一八二五年五月底前后，吕西安已失去全部生气。他不再出门，与埃雷拉一起用餐，终日若有所思，写作，阅读外交文件集，象土耳其人那样坐在长沙发上，一天抽上三、四次土耳其式水烟筒。他的马夫现在更忙于清洗这漂亮器具的烟管，给烟管里加上香料，而不是梳理马毛，用玫瑰花装饰马匹以备去布洛涅森林跑动。那一天，西班牙人看到吕西安额头惨白，由此发现了被压抑的爱情痴狂中的病态痕迹，他打算探明这个男子的隐情，他自己一生的希望已完全寄托在这个年轻人身上了。
一个晴朗的黄昏，吕西安坐在一张扶手椅上，透过花园的树木无意识地注视着夕阳西下，一面吸着水烟筒，象那些专注地干这种事的吸烟人一样，长长地均匀地一口一口地喷云吐雾。一声长叹将他从沉思默想中惊醒。他扭过头去，见神甫交叉着双臂站在那里。
“你在这儿啊！”诗人说道。
“已经好大一会儿了，”教士回答，“我的思绪追随你的思绪驰骋……”
吕西安明白了这句话的意思。
“我从来没把自己看作你那样的铁石心肠。生活对于我先是天堂，后又转成地狱。碰巧这生活既非天堂也非地狱时，就使我厌倦，我很烦闷……”
“一个人前途无量，怎么会烦闷呢？……”
“对前途没有信心时，或浮云蔽日时……”
“别说傻话了！……”教士说道，“向我敞开你的心扉，对你对我都相宜。我们之间发生了永远不应该发生的事：一桩秘密！这桩秘密已经有十六个月了。你爱着一个女子。”
“后来……”
“一个不洁的少女，叫电鳗……”
“那又怎样？”
“孩子，我允许你找一个情妇，但必须是宫中贵妇，年轻，貌美，有影响，至少是一位伯爵夫人。我为你挑选了德·埃斯巴夫人，以便毫无顾忌地把她当成交上好运的工具。她永远不会腐蚀你的心灵，她会让你自由……当你并不象国王那样有权赐给她贵族头衔时，爱一个最下等的妓女，是大错特错。”
“放弃雄心，顺着无度情爱的斜坡滑下去，难道我是第一个么？”
“好嘛！”教士说道，一面将吕西安落在地上的水烟筒bo－chettino①拾起，还给他，“我明白这俏皮话的意思。难道不能雄心与爱情得兼么？孩子，老埃雷拉对你就是一位母亲，绝对尽心尽力……”
①意大利文：烟嘴，或称烟袋锅。
“我知道，老朋友，”吕西安说道，拉住他的手摇晃着。
“你过去想要富有的各种玩意儿，你现在有了。你要出人头地，我在权势的道路上指引着你。我亲吻一些很肮脏的手好让你地位上升，你一定会飞黄腾达。再过一些时候，讨男人和女人喜欢的东西，你就一样也不缺了。你的任性使你软弱无力，你的才情使你大有气魄：我全为你设想好了，我原谅你的一切。你只要说句话，只持续一天的激情就会得到满足。我使你的生命更加伟大，在你的生命中注入了使绝大多数人倾慕的东西，政治和制约别人的标记。你现在怎么渺小，你将来就怎么伟大。但是绝对不要碰坏我们用来制造硬币的冲压机。除了毁掉你前程的错事，你做什么事我都允许。在我为你打开圣日耳曼区的客厅时，我不许你到臭水沟里去打滚。吕西安！在有关你的利害问题上，我将好比一根铁棍。我将忍受你给我的一切折磨，为你忍受一切折磨。就这样，我把你在人生赌场上的过失变成了精明赌徒的机灵……（吕西安骤然大怒，猛然抬头。）我除掉了电鳗！”
“是你？”吕西安大叫失声。
诗人野兽般咆哮起来。他站起身，将镶金镶宝石的水烟筒嘴朝教士脸上掷过去。他猛力一推，将那个大力士推倒在地。
“是我，”西班牙人说道，一面站起身来，而且保持着他那可怕的庄重严肃。
黑色的假发掉下来了。死人头一般的秃脑壳使这个人恢复了他的真实面容。那面容真是可怕极