里维拉将军对于意大利军团在塞罗和渡博亚达河的战斗中所表现的勇敢感到惊异，于是在18J5年1月30日给我写了下面这样一封信。
“先生，我去年赠送了一份土地给光荣的法国军团，毫无疑问你已从报上看到，这份礼物已被接收。我曾希望在司令部欣遇一些意大利军团的军官，他们能提供我机会，满足我心中最珍贵的夙愿，即向那些在反对来自布宜诺斯艾利斯武装侵略者的战争中为共和国做出了重要贡献的人们，表明我对他们的高度崇敬。
“我不能再把我认为是履行一项神圣的职责的事情推迟，因此我这里极其愉快地附寄上一份赠给杰出的英勇的意大利军团的地契礼单，这份礼单是作为我个人感激意大利军团对我国所作出的卓越贡献的一种真诚的表示。这份礼物的确与军团的功绩和我所希望表达的太不相称，然而我希望您不会拒绝以我的名义把这份礼物献给您的战友们，不会拒绝把我的良好意愿和感激心情告诉他们。先生，我也要向您表达我的这种意愿和感激，您是如此杰出地指挥他们，您在以前几次因靠您为共和国的贡献早已赢得了我们无可置疑的感激。
“上校，值此机会请接受我最崇高的敬意和最深挚的崇敬。
弗鲁克图奥索·里维拉”
值得注意的是这位出色的爱国者捐献给我们的这份礼物，是从他个人的财产中拨出来的。他献给我们的土地不是共和国的财产，而是他自己祖传财产的一部份。
因此，于5月23日我写了下面的回信：
“阁下：
帕罗迪上校当着意大利军团所有军官的面，按照您的愿望交给了我您l月30日的友好来信以及附在信中的一张地契，这一张地契是您从私人财产中自愿给意大利军团的一份地产，面积由阿维纳斯河和格朗德河之间伸展到里奥纳格罗以北，而且还有一批牲口和地产上的附属财产。
“您说赠送这份礼物是表彰我们为共和国立下的汗马功劳。
“意大利军官们在得知您已来信和信的内容后，以军团的名义，一致宣称，当要求他们拿起武器为共和国效劳的时候，他们除了与殷勤招待他们的国家的子弟同生死、共患难以外，绝对没有想到接受任何其它的报酬。他们这样做，是服从良心的召唤，而现在他们完成的，他们认为只不过是尽到职责而已。只要是形势需要，他们将继续与高尚的蒙得维的亚人同甘苦，共患难。但是，他们对自己的辛劳不想要其它的奖赏和酬谢。
因此，我荣幸地向阁下转达军团的答复，这个答复也完全符合我自己的观点和原则。
兹奉还您地契礼单的原件。
上帝保佑您长寿
朱泽培．加里波迪”
意大利人没有要任何报酬，继续服役。当有绝对需要更新某部分服装时，他们唯一得到一点钱的方法是代一些法国商人或巴斯克商人出军差，他们付给代替者大约两个法朗。我不用多说，如果有什么仗要打的话，代替出军差的人要去参加战斗，并代替他的雇主牺牲性命。“)