当时他低下了头，避免了这危险的撞击。但他的膝盖已撞到墙角，皮开肉绽，骨头都露了出来。现在，他就呆在我想去找他的地方。不错，他曾答应过向我口述他的回忆录。可是，我对自己说，他在身体健康时尽管生气勃勃，但他决不会有充分的耐性；而当他病弱无力时，他甚至根本就不会有这种耐性。
第二天，我发现他变得焦躁了。
“好吧，”我对他说：“我不想使你讨厌我。我们现在停止吧。”
他在短暂的一瞬间想了一下。
“没有我的回忆录的其余部分，”他问道：“会使你大为烦恼吗？”
“会使我非常苦恼，不过比起同你争吵要好一点。”
“那么，听着，有一个折衷的办法。”
他拿出一支笔和几张纸，写道：
“我亲爱的贝尔坦尼：
请把我的回忆录给大仲马，这些稿子不是在卡拉索手里，就必然在某某小姐手中。
你忠实的朱·加里波迪”
“拿着这张便条，”他说道：“贝尔坦尼将把你想要的那些回忆录交给你。我是在休息、沮丧以及倦乏的时刻写下这些的，你就从那里摘下你所要的材料吧。材料是属于你的。至于还缺什么，我们以后再补充，因为你仍然想同我再聚会的。难道不是这样吗？”
“就这样说定。如果我要从海上去与你相会，我就乘快艇；如果从陆上的话，我便乘火车。只是不会比顺风和蒸汽机车更快罢了。”
我们再度拥抱。一切是这样安排的，在他出发时，我会接到一些通知我他已出发的信号。我离开科摩别墅，次日又离开米兰。
路过热那亚时，贝尔坦尼把将军的手稿交给我，也交给我一些传记，或者不如说是一些他撰写的悼念死者的文章。这些文章写的是乌戈·巴西、阿妮塔、达维里奥、安扎尼、马纳拉、莫罗西尼、莫特鲁，以及其他一些他的部队中的或旅途中的战友与旅伴。
我们现在向读者一如原作地提供这份手稿和传记，由此读者可以判断我们所说的是否真实，即加里波迪不仅是一个伟大的将军，而且也是一个伟大的诗人。
我回到法国，亲自做出发的准备工作。三四个月就这样过去了。五月初，我在马赛接到了下面这封信的副本，这封信是五个月前写给维克托．伊曼纽尔国王的。内容如下：
“陛下：
我深深感激陛下授予我中将这个崇高荣誉，但我愿向陛下指出：接受这一荣誉，我将会失去为中部意大利效劳的行动自由的可能。因此，我恳请陛下能仔细考虑我的正当请求，停止上述任命，哪怕是暂时停止也好。
致以崇高敬意！
陛下最忠实的奴仆
朱·加里波迪
1859年11月26日于热那亚”
我明白这封信从何地发出（这封信就这样寄到我这里，没有附信，没有任何说明），这是我们一致约定的信号。于是，我便准备动身。
实际上，两天以后，我在热那亚报纸上获知加里波迪乘船前往西西里去了。他乘船出发的时间是在五月十五日与十六日两天交界的午夜左右。
我是在九日搭船动身的。
很不幸，我未能径直乘船前往西西里。我不得不在尼斯和热那亚停留，因为在尼斯，我要向我的好友阿尔方斯·卡尔告别；在热那亚，我要从贝尔坦尼那里去拿一些最新的笔记。
现在，亲爱的读者，如果你们真正想随同我从马赛出发的话，你们将会从我的旅行日记中看到我如何与加里波迪在西西里会晤，以及在巴勒莫离开他以后，又在米拉措、墨西拿以及那不勒斯同他相会。
亚历山大·仲马“)