这十万埃居准备担当看守卧房的哨兵。解决这个问题之前，卡尔洛还决心叫德·纽沁根先生预先支付另外十万法郎。
事情是这样安排的：
按照卡尔洛的吩咐，亚细亚在堕入情网的男爵面前，扮成对那个美丽的无名女郎的事情无不知晓的老太婆。迄今为止，风俗画家将许多男高利贷者搬上了舞台；但是人们忘记了女高利贷者，今日的银钱太太①这种奇妙的人物。人们体面地叫她“服饰脂粉商”②。她开着两家门面，一家在神庙街，一家在新圣马可街，两家都由她手下的女人管理。凶恶的亚细亚也可以扮演这种女商贩的角色。“你套上德·圣埃斯泰夫太太的服装吧！”卡尔洛对她说。埃雷拉很想看看亚细亚换了装是什么模样。
①银钱太太是勒尼亚尔（1655—1709）的《赌徒》中的一个人物。
②指上门兜售服饰脂粉的女商贩，这些人常常兼放高利贷。
假媒婆来了：穿着花缎袍子，那料子大概是从哪一间被查封的内室里摘下来的窗帘；披着一条破旧的、卖不出去的披肩，这种披肩也就在这些女人的肩背上度过自己生命最后的时日；戴了一个细布绉领，花边极为华丽，只是疏松破旧；还戴了一顶十分难看的帽子。不过，她穿着爱尔兰皮革制的皮鞋，脚上的肥肉从鞋沿上鼓出来，好象透明的黑色丝绸。
“看，我这腰带扣！”她指着不知是真是假的一个金银饰说道。她那厨娘的大肚子，真要把那扣子胀破。“嗯！什么玩意！哎哟，我的腰身……叫我显得多难看！啊！努里松太太胆子真大，给我穿这么一身！”
“首先要嘴甜如蜜，”卡尔洛对她说，“要怕这怕那，象一只母猫那么提防。特别要叫男爵为使用警探而感到脸红，你则要显出在警察面前不会发抖的样子。最后你要用若明若暗的话很实际地暗示给他，你不相信世界上有哪一家警厅会知道那个美人在什么地方。千万不要暴露你的行踪……待到男爵给了你管他叫‘老色鬼！’的权利，可以往他肚子上敲时，你要变得更加狂妄，厚着脸皮牵着他走。”
纽沁根受到威胁，如果他搞一点点侦探的小动作，就再也别想看见这个媒婆。他去交易所途中，神秘地步行到新圣马可街一处寒酸的中二层住房中去见亚细亚。这泥泞的小路，堕入情网的百万富翁们走过多少次，又怀着怎样狂喜的心情，只有巴黎马路上的石块知晓。德·圣埃斯泰夫太太一会叫男爵满怀希望，一会又叫他灰心失望。男爵终于受不住了，他愿意不论出任何代价，也要人将有关无名女郎的一切事情都告诉他……这段时间里，执达吏也在行动。而且由于在爱丝苔这边没有遇到任何抵抗，进展十分顺利。他在法律规定的期限内行动，连二十四小时也没有浪费。
吕西安在他的军师指引下，到圣日耳曼森林爱丝苔的隐居地点去拜访过五、六次。凶恶的谋士认为这些会晤十分必要，以防爱丝苔萎靡不振，此刻她的美貌已成了资本。就要离开守林人小屋的时候，卡尔洛将吕西安和可怜的妓女带到一条寂静无人的小路旁。从那里能看见巴黎，又没有一个人能听到他们谈话。三个人面对东升的旭日坐在砍倒的杨树干上，眼前是世界上最壮丽的景色之一，塞纳河的流水、蒙马特尔、巴黎、圣德尼尽收眼底。
“孩子们，”卡尔洛说道，“你们的幻梦结束了。你，我的小姑娘，你与吕西安再不会重逢。或者说，你再见到他时，你应该说五年以前只与他相识几天。”
“我的死期来到了！”她说，没有洒下一滴泪水。
“啊！你已经病了五年，”埃雷拉继续说下去，“就假设你得了肺病，死了，而没有用哀歌来使我们忧烦。不过，你马上会看到，你还能活着，而且生活得很好！……吕西安，你去采摘一些十四行诗吧①，让我们单独谈谈。”他指着几步开外的田野对吕西安说。
①影射吕西安的诗集《长生菊》。
吕西安向爱丝苔投过饱含乞求的一瞥