满脸通红：“别客气！……不值一提。怎么，你是不是认为我应该眼睁睁地看着你死去？我是人，还是林子里的野兽？”
“不过……你很清楚我是一个白军中尉，是你的敌人。你为什么还要管我呢？你连自己的命还顾不过来呢。”
马柳特卡踌躇片刻，打了个冷战。她摆了摆手，笑了笑说：“还算什么敌人？手都举不起来了，还叫什么敌人？我和你都是命中注定，没能一枪毙掉你，这是我生平头一次没打中目标。唉，就让我伺候你到死吧。来，吃吧！”
马柳特卡把锅端到中尉面前，锅上漂浮着一条淡黄色的肥乎乎的鲟鱼，香喷喷的透明的鱼块，散发出诱人的香味。
中尉从中捞了一块，大口大口嚼起来。
“就是咸的要死，齁嗓子。”
“那可没办法。要是有淡水就好了，还能泡一泡。可真不走运，鱼咸水也咸！真是屋漏又逢连阴雨，该遭鱼瘟的！”
中尉把锅推到一边。
“怎么？不愿意吃了？”
“不是。我饱了，你吃吧。”
“去它的吧！一周来我都吃恶心了。嗓子像扎根刺一样。”
中尉头枕着胳膊，躺在那里。
“要是有根烟抽就好了！”他烦闷地说。
“想吸烟？那干吗不早说。袋子里还有一些谢明留下的烟末子。有点潮。我知道你喜欢抽烟。就把它烘干了。爱抽烟的人在病好以后就更想抽。这不。吸吧。”
中尉非常感动。颤抖着手接过烟袋：“马柳特卡你可真让人喜欢。比保姆还体贴。”
“你是不是离了保姆就活不下去了？”马柳特卡冷冰冰地反驳道，说完脸涨得通红。
“只是没有纸。我身上最后一张纸。被你们那位红色政委没收了。烟斗也丢了。”
“纸……”马柳特卡思索了一下。然后，她毫不犹豫地抓过盖在中尉身上的皮衣，手伸到口袋里，拿出一小卷纸。
她解开系在纸卷上的细绳，抽出几张递给中尉拿着：“用这个卷烟吧。”
中尉接过纸，认真地看了看，他抬起了头，注视着马柳特卡，蓝眼睛里露出不可思议的目光：“这不是你的诗吗？你神经了，我可不要！”
“拿着，小伙子！别再刺激我了，该遭鱼瘟的！”马柳特卡嚷道。
中尉看着她：“谢谢！我一辈子都会记着！”
他从边上撕下一小块纸，卷上烟叶抽了起来。他透过烟卷冒出的缕缕青烟，呆呆地看着远处。
马柳特卡目不转睛地望着他，忽然问道：“看着你，真是搞不清楚，你的眼珠怎么这么蓝？在别处我从未看到过你这样的眼睛，像大海一样蓝，掉进去真有可能被淹死。”
“我也不晓得，”中尉答道，“天生如此。有很多人都认为颜色很特别。”
“的确如此！……刚刚抓住你的时候，我就在心里想：这人长着一双什么样的眼睛啊？真是一双危险的眼睛啊！”
“对什么样的人危险？”
“对女人呗。看上一眼就忘不掉了！真是一双招惹人的眼睛啊！”
“打动你了吗？”
马柳特卡的脸涨红了：“你这个坏东西！别说了，歇会儿吧，我出去打水。”
她站了起来，神情冷漠地拎起锅，然而，刚转过鱼堆，却又兴奋地回过头来，用同以前一样的口吻说道：“我的蓝眼睛的小笨蛋！”“)