“我死也瞑目了,”他说。

“他们已经得到了特赦,可是我还不知道特赦的条件是什么,”她说;“不过他们总算是得到了,对你,我的朋友,尽管他们劝我不要做,我还是为你想尽了办法。我以为已经救了你的命,原来皇上的亲切和蔼态度叫我上当了。”

米许说:“上天注定看家狗应该同它的旧主人死在同一个地方!”

最后的时刻过得很快。米许在动身以前,不敢请求别的恩典,只希望吻一下五天鹅小姐的手,可是洛朗丝把脸颊伸给他,让这位高贵的牺牲者圣洁地亲吻。米许拒绝上囚车。

“无罪的人应该步行上断头台!”他说。

他也不愿意古热神甫搀他的胳膊,他庄严地、坚定地一直走上断头台。在断头刀下躺下来的时候,他叫刽子手把他的大衣往下拉拉,因为大衣领遮住了他的脖子,他对刽子手说:

“我的衣服是你的了,千万不要弄脏了它。”

四个贵族只匆匆与五天鹅小姐见了一面,因为军区司令的一个传令兵给他们送来了授予少尉军衔的敕书,他们被编在同一骑兵团里,同时命令他们立刻到巴约讷他们团队的新兵站去报到。他们对自己的前途都有一种不祥的预感,因此他们同洛朗丝的告别是令人心碎的,然后五天鹅小姐就回到孤寂荒凉的古堡里去。

孪生兄弟在索莫-谢拉①战役中,由于一个掩护另一个,双双在皇帝的眼皮底下战死,那时两个都已升为骑兵上尉。他们的最后一句话是:“洛朗丝,死于斯!”

奥特塞尔哥哥在攻打俄国莫斯科瓦河方形堡②的时候阵亡,他的军衔是上校,他的弟弟接替了他的职位。

①索莫-谢拉,西班牙地名,一八〇八年十一月三十日法军在此大败西班牙军。

②此役发生在一八一二年九月,俄军战败。

弟弟阿德里安在德累斯顿战役中提升为准将,在战争中受了重伤,回到五天鹅来休养。洛朗丝当时已经三十二岁,为着把过去环绕着她的四个贵族中仅存的一个保全下来,她嫁给了他;不过她献给他的是一颗破碎的心,他仍然接受了。恋爱的人总是要么一切都不怀疑,要么怀疑一切的。

王政复辟没有使洛朗丝感到欢欣鼓舞,波旁王室对她来说,是回来得太迟了;可是她也没有什么好抱怨的:她的丈夫以五天鹅侯爵的头衔被任命为法兰西贵族院议员,一八一六年提升为少将,更由于军功显赫而获得蓝绶带勋章。

洛朗丝照顾米许的儿子如同己出,一八一七年,米许的儿子挂牌当了律师,过了两年,被任命为阿朗松法院的代理推事,一八二七年调到阿尔西法院当检察官。洛朗丝监督米许的投资,到米许的儿子成年那天,她得以把一万二千法郎的年金交付给他;后来又叫他娶了特鲁瓦有钱的吉雷小姐做妻子。五天鹅侯爵于一八二九年在洛朗丝、他的父母和敬爱他的子女们的怀抱中去世。直到他死的时候,还没有人弄清楚绑架上议员事件的秘密。路易十八不拒绝补偿这件案子所造成的损失,但是他对造成这件祸事的原因缄口不言,因而五天鹅侯爵夫人相信他在这桩祸事中也插了一手。“)

请稍后,加载中....
字体大小
背景颜色
阅读模式左右翻页上下翻页
加入书架