虽然我们被偷袭,但我们没有被征服。位于城墙后约两百码的地方矗立着奥雷利安古城墙。我命令尽力加固。我已放弃任何出击的打算。但我仍然渴望做到寸土必争。在五号碉堡上我们架设了七门大炮,修建了针对法军炮火的掩体。这一个炮队在23日晨开始轰击,只要圣阿莱西奥和在蒙托里奥的圣比伊特罗的炮队互相配合,我们就可以把火力交叉集中在缺口上,法军就将被迫在那里停止修筑工事。法军的工兵对缺口还未完全占领,他们指望在第六号和七号碉堡之间的幕墙上架设大炮,而我们的目的正是要阻止他们这样做。这就说明法军为什么那样令人不可置信地拼命,我军也对他们那样顽强抵御的原因。

23日夜间,法军千方百计建立了炮台。别日晨,他们被我军的炮火轰击得不得不停止发射。尔后,他们考虑在第六号碉堡和第七号碉堡建立新炮台,从那里他们可以压制我方蒙托里奥的圣比伊特罗炮台,当时这个炮台正好由我的军团保卫。

与此同时,法国乌迪诺特将军,就如在他以前所发的消息中所说的,为了表明他对罗马这座历史古城的崇敬,从6月胜日起,就雨点般地炮轰这座古城的各区。他主要是在夜里从事这种恐怖的炮战。许多炮弹落在特拉斯泰韦雷区,许多炮弹落在罗马神殿上,有一些炮弹则落在奎里纳尔山上,落在斯帕尼亚市场中,以及落在大马路上。其中一颗炮弹落在祀奉卡诺瓦所雕塑的大力神的庙宇顶上,但是圆屋顶挺结实,竟然抗住了。另一颗炮弹则在斯巴达宫殿爆炸,毁坏了圭多·雷尼所创作的著名的曙光女神壁画。另一个更加卑怯的进攻,是把许多世纪以来一直受到保护的杰作—一座奇妙的命运之神的神庙的一根柱子炸断了。

三人执政官在科尔西尼宫腾出一个地方,作为那些房屋被炮火损坏的群众的栖身之所。在这些经受战火考验的日子里,罗马人民的行为是无愧于古罗马时代的人民的。虽然炮弹就象雨点似的轰击着屋顶,然而母亲依然紧抱着孩子逃离了自己的家园,虽然哭声和哀号声响彻云霄,然而没有一个声音主张投降。当一颗炮弹或弹片击塌了房子的一角时,哭喊声中人们有时可以听到一种嘲笑的叫喊:

“这是教皇的祝福!”

6月25日,2G日和2了日,我军炮手以惊人的高度命中率的炮火打哑了法军设在幕墙和被其占据的碉堡上的炮火。然而,有两个法军炮队,一个设在六号碉堡上,另一个设在城墙外,向在圣萨比纳和圣阿莱西奥的我军炮队开火。此外,法军还另有两个炮队,一个在幕墙,一个在七号碉堡,将其火力对准我方蒙托里奥的圣皮伊特罗的炮台。法军第五个攻城炮队设在七号碉堡的脚下。因此敌军这个炮队位于我军大炮的射程之外,但它却能轰击我八号碉堡的侧翼。同时法军设在圣潘克拉齐奥教堂前的第六炮队则用炮火猛击我军第八号碉堡和我们刚搬走的萨沃雷利别墅司令部旧址。最后,设置在科尔西尼别墅前的法军第七炮队则猛轰我方三个地点:圣潘克拉齐奥、萨沃雷利别墅和奥雷利安古城墙。我从没有见过这么猛烈的炮火,从没有见过这样的弹雨。可以说,我们可怜的大炮被压住了。但是,我必须告诉你,瓦斯塞洛和那些小房里加固据点仍在我们的手中。这得归功于梅迪奇。

困守瓦斯塞洛的事迹本身就值得历史家去大书特书。2碍晚上,法军炮队似乎休息了一会,就象为了喘口气一样。27号白天,他们又恢复了更加狂妄的炮轰。罗马全城无处不在炮击下震颤。2了日是个可怕的日子,我们的损失相当于6月3日的损失。许多街道,伤员遍地。工兵们刚拿起锹或镐,就被大炮打成两截或打成伤残。我们全体炮手,我真的是在说全体,都阵亡在大炮旁边。于是炮手这一任务只好由正规军士兵顶替。全体国民警卫队都拿起了武器,而且使人不能相信的是它的后备军是由受伤的战士组成的。他们的伤口尽管仍在出血,但他们还是一直在履行他们的职责。然而,与此相反,国民议会在这整个时期,却平静而且毫无干扰地在神殿长时间地举行会议,在枪弹和炮弹中进行它的审议工作。

我军的大炮只要还留在架上,它就蔑视敌人,不停炮击。但在竺。日夜晚,最后一门大炮终于散架了。我们的炮火现在销声匿迹了。第八号碉堡的缺口被打通了。圣潘克拉齐奥门的城墙和第九号碉堡正在塌陷。幼日的夜色就象裸尸布似的笼罩着罗马。法军炮兵为了阻止我们修复缺口,继续炮轰了一整夜,那是个恐怖的夜晚。天空的暴风雨夹杂着地面的暴风雨。雷声隆隆,天空闪电的火花和大炮喷射出的火焰相互辉映。还有两三个地方雷电交加,仿佛在表明这座城市是无比圣洁似的。尽管是圣彼得节,这两支军队仍然在继续殊死的战斗。

当黑夜来临的时候,预料敌军在黑暗的掩护下将会进攻全城,包括圣·彼得大教堂在内,灯火齐明。然而,罗马在圣彼得节日之夜,全城灯火辉煌乃是一种习惯。在这个晚上,不管是谁,只要把眼光落在这个不朽之城上,他就可能见到许多世纪中一个人只能荣幸地看到一次的那些景象。在他的脚下,他可能看到一个满是教堂和宫殿的巨大河谷地带,台伯河在其中蜿蜒而过,就象流向弗莱耶松大河一样。左边是一座小山,小山上是神殿,神殿的塔上,共和国的旗帜在夜风中迎风飘扬;右边是马里奥山,它依稀可辨,与前者形成鲜明的对比,因为山上面并排地飘着法国和教皇的旗帜。在背后则是米凯尔安杰洛的圆屋顶,它高耸云霄,但全都是一片光亮。最后,就象画框之于画,亚尼库卢姆高地和圣潘克拉齐奥的轮廓也被照得清晰可见,但这一次却是由枪炮喷射出来的火光所照射的。

除此以外,还有一些比以兵戎相见还更大的事情,这就是善和恶、上帝和撒旦、恶神和善神等等之间的永无休止的战斗,天赋人权和君权神授的冲突,自由与专制主义的抗衡以及基督教和天主教之间的鸿沟等等。

午夜,天宇澄清,雷声和大炮声都停下来了。静寂接替了恐怖的怒吼。就在这静寂的期间,法军越来越靠近城墙,而后袭取了在八号碉堡刚刚打开的缺口。

凌晨两时,听到了三声大炮,每声大炮的时间间隔都是一样的。哨兵报警,军号吹响。常备不懈,永不疲惫的狙击兵团开出了斯巴达别墅,急急赶到潘克拉齐奥门,留下两个后备连守卫别墅。当他们前进的时候,烂泥没过他们的膝盖。我抽出宝剑,走在他们的前头,而且唱着人民的“意大利颂歌”。就在那时,我必须承认,前途是渺无希望的,我只有一个念头:阵亡。我身先士卒,冲向法军。跟着发生了什么呢?我说不上来了。两个来小时,我不停地进击,进击。天破晓时,我看到自己满身是血,但没有一点儿伤痕。这是个奇迹。就是在这次战斗中,莫罗西尼中尉因拒绝投降而被杀。可怜的孩子,他那时还不到二十岁,作战非常英勇。

在这一场血腥的混战之中,国民议会有口信给我,叫我去神殿。我的生命要归功于这一口信,没有它,我一定可能战死。在我和国民议会的议员韦基一块向隆加拉走去时,他告诉我可怜的黑人阿古亚尔刚刚被打死。这个黑人当时牵着一匹骏马准备给我骑,他头部被一颗枪弹穿透,这对我来说真是当头一棒,因为我失掉的不是一个仆人,而是一个朋友。

马志尼早就向议会宣布了事情已到了什么地步,并且告诉了“我们被困在斯巴达别墅,从那里我们一直用长枪与骑枪发射出强大的火力。火药快用尽了,这时加里波迪将军出现了,带了军团的一个纵队,以及由帕西指挥的正规六团的一些战士。他决定孤注一掷,不是为了安全,而是为了罗马的荣誉。我们与同志一道,冲向缺口,用剑、长矛和刺刀冲杀,因为我们既没有火药,也没有子弹。法军被我军的可怕进攻吓住了,起先开始后撤,但后来敌方援军赶来,对我瞄准的大炮整行地消灭我们的战士。奥雷利安古城墙一再地被占领。我们除了踩在死者或伤者的身上,连放脚的地方都没有。那天晚上,加里波迪比我曾见过他的任何时候都更伟大,比任何其他人曾见过他的时候都更伟大。他的剑如电掣,击中就死。新来的敌人的鲜血冲走了刚倒下的另一个敌人的鲜血。加里波迪使我想起了斯巴达王利奥尼达斯在塞莫皮莱的战斗,想起了费鲁西奥在加韦萨纳城堡的战斗。我每刻都害怕他倒下,但他没有倒下,他在那里就象命运之神一样屹立不动。”—加里波迪议员们只有三条路可走:与法军谈判签订和约;进行巷战,保卫城市;或与议会、三人执政官以及军队一道,带着罗马自由的守护神撤离罗马。

当我出现在议会厅大门时,议员全体起立,向我欢呼,我看看四周,看看自己,想找一找是什么东西引起他们那种热烈的情绪的。我全身是血,我的衣服被枪弹和刺刀撕裂。我的剑由于砍杀太多而弯曲,以致插不进剑鞘,一半都插不进。这时有一个喊声:“到讲坛前面来!到讲坛前面来!”

我走上讲坛。从各个角度向我提出了问题。

我回答说:“一切进一步的防卫都是不可能的,除非我们决心使罗马变成另一个萨拉戈萨2月29日我建议过军事专政,唯有军事专政才能动员十万武装人员。那个时候元气还存在。的确,必须去寻求元气,元气可以从一位有勇气的人身上找到。可是那时勇气被压制,小人当道。我不能进一步去辩解。我不再提这件事了。谦逊约束着我,因为我觉得我可能就是那种有勇气的人,这里,我放弃了我心目中所崇奉的神圣原则。如果那些胸无大志的人听了我的话,罗马神鹰就能再一次巢居神殿之塔,而且我的勇敢的同志们知道怎样去杀身成仁,舍生取义。你们知道我说的是与我的勇敢的同志们一道,我就能改变意大利的面貌。大错已经铸成,现在是无可救药的了。抬起头来,让我们看看这场我们已无力驾驭的这一场大的战火吧。让我们和愿意与我们一道走的志愿军离开罗马吧,因为我们在哪里,那里就是罗马。我不作什么保证,但一个有血有肉的人能做到的,我就能做到。只要我们在保卫共和国,我们的国家就决不会灭亡。”

这个马志尼也早已提过的建议被否决了。恩里科.塞尔努斯基也反对我的建议,他就是那位勇敢的塞尔努斯基,米兰五日的英雄之一,现任罗马城防委员会的主席。我说完后,他在讲坛上接着说,眼中含泪,激动得说不出话来:

“你们大家都知道我是祖国和人民的热情保卫者,那末好吧,我有责任告诉你们,你们已没有一点反抗法军的武器了,罗马和他善良的人民只好听任……”这时悲伤使他说不出话来,“只好听任敌军占领”。

在进一步的简短审议后,议会发布了下述法令:

“罗马共和国

“以上帝和人民的名义宣布:

“罗马制宪议会将结束战争,再作抵抗已经是不可能的。议会留任。

“兹责成三人执政官执行本项法令。

再见!”“)

请稍后,加载中....
字体大小
背景颜色
阅读模式左右翻页上下翻页
加入书架