“啊！你住嘴，你住嘴！亲爱的朋友！你吓死我了！”这一惊非同小可，虽然克莱尔赤情一片，但卡诺尔还是没有从沉重的打击中缓过劲来。”我，我那么从容，那么自信，那么乐天知命，我会有死的危险！什么时候？几时几分？……天哪！在快要当你丈夫的时候死去！……啊，我看这是双份虐杀！”
“他们说是报复，”克莱尔说。
“对对……他们说得没有错，的确是报复。”
“你看你悲观失望，胡思乱想。”
“什么！”卡诺尔大声说，“我担心的不是死，但死亡使你失……”
“你要是死了，亲爱的，我也不想活了……好了，不叫你伤心．和我一起高兴吧……咳，今天夜里，也许一小时以后……你就要出狱了……哎，我到时候来接你呢，还是在外头等你……我们一分一秒都不能耽误……啊！说走就走，我可不想等。这该死的城市叫我心惊肉跳……我今天把你救了，说不定明天又有什么意外把你从我手中抢走！”
“哎！”卡诺尔说，“亲爱的克莱尔，你知道，你一下子给我的幸福太多了……啊，是真的，太多太多的幸福！我都要幸福死了……”
“什么呀！”克莱尔说，“找回你无忧无虑的生活……恢复你往日的欢乐……”
“那你自己……恢复你的欢乐。”
“唉，我是在笑呀！”
“这不是叹气声吗？”
“朋友，这种哀叹送给为我们的欢乐付出生命代价的不幸者。”
“对对……你说得对……哎，你为什么不即刻就带我走呢？……好的，我的好天使，张开你的翅膀把我驮走！”
“别急嘛，我的好丈夫！……明天，我带你去……什么地方？我心里没有底……在我们爱情的天堂里……我等着呢。”
卡诺尔抱住克莱尔，紧紧地搂到怀里。克莱尔双手楼住卡诺尔的脖子，激动得俯在他那颗被各种感情压抑得几乎跳不动的胸膛上。
突然，克莱尔又一次悲伤起来，滴滴眼泪流到了卡诺尔的脸上。
“哎呀！”卡诺尔说，“这是你的快活，我可怜的天使！”
“这是我没有发泄完的伤感。”
这时牢门开了。原先来过的军官通知说探视的半小时已经到了。
“别了！”卡诺尔低声说，“把我装到你的大衣兜里带出去。”
“可怜的朋友，”克莱尔说，“别说了，我的心都碎了！我很想带你走，难道你不明白？为了你，也是为了我，你就忍一忍？忍几个小时，我们就永远在一起了。”
“我忍着。”克莱尔的承诺给卡诺尔吃了颗定心丸，卡诺尔愉快地说，“我们得分手。唉，鼓起勇气！诀别二字我还得说。别了，克莱尔，别了！”
“再见！”克莱尔强笑着说，“再……”
“见”字还没有说出口，克莱尔又一次泣不成声。
“别了！别了！”卡诺尔又拉住子爵夫人，在她的额头上热烈地亲了几口后大声说：“别了！”
“谢天谢地，”军官小声说，“幸好我知道这可怜的小伙子没有啥可怕的，否则真会闹出个叫我心碎的场面来！”军官把克莱尔送到门口就匆匆返回来了。卡诺尔坐在椅子上，心情仍然很激动。
“先生，”军官对卡诺尔说，“现在光高兴还不够，还得有同情心。你的邻居就是那个马上要死的人，他是一个人，他很可怜，没有人保护，没有人给说宽心话。他提出要见你。我虽自作主张，接受了他的要求，但我得征得你的同意。”
“没有问题！”卡诺尔大声说，“我相信他……可怜的薄命人！我盼他来，我欢迎他来！我不认识他，但这无所谓！”
“他好象认识你。”
“他知道他的结局吗？”
“我想他不知道。你明白，这不能让他知道。”
“噢，你放心，我不会乱说。”
“听着，马上就11点了，我得回警卫部去。从11点开始，监狱内的警戒工作由狱卒负责。你和你的邻狱相聚的事，接我