“维尔弗里，您真好。懂得用甜言蜜语来安慰我内心的痛苦……可惜，这些甜言蜜语，您早就对别的女人说过了。”
“再见。”
“您别走。您和米娜都是我心爱的人，请相信这点！我把你们看成是一个人。对我来说，你们两位一体，是我的兄弟或者不妨说是我的姊妹。你们结婚吧，让我在永远离开这个苦难的世界以前，能看到你们的幸福。我的上帝，一般的女人都能从情人那里获得自己所需要的一切！只要她们说：‘您别说话了，’情人便保持沉默。她们说：‘您别活着，’情人便欣然赴死。她们说：‘您爱我，就离我远点！’情人便会象廷臣对君王一样恭恭敬敬地保持一定的距离。她们说：‘您结婚吧！’情人便会乖乖地结婚。我呢，我要您幸福，但您却拒绝不服从。难道我一点权力也没有了？唉，好吧，维尔弗里，听我说，您靠近我一点。是的，看见您娶米娜为妻，我可能会不高兴；但是，当您将来再也见不到我的时候……请答应我，你们一定要结婚，这是上天的安排。”
“塞拉菲塔，您的话沁人肺腑，我已经洗耳恭听，尽管难以理解，可是充满了魅力。但您到底要说明什么呢？”
“您问得对，我忘记了我是个狂人，是个您所喜欢的可怜的弱女子，我给您带来了苦恼。您来到这个荒凉的地方，本来是为了寻求安宁。您怀才不遇，受到压抑，因而烦恼万分。您被长期的科学研究弄得筋疲力尽。您双手几乎沾满了罪恶，戴过人类法庭的镣铐。”
维尔弗里已经半死不活地倒在地毯上，但塞拉菲塔在他额头上吹了口气，他便立刻在姑娘脚下安详地睡着了。
“你睡吧，休息吧。”塞拉菲塔说着站了起来。
她把双手按在维尔弗里额头上，徐徐说出了下面这番话。
虽然说这些话的时候，声调不尽相同，但却非常悠扬悦耳，充满善良的心意。这心意仿佛袅袅云烟，从她脑海逸出，就如同思凡的仙女，把圣洁的光芒轻轻撒在自己的心上人，正在熟睡的牧羊少年身上：
“亲爱的维尔弗里，你是坚强的人，我可以把我自己如实地展现在你眼前。
“未来灿烂之光普照众生的时候已经来临，心灵可以尽情激动的时刻也已经来到了。
“现在我可以告诉你，我是多么爱你啊。难道你看不出来吗？这是一种无私的爱，一种只属于你的感情。它将永远伴随着你，照亮你的前途，因为这种爱情是真正的光明。现在你该明白，我多么热切地希望你摆脱苦难的人生，看到你更加接近永恒的爱情世界。仅在一生中相爱，难道不是痛苦吗？难道你没感受到永恒爱情的滋味？现在你明白了吧？一个女人会上升到何种极乐境界，如果她爱的对象永远不会背叛她，如果同时她能顶礼膜拜她的爱人。
“维尔弗里，我多想长出翅膀，用羽翼轻轻盖在你身上。我多想有巨大的力量，把力量给你，使你能提前进入另一个世界。在那个世界里，即使人间最纯洁的爱情所产生的最纯洁的欢乐，也会象黑子那样玷污不断给人带来文明与快乐的太阳。
“请原谅一个友好的灵魂概括了你所犯的种种错误，它的动机是好的，无非是想安慰你，平息悔恨给你带来的切肤之痛。听吧，赎罪的歌声响了。曙光正越过死亡的黑暗深渊冉冉升起，它是为你而出现的，尽情呼吸黎明前清新的空气吧，让它净化你的灵魂。是的，你的生命应该在深渊的另一边。
“但愿我的话语闪烁着梦幻的强烈光芒，充满辉煌的景象，降临你身。上升吧，上升到渺小如海边沙粒的人类能够清楚地自我认识的境界。整个人类已象一条普通的彩带那样展开；睁眼看看天国花园这朵彩色缤纷的鲜花吧；你看见了吗？这些人有的沉迷不悟，有的如梦方醒，有的受苦受难，有的爱河沉溺，有的洁身自好，有的向往光明。
“通过这个转化为视觉形象的思想，你懂得人类的命运了吗？他们来自何方，又何去何从？你就按照你