现在，要取得整个行动的成功，只有一个办法，那就是严密地监视斯塔日斯。他是推一的线索，抓住这条线索就可以找到阴谋者。这是一种冒险的办法。斯塔日斯无疑是一个训练有素的职业老手，完全能够发现监视。而将要进行这种监视的不是熟悉这种“活儿”的汤姆，而是塞巴斯蒂安。汤姆第二天得回去上班。他的任务是分析塞巴斯蒂安在监视过程中可能搜集到的材料。主要任务就落到塞巴斯蒂安身上了。他很清楚，如果现在稍有疏忽，暴露了自己，是决不会得到宽恕的。他必需像一个拆除一枚大地雷的工兵那样，谨慎从事。
两位挚友做的第一件事是租了一辆新车。这是一辆不引起任何人注意的日本丰田车。此外，汤姆的一个朋友答应偶尔可以使用他的“欧佩尔”，现在他们可以支配两辆汽车了。
当斯塔日斯每天早上7点30走出家门，坐上汽车时，从附近胡同便驶出“丰田”或“欧佩尔”并紧跟其后。接着是在离美国商务代表处或大使馆不远的地方停放较长的时间。斯塔日斯有时一连数天不出门，但是这位商人有时也一连数天在商务代表处、大使馆、国会、外交部，还有一个什么部之间来往穿梭。这时，塞巴斯蒂安一天工作下来，已累得像挤干的柠檬，精疲力竭了。
就这样过了10天，塞巴斯蒂安已经难以支撑了。但是，没有发现斯塔日斯有什么可疑迹象。不错，他去过两次位于特拉法尔加广场的南非大使馆，但是塞巴斯蒂安不知道，也无法知道在大使馆大楼的厚实大门里面发生了什么。塞巴斯蒂安和汤姆对于获得任何明显的结果几乎感到绝望了，此时，突然地发生了意想不到的事情。
星期五，时针接近了傍晚5点，伦敦正在忙于结束周末前的最后一个工作日。和往常一样，斯塔日斯在5点整出现在商务代表处的门口。他的出现已经引不起塞巴斯蒂安的任何激情了。他早已知道，斯塔日斯就要坐上汽车回家了。他甚至想，他完全清楚斯塔日斯的行动路线，所以用不着跟在他后面奔波了。“好吧，还是跟他一程，哪怕跟到他居住的街道也好，免得后悔。”塞巴斯蒂安这样想。
头10分钟斯塔日斯按原来的路线行车，但是离家只剩下几个街区时，他没有往右转，而是突然地调转车头，加快速度，朝左边驶去。这使塞巴斯蒂安顿时地慌乱起来。斯塔日斯甩掉他，没有回家。没有时间思考了，在斯塔日斯刚刚通过的交叉路口，绿灯变成黄灯。再过几秒钟，斯塔日斯就要跑掉了。塞巴斯蒂安猛踩一下油门，“丰田”车径直飞到路口上，差点儿与写有“家用煤气炉”字样的带篷运货小汽车相撞。
“白痴！”帽子沾满油污的司机放声大骂，但骂得晚了。塞巴斯蒂安已经走远，反正听不到了。“丰田”车紧紧地跟着斯塔日斯，飞速驶去。
塞巴斯蒂安没有到过这些街道。
在城里转了一会儿之后，斯塔日斯来到“卡尔顿。陶埃尔”旅馆。停车后，走出汽车。塞巴斯蒂安知道，斯塔日斯马上就要走进旅馆的玻璃门，消失在这座巨大建筑物的迷宫之中。
真不凑巧，旅馆周围的停车场都停满了汽车。塞巴斯蒂安只好转了两圈，才发现有辆车正要离开，在人行道旁腾出空位置。他把“丰田”车开进腾出的空间之后，慌忙冲进旅馆，但是，斯塔日斯当然已不在前厅了。
塞巴斯蒂安疲乏地坐到了椅子上。塞巴斯蒂安想，花了那么多的时间和精力就是为了坐在这里，不知道自己的“被监护人”到哪里去了？最好马上给汤姆挂个电话，和他商量一下。
汤姆立即来到电话机旁：“有什么新消息吗？”
“有，汤姆。马上到‘卡尔顿。陶埃尔’旅馆来。”
“好。”
过了15分钟左右，汤姆带着装有望远物镜的摄像机来到“卡尔顿。陶埃尔”。斯塔日斯还没有离开那里。这使人觉得，他正在某个房间里开会。塞巴斯蒂安把“丰田”车开到附近胡同的一个墙角处，从那里可以清楚地看到旅馆的人口和便于拍照。半小时后，他们已经给走出旅馆的人拍了两打照片了。
最后，斯塔日斯也来到了门口。这个美国人大步流星地朝自己的汽车走去，数秒钟后，便消失在车流之中。塞巴斯蒂安想追上去，但汤姆阻止了他。汤姆坚信，眼下需要的是监视旅馆的人口。照相的快门又喀嚓喀嚓地连续响了10来分钟之后，他们的耐心得到了报偿。出现在“卡尔顿。陶埃尔”旅馆门口的正是汤姆的老相识，“国际公司”伦敦代表处主任马丁·罗德里格斯·罗德里格斯一口一口地抽着雪茄烟，健步穿过旅馆前的广场，朝着自己的“奔驰”牌汽车走去。
现在，不管是汤姆，还是塞巴斯蒂安都不会怀疑，他们的做法完全对头。
随后两天两位朋友对底片进行显影和冲洗。当一切准备停当后，汤姆把整包相片带到工作单位。他很晚回来时，没有带回相片。他看到塞巴斯蒂安的疑问目光，便从上衣内兜里取出一只薄薄的信封，里面装有九个人的照片。这是九张不平凡的照片！那天晚上，当如下人物走出“卡尔顿。陶埃尔”旅馆时，拍下了他们的照片：反安哥拉的反革命集团安哥拉民族解放阵线和争取安哥拉彻底独立全国联盟的代表维克托·弗尔南杰什、保罗·图巴、托尼·弗尔南杰什；南非国家情报部门驻西欧间谍头目哈里·万迪克和他的助手雅克，罗林斯、弗朗克·斯塔日斯、“国际公司”代表处头目马丁·罗德里格斯以及反古巴的恐怖主义组织“欧米加一7”的头目阿曼多·桑塔纳。
塞巴斯蒂安和汤姆尚不知道，几天来已经有两个不认识的人注意监视他们的每一步行动。他们从停放在旅馆附近的汽车监视塞巴斯蒂安和汤姆拍下走出“卡尔顿”旅馆的人的情况。后来从大洋彼岸给“MN—5”的头目拍来了密码电报，电报提出如下紧急建议，“注意英国反间谍机关工作人员托马斯。戈德贝里之行为，此人干了他不应干的事。”结果汤姆与“MN—5”有关的全部照相活动都受到了监视。最后，安装在汤姆房间的窃听器也紧紧地“抓住”此刻这两位朋友交换工作意见时所说的一切。看来，斯塔日斯并非垂手可得的人物。“)