对爱丝苔来说，没有什么比纽沁根采取的决定更可怕的了。可怜的马路天使以抵御不忠来保卫自己的生命。对这种如此自然的自卫，卡尔洛称之为“假正经”。亚细亚将她刚才与男爵的谈话以及她怎样充分利用这场谈话，去告诉了卡尔洛，当然采取了这类情况下惯常采取的种种谨慎措施。卡尔洛听了勃然大怒。他怒气发作时也和他本人一样可怕。他立刻坐上马车，放下车帘，叫马车一直开进大门下，来到爱丝苔家中。这个两面弄虚作假的家伙上楼时还气得面色煞白，就这样出现在可怜的姑娘面前。她本来站着，一望见他，就象双腿摔断了一样跌坐在扶手椅里。
“有什么事，先生？”她全身颤抖对他说。
“让我们单独谈谈，欧罗巴，”他对贴身女佣说道。
爱丝苔望了那姑娘一眼，那眼神就象一个杀人犯把孩子从母亲怀里夺走以便将他杀死时，孩子向母亲投过的一瞥。
“你要把吕西安送到哪里去，你知道吗？”待卡尔洛与爱丝苔单独相对时，卡尔洛劈头盖脸问道。
“哪里去？……”她声音微弱地问道，壮起胆子望了她的刽子手一眼。
“就是我出来的地方，我的宝贝。”
爱丝苔满面通红，望着那个人。
“苦役监狱，”他又低声补上一句。
爱丝苔两眼一闭，两腿一伸，双臂下垂，面如死灰。那男子打铃，普吕当斯来到。
“叫她醒过来，”他冷冷地说，“我还没说完呢！”
等待时，他在客厅中踱来踱去。普吕当斯——欧罗巴不得不过来请“先生”把爱丝苔抱上床去。他轻而易举地抱起爱丝苔，显示出大力士的力气。到药店去买来了最厉害的药才叫爱丝苔恢复了知觉，再度感受到她的痛苦。过了一小时，可怜的姑娘能听人讲话了。这个活的噩梦，坐在床脚，目光直勾勾而又令人头晕目眩，象两股熔铅喷射而出。
“我的小心肝，”他接着说，“吕西安现在处于富贵荣华的生活与满是泥水沙石的大坑之间。我遇到他的时候，他正要跳进这样的大坑里去。葛朗利厄家要这个亲爱的孩子买一块价值一百万的田产，然后才会给他搞到侯爵的称号并把那根长竿子向他递过来。这长竿子叫克洛蒂尔德，非得借助于她，吕西安才能掌权。全靠我们两人努力，吕西安刚刚买得了他母亲世家的庄园，吕邦泼雷的古老城堡，价钱不贵，三万法郎。可是他的诉讼代理人通过成功的谈判，终于达成再加上一百万左右的房产的协议，我们已经付了三十万。城堡，各项费用，加上给那些帮我们演戏叫当地人对此信以为真的人的赏金，把剩下的钱全用光了。确实，我们还有十万法郎投进了生意，再过几个月，就能值二十到三十万。可是，还剩下四十万要付清……吕西安再过三天就要从昂古莱姆回来。他到那里去，因为他总不能叫人怀疑是围着你的床褥打转才找到财富的啊……”
“噢！当然不，”她用美妙的动作抬起眼皮，说道。
“请问，这是吓坏男爵的时候吗？”他心平气和地说道，“可是你前天差点置他于死地！他看你第二封信的时候，象女人一样昏厥过去了。你的文笔不错，我很佩服你。男爵如果死了，我们怎么办呢？待到吕西安作为德·葛朗利厄公爵的女婿走出圣多马·达干教堂的时候，你若是想跳塞纳河……好吧，我的宝贝，我跟你手拉手一起跳下去。这也是结束生命的一种方式。可是，你考虑考虑，活着，每时每刻心里想着：‘这笔惹人艳羡的财产，这幸福的一家……’——他将来要有孩子的——好几个孩子！这样不更好么？”
爱丝苔闭上眼睛，微微颤抖。
“对啦，看到这幸福的大厦，心中暗想：‘这是我的创作！’”
他停顿了一下。这期间，二人相对而视。
“对一个投水自尽的绝望的人，我就是试图将他变成这个样子，”卡尔洛接着说道。“我是不是一个自私自利的人？这就跟谈恋爱一样！只有对国王才这样忠