说最后一句话时，他死死盯着爱丝苔和吕西安。然后他利用众人大惊的机会飞快逃走。他不想等马车了，他想奔向自己家中。刚到街上，亚细亚象当时离开舞会的女子那样身上裹着一块黑披肩，在门口用胳膊一挡，截住了这个暗探。
“快叫人来作临终圣事吧，佩拉德老爹！”她对佩拉德说道，那声音已经向他预言了祸事。
一辆马车停在那里。亚细亚上了车，马车风驰电掣一般无影无踪了。一共有五辆车，佩拉德手底下的人毫无办法。
科朗坦回到他的乡间别墅，见到了朋友佩拉德的密码信。这乡间别墅坐落在巴锡小城葡萄街最僻静最美丽的一个小广场旁边。他住在这里，对人说他是经营批发生意的商人，酷爱园艺。一见此信，他没有休息，立即坐上送他回家的马车，叫车夫把他拉到麻雀街。到那里，他只见到了卡特。从这个弗朗德勒女人嘴里，他获悉了莉迪失踪的消息。对于他自己和佩拉德如此缺乏预见，他感到吃惊。
“他们还不认识我，”他心中暗想，“这些人什么事都干得出来，一定要知道他们是否要杀死佩拉德。如果是那样，我可再不能露面了……”
越是无耻丑类，越看重自己的性命。这生命于是每时每刻成了一种抗议，一种报复。科朗坦下楼回到自己家里，化装成体弱多病的小老头，穿上蓝不蓝绿不绿的小礼服，戴上狗牙形状的假发。对佩拉德的友情使他放心不下，他徒步再返回佩拉德的家。他想给自己手下那些最忠心耿耿、最精明强干的号码人下达命令。他沿着圣奥诺雷街行走，准备经过旺多姆广场拐到圣罗克街的时候，看见前头有一个姑娘，脚穿拖鞋，身上的衣着很象个妓女。这个姑娘身穿一件白色短上衣，头戴睡帽，不时发生呜咽，呜咽中夹杂着悲诉。科朗坦走到她前头几步，认出来那是莉迪。
“我是你父亲康夸勒先生的朋友，”他用自己的本声说道。
“啊，这回可遇到一个可以信赖的人了！……”她说道。
“你要装作不认识我的样子，”科朗坦接着说道，“因为有非常残忍的敌人在追踪我们，我们不得不乔装出门。给我讲讲你的遭遇吧……”
“噢，先生！”可怜的姑娘说道，“这可以说，但是不能对外人讲……我受到玷污，失了身，但是不明白何以如此！……”
“你这是从什么地方来呢？……”
“我也不知道，先生！我慌慌张张逃出来，以为人家在追踪我。我走过了多少条街，东拐西拐多少次……每逢遇到模样老实的人，就问人家往林荫大道①怎么走，以便走到和平大街！终于，走了……现在几点了？”
①指巴黎市内从巴士底广场到玛德莱娜广场之间的林荫大道。
“十一点半！”科朗坦回答道。
“我是天黑时候逃出来的，那我已经走了五个小时了！……”莉迪大叫道。
“好，一会你就可以平静地休息，见到善良的卡特了……”
“噢，先生！我再也不会有平静了！我现在只求得到进坟墓的平静！如果觉得我还配进修道院，我将去一所修道院，在那里等待这平静的到来……”
“可怜的小姑娘！你拼命抗拒了么？”
“是的，先生。啊，你如果知道我落到了怎样卑鄙下流的人手里……”
“大概对你施用麻醉剂了吧？”
“啊？是这样！”可怜的莉迪说道，“再使点力气，我就能到家了。我觉得已经支持不住，脑子也不听使唤……刚才我模模糊糊觉得自己在一座花园里……”
科朗坦抱起莉迪，她已失去知觉。他抱着莉迪走上楼梯。
“卡特！”他喊道。
卡特出现在门口，发出欢喜的叫声。
“不要高兴得太早！”科朗坦咬文嚼字地说，“这姑娘病得很重。”
莉迪被放到床上，卡特点燃了两支蜡烛。在烛光下，她认出了自己的卧室，说起呓语来。她一会唱起美妙的舞蹈前奏曲，一会又大喊大叫，道出她听到的那些可怕