①据学者考证，该词源于古代一种名叫“莫尔甘”、“莫洛甘”或“缪基”的高价织物，“缪基尼埃”即制造或出售这种织物的人。
晚餐毕，克拉埃太太建议到花园里，在点缀花园中央的郁金香花坛前喝咖啡。栽着郁金香的花盆埋在土里，搭成金字塔形，花名刻在石板上，巴尔塔扎尔独有的一株龙口郁金香亭亭玉立于塔尖。这花名叫克拉埃西亚娜郁金香，一朵花上有七种颜色，花瓣长长的缺口似乎镶了金边。巴尔塔扎尔的父亲曾多次拒绝以一万盾的价格出售，为了不让人偷去一粒籽种，他严加防范，把花放在会客室里看守起来，经常整天整天地观赏它。花茎硕大，笔直，坚挺，绿得可爱；花株的比例与花萼十分相称，萼片的颜色以清晰发亮著称，过去曾使这种名贵的花身价百倍。
“这里有价值三四万法郎的郁金香，”公证人说，轮流望了望表婶和色彩缤纷的金字塔盆架。克拉埃太太看到这些在夕阳的余辉中宛若宝石的花兴奋之极，没有完全领会公证人这句话的含义。
“这有什么用？”公证人对巴尔塔扎尔说，“您应该卖掉它们。”
“唔！难道我需要钱！”克拉埃回答，同时做了一个手势，似乎四万法郎不过是区区之数。
出现了片刻的静默，其间孩子们发出好几声欢呼。
“看呀，妈妈，那一朵。”
“噢！瞧那朵多美！”
“这一朵叫什么名字？”
“对人的理性而言多么深不可测，”巴尔塔扎尔举起手，绝望地双手合十，大声地说。“氢与氧的化合通过不同的比例，在同一个环境中，用同一种要素产生出这些颜色，而每一种颜色都是一个不同的结果。”
妻子听清楚了这句话的词语，但话讲得太快，她没有完全理解。巴尔塔扎尔想到她学过他最喜爱的科学，便朝她做了个神秘的手势，对她说：“你会明白的，你还不可能知道我这话的意思！”于是他好象又陷入了习惯性的沉思。
“这我相信，”皮耶坎从玛格丽特手中接过一杯咖啡，说道。“江山易改，本性难移，”他低声对克拉埃太太补充说，“麻烦您亲自和他谈吧，就是魔鬼也休想把他从沉思冥想中解脱出来。得等到明天再说了。”
他和克拉埃道别，克拉埃假装没听见。他拥抱了在母亲怀里的小冉，深深地鞠了一躬，然后走了。大门咣当一声关上时，巴尔塔扎尔搂住妻子的腰，凑在她耳边说：“我知道怎样打发他走。”一句话打消了他佯装的沉思可能使她产生的不安。
克拉埃太太向丈夫掉过头去，让他看到了她眼中的泪水，但没有觉得不好意思，那是多么甜蜜的泪水啊！接着她把前额靠在巴尔塔扎尔的肩头，听任冉滑到了地上。
“回会客室吧，”她停了一下说。