“先生大概很喜欢这个女人，”随身男仆结尾时说道，“差点把老命送了。我呀，我常常劝他不要再去，他很快就会看出来这是骗他。人家说，这个女人已经叫男爵先生花掉了五十万法郎，最近为圣乔治街的小公馆花的还不算！……可是这个女人喜欢钱，就是要钱。男爵夫人从先生房中走出去时，常常笑着说：‘如果继续这样搞下去，这个婊子要叫我当寡妇了’”
“见鬼！”亚细亚回答道，“什么时候也不能宰了生金蛋的鸡呀！”
“男爵先生就指望你了，”随身男仆说道。
“啊，这是因为我对于叫女人听使唤很在行！……”
“好，请进吧！”贴身男仆在这位巫婆面前低三下四地说。
“怎么，”冒牌的圣埃斯泰夫太太走进病人卧房，一副谦恭模样，“男爵先生贵体有点不适？……有什么办法呢？人人都叫自己的弱点给治住。我也是，我也倒了霉啦！有两个月的光景，生财之道的大轮子真不知道是怎么朝我转的！我现在倒要找差使干了……咱们俩都不太理智。如果男爵先生愿意将我作为厨娘安插进爱丝苔夫人家中，我对先生会比哪个都忠心耿耿，我会好好监视欧也妮和太太，给先生帮大忙。”
“问题不在界（这）里，”男爵说道，“我锦（怎）么也控记（制）不了局面，阔（可）我又叫银（人）牵着鼻子走，象个……”
“象个陀螺，”亚细亚接过话说，“老爹，您曾经牵着别人的鼻子走，现在这个小姑娘把您抓住了，拿您寻开心……老天是公平的！”
“拱（公）乒（平）？”男爵接过话说道，“我阔（可）不细（是）叫你来教训我的……”
“哦！孩子，来点教训坏不了事。对我们这些人来说，这是生命之盐，就象坏毛病之于虔诚的教徒一般。您说，您可曾慷慨大方？您为她还了债……”
“细（是）！”男爵可怜巴巴地说。
“这很好。您把她抵押的物品赎回来了，这就更好了。可是，您知道吗？……这还不够：您还没给她一点开心的，这号女人是喜欢炫耀自己的地位的……”
“我镜（正）在圣超（乔）记（治）街为她准备一件叫银（人）大漆（吃）一惊的东西……她也机（知）道……”男爵说道，“阔（可）我不想当虾（傻）瓜。”
“那么，您离开她好了……”
“我担心她不放我走，”男爵大叫起来。
“那还不是看中了您的钱，我的孩子，”亚细亚回答，“叫我说呀，咱们那多少百万还不是骗大伙骗来的！人家说您有两千五，（男爵听了，忍不住微微一笑。）那好，必须松松手，拿出一百万来……”
“我很愿意，”男爵回答说，“就怕我刚一松朽（手），人家又向我要一倍（百）万。”
“啊，我明白了，”亚细亚回答道，“您只敢说A，不愿意说B，就怕走到Z。不过，爱丝苔倒是个正直的姑娘……”
“细（是）很镜（正）极（直）！”银行家大叫起来，“她同意履行协议，不过细（是）象还债那样。”
“总而言之，她不愿意当您的情妇，她有点讨厌您。这个么，我也能明白。这孩子一向任性。一个人一向和风流俊美的小伙子在一起，是不大会把一个老头放在眼里的……您既不漂亮，又象路易十八那么胖，又有点蠢。只顾赚钱，心思不放在女人身上的人都是这样。这样吧，您如果不在乎六十万法郎的话，”亚细亚说道，“我定叫她对您服服帖帖，随您的意，您想叫她怎样，她就怎样，这事包在我身上！”
“六习（十）万法郎！……”男爵大叫一声，身子一跳，“爱丝苔已经花了我一倍（百）万啦！……”
“幸福确实值一百六十万，我的胖色鬼！这个世道，您一定认识一些人，和他们的情妇一起花掉一百甚至二百万的。我甚至认识一些女人，她们还叫别人送了命呢！为她们，人家掉了脑袋呢……有个医生，把自己的朋友毒死了，您知道吧？……他想谋朋友的