“爱丝代（苔）……爱丝代（苔）……”男爵反复地说，“您上床好么，我的天洗（使）？——如果我叫您害怕，我躺在沙发上好了……”看到爱丝苔一直痛哭流泪，男爵心中燃起最纯洁的爱情，他大声说道。
“那好，”爱丝苔回答道，她拉过男爵的手，怀着感激的心情亲吻了一下。一种东西，与眼泪十分相象，涌上这个金融家的双眼。“我将对您感激不尽……”
说完她逃进卧室，将门关上。
“这里头有点名堂……”纽沁根吃了春药十分激动，躺在那里，心中暗想。“家里的人会怎么说呢？……”
他站起身来，走到窗旁观看：“我的马车一直在那儿……天快亮了！……”他在房间里踱来踱去，心中暗想：“纽沁根太太如果知道了我这一夜是怎么过的，该怎样嘲笑我！……”
他躺在地上，将耳朵贴在爱丝苔的房门上。
“爱丝代（苔）！……”
没有回答。
“天哪！她还在哭！……”他心中想道，回到沙发上躺下。
德·纽沁根男爵就这样睡着了：躺在长沙发上，很不舒服；不得不勉强睡下，又睡不安稳。在这种情况下，很容易作梦，那种错综复杂，变化迅速的梦境，是医学生理学无法解释的现象之一。日出以后大约十分钟，欧罗巴突然将他从梦中唤醒，吓了他一跳。
“啊！天哪！太太，”她喊道，“太太！当兵的！……宪兵，法院！要逮捕您……”
爱丝苔打开房间，露出身影，披着便袍，赤脚穿着拖鞋，头发散乱，美得要叫拉斐尔笔下的天使恼火。就在这时，从客厅门边涌进来一股有人形的污泥浊水，张开十只魔爪，向这天仙扑去。她在那里，犹如一幅弗朗德勒宗教画上的天使。
有一个人走上前去。这是孔唐松，可恶的孔唐松，他拍拍爱丝苔那有些汗湿的肩膀。
“你是爱丝苔·冯……小姐吗？”他说道。
欧罗巴“啪”地一声，给了孔唐松一记反手耳光，又朝他腿上狠狠一踢，那是练法国式拳击的人都很熟悉的一招。孔唐松立即倒地，在地毯上滚出去老远。
“往后站！”她大喊大叫，“不许碰我家女主人！”
“他妈的！她把我的腿都踢断了！”孔唐松站起身来，高声叫道，“你等着吧！……”
那五个衣着象是执达吏助手的人，头上戴着其丑无比的帽子。脑袋比帽子更丑，象是带条纹的桃花心木做的。一个个缺鼻子少眼，龇牙咧嘴。卢沙尔从这一堆人里走出来。他比那几个手下人穿得干净一些，头上戴着帽子，嬉皮笑脸的样子。
“小姐，您被捕了，”他对爱丝苔说，“至于你，小丫头，”他对欧罗巴说道，“任何抗拒都会受到惩罚，任何抵抗都无济于事。”
话音刚落，只听枪托落地，击在餐厅和前厅地板上发出声响。说明还有治安警察前来加强警卫。
“为什么逮捕我呢？”爱丝苔天真无邪地问道。
“不是欠了点债吗？……”卢沙尔回答。
“啊！真的？！”爱丝苔大叫，“让我穿上衣服！”
“对不起，小姐，我必须查看一下，看看从您的房间里是否确实没有办法逃跑，”卢沙尔说道。
这一切都以迅雷不及掩耳之势发生，男爵来不及干预。
“喂！我就细（是）那个出卖别银（人）又（肉）体的家伙，德·纽沁根男爵！……”可怕的亚细亚大叫着从执达吏助理人堆里钻出来，窜到长沙发跟前，装作发现了银行家的模样。
“你界（这）个泼妇！”纽沁根喊道，站起身来，表现出金融家的全部威风。
他冲过去站在爱丝苔和卢沙尔之间。卢沙尔脱下自己的帽子，孔唐松见了惊叫一声。
“啊，原来是德·纽沁根男爵先生！……”
各位执达吏助理看见卢沙尔的动作，个个毕恭毕敬地脱下帽子，撤出住所。只有孔唐松一个人留下。
“男爵先生付这笔钱么？……”商业治安警察手里拿着帽子问道。