加斯东夫人致莱斯托拉德伯爵夫人:

我亲爱的人哪,愚蠢的拉法夷特向他主子和国王所说的那句可怕的、致命的、刺耳的话,现在你也听听吧:太晚了!①喔!我的生命,我美好的生命哪!哪一位大夫能把它还给我呢?我的创伤是致命的。唉!我这个女人莫非是一粒鬼火,在闪闪发光以后注定要熄灭?我两眼泪如泉涌,而且……我只能远离着他独自哭泣……我总是躲着他,他还在到处找我。我的绝望完全是隐藏在内心的。但丁忘了在《地狱篇》里描绘一下我的痛苦。快来和我诀别吧!

①拉法夷特(1757—1834),法国政治家,一七八九年大革命初期任国民自卫军司令,属君主立宪派,王政复辟时期成为资产阶级自由派的领袖,在一八三〇年七月革命中起过举足轻重的作用。是年七月二十六日,查理十世颁布了限制资产阶级权利、恢复专制制度的“七月法令”,触发了二十七至二十九日的市民起义,起义者占领了王宫,查理十世逃亡国外。三十日有人以国王的名义,向拉法夷特提出废除“七月法令”以缓和双方矛盾的妥协方案,拉法夷特回答:“太晚了,太晚了,查理十世已经下台了!”

━━完━━“)

【全文完】
请稍后,加载中....
字体大小
背景颜色
阅读模式左右翻页上下翻页
加入书架