1807年7月22日，我出生于尼斯。我与马塞纳不仅是在同一幢房子，而且是在同一个房间内呱呱堕地的。尽人皆知，这个著名的元帅是面包师傅的儿子。房子的楼下直到今天还是一家面包店。
在叙述我个人经历之前，我想先谈一下我那贤明的双亲。他们的高尚品质和深切抚爱，对我的身心发展与教养成人都有着非常大的影响。
我父亲名叫多梅尼科。加里波迪。他出生于基亚瓦里，是一个水手的儿子。他本人也是水手。他出娘胎后便看见大海，几乎在海上过了整整一辈子。无可否认，他所具备的知识，比起干水手这一行的人还相差很远，特别是跟今天干这行的相比，更是如此。他所受的航海术的教育不是在任何专门学校获得的，而是在我祖父那条船上。后来，他驾驶一条自己的船，任什么海上的风险，都不用担心，他总是闯得过去的。他有时赚了很多的钱，有时却囊空如洗；有时走鸿运，有时很倒霉。我常听见别人说，他留给我们的家当本来可以比现在的丰厚。
但这没有多大关系。可怜的父亲高兴时，随使地把他辛苦挣来的钱花掉，而我也不会因为他留给我的只是一点薄产而不感激他。此外，有一件事在我思想上是毫无疑问的，那就是：他象用水那样花的钱里面，那经他的手而且十分高兴化的钱里面，有对我的教育费用，虽然这笔费用对于一个象他那种收入的人来说，那是非常沉重的负担。
不要认为我受的教育至少是优越的。不，我的父亲并没有教我体育、教我使用武器，或者教我怎样骑马。我学的体育是爬桅杆上的绳索并在桅杆绳子上来回滑动；我学的剑术是护住自己的头部，想尽办法去劈别人；我学的骑术则是效法世界上最优秀的骑手—那就是学高卓人。
我年轻时唯一的体育锻炼是游泳，就连这个，我也没有受过行家的任何指导。我是在什么时候和怎样学会游泳的，己经一点也记不得了。似乎，我必然无时不知道自己是怎样一生下来就是水陆两栖的人，而我的确也是这样。因此，尽管我不愿自我颂扬—正如所有熟识我的人都知道得很清楚一一但我仍要直截了当地说（我并不认为我的话带有任何虚夸），我是当今水性很好的人之一。我对自己的本事挺有把握，如果我毫不犹豫地跳入水中去救人，那就没有必要把我的所作所为归之于英雄主义。
此外，我的父亲没有使我受到全部这类训练，这毋宁说是由于时代的过错，而不是他的过错。在那凄惨的时代里，教士是皮埃蒙特的绝对主宰，而他们始终不渝的努力，绞尽脑汁的操劳，都着眼于使年青人变成无用的僧侣，而不是变成能够为我们这个不幸的国家服务的公民。加之，父亲很爱我们这些儿女，我们所学的技艺如果日后对我们有危险，那连这种技艺的影子，他都怕得不得了。
至于我的母亲罗莎．拉琼多，我可以自豪地说，她是一切妇女的楷模。不错，每一个做儿子的都会象我那样夸自己的母亲。但是，没有一个人会比我说得更加充满自信。
无论是现在和将来，我生活中的苦痛之一（不是轻微的苦痛），就是我未能使母亲快乐，相反，我却使她悲伤，并且确实使她在临终前感到痛苦。只有上帝才晓得我的历经风险的生涯使得她常焦急不安，因为只有上帝才知道她是无限的疼我。我可以向世上的人说，如果我灵魂中还有某些崇高之处，那么这完全是从她那里得来的。她的天使般的性格，不能不在我身上得到反映。对祖国的热爱，更进一步说是对祖国的那种博爱，使我赢得了尚处在水深火热之中的我的同胞的爱戴与同情。我之有这种对祖国的爱，这应该感激我母亲对不幸的同情与对苦难的怜悯，难道不是这样的吗？诚然，我不迷信。不过，我敢断言，在我一生中最危急的处境中，每当海洋在船底咆哮，在船舷两侧敲打，把船只如浮木一样颠来簸去；每当子弹象风暴中的狂风那样在我耳旁呼啸而过；每当炮弹有如冰雹一样，雨点般落在我的周围，我往往好象看到她低着头跪在上帝脚下祈祷，祈求上帝保佑我平安无事。我深信，既然有那样一位虔信上帝的妇女，那样一位天使在为我祈祷，我自然会逢凶化吉。就是这种信念给了我有时令人感到惊讶的勇气。“)