“向他的笨拙表示祝贺，”伯爵夫人激动地说。吕西安与一个强盗串通还不如他与爱丝苔的私情那么叫她心神不安。
“如果您看看卡缪索先生对两个犯人的审讯笔录，您就会明白，一切都取决于他……”
总检察长只能说这么一句。说完他又用女性精细的目光望了一眼，你也可以说这是法官的目光，然后他便向办公室的房门走去。到了门口，他转过身来加了一句：“请您原谅，夫人！我要跟博旺说两句话……”
这句话，在交际场所的语言里，等于对伯爵夫人说：“您和卡缪索之间的事，我不能在场。”
“这审讯是怎么回事？”这时莱翁蒂娜温和地对卡缪索说道。面对着一位国家要人的妻子，卡缪索呆在那里十分尴尬。
“夫人，”卡缪索回答道，“审讯就是法官提问，犯人回答，录事将这些写下来，录事、法官和犯人在笔录上签字。这些笔录是法律程序的组成部分，决定是否对犯人进行起诉以及是否将被告送交重罪法庭。”
“那么，”她接过话头说，“若是把这审讯笔录销毁了呢？……”
“啊，夫人，那可是任何法官也不能犯的罪行，是滔天大罪！”
“写出这样的审讯笔录，这是对我犯下了更大的罪行！不过，到现在为止，这是唯一对吕西安不利的证据。来，您给我念念他的审讯笔录，看看咱们是否还有什么办法把咱们大家都救出来。天哪，这不仅仅关系到我自己，我可以很冷静地自杀。这也关系到德·赛里齐先生的幸福。”
“夫人，”卡缪索说道，“请您不要以为我忘记了您对我的恩情。比方说，负责这预审的若是包比诺先生，可能您比碰上我还要倒霉。他才不会来征询总检察长的意见。别人什么也不会知道。您看，夫人，吕西安先生寓所中一切都搜来了，甚至您的信……”
“噢！我的信！”
“在这儿，都封着，”法官说道。
伯爵夫人慌乱之中拉了铃，似乎她在自己家中。总检察长办公室仆役走了进来。
“点灯！”她说道。
仆役点着一支蜡烛，放到壁炉上。这工夫，伯爵夫人在一一辨认她的信，清点，揉搓，将信扔到壁炉里。她立即将最后一封信卷成一个火把样，借蜡烛的光，把这一堆纸都点着了。卡缪索手里拿着他那两份笔录，痴呆呆地望着那些信燃烧。伯爵夫人，看上去似乎只忙着销毁她温情的证据，实际上一直用眼角瞟着法官。她不慌不忙，算计着自己的动作，突然她象猫那样轻捷地一把抓住两份笔录，投进火中。卡缪索从火里将笔录抢出来，伯爵夫人扑到法官身上，再次抓住已经燃烧起来的几张纸。两人打斗起来，卡缪索大叫着：“夫人！夫人！您这是违……夫人……”
一个男人冲进办公室，伯爵夫人认出那是德·赛里齐伯爵，不禁大叫一声。赛里齐伯爵身后跟随着德·格朗维尔先生和德·博旺先生。尽管如此，莱翁蒂娜不惜一切代价要拯救吕西安，两只手象钳子一般用力握着那可怕的贴了印花的几张纸，火苗可能已在她那细嫩的皮肤上引起炙烤的疼痛，她也顾不得了。最后，卡缪索的手指也被火烧着，他显出很为这种情景感到羞愧的样子，松开了手。只剩下两个打斗的人捏在手里那一部分，火焰未能吞掉。说时迟，那时快，这一幕发生的时间恐怕比读这段叙述花的时间还要短。
“您和德·赛里齐夫人之间发生了什么问题呢？”国务大臣问卡缪索。
法官还未来得及回答，伯爵夫人已经走过去将那几张纸凑到蜡烛跟前点燃，把这些扔到火还没有完全吞噬的她的信件的片断上。
“我要控告伯爵夫人，”卡缪索说道。
“她怎么啦？”总检察长望望伯爵夫人，又望望法官，问道。
“我把审讯笔录给烧了，”时髦女子笑着回答。她对自己的头脑发热是那样洋洋得意，甚至还没有感到烧伤的疼痛。
“如果是罪行，那么，先生可以重新开始他那可怕的乱写乱