两个年轻人各自守在自己小房间的窗口，等着国王回宫。
他俩待在那儿，各自想着迥然不同的心事。
圣马利纳满脑子的怨恨、耻辱和野心，紧皱着眉头，心里像有火在烧着。
埃尔诺通已经把刚才的事忘掉了，正在全神贯注地想着另一件事，也就是说，想着他带进巴黎的那个穿着年轻侍从服装的女人到底是谁，他刚才又看见她坐在华丽的驮轿里。
对一个打算追求爱情的奇遇而并不在拨拉野心的算盘的人，总是有丰富的内容可供思索的。
因而埃尔诺通渐渐地沉浸在思索之中，而且沉浸得如此之深，等到他抬起头来，发觉圣马利纳已经不在那儿了。
他突然一下子明白了。
圣马利纳没有像他那样沉湎于思索，所以他看得到国王的回宫。国王回宫了，圣马利纳在国王那儿。
他迅速地立起身来，穿过长廊，来到国王的书房，这时圣马利纳正好从那里出来。
“瞧，”他容光焕发地对埃尔诺通说，“这是国王给我的金链条。”
他让埃尔诺通看一根金链条。？
“我向您祝贺，先生，”埃尔诺通说，声音中丝毫没有流露出一点激动。
他走进国王的书房。
圣马利纳指望德·卡曼日先生会有妒忌的表示。德·卡曼日先生的这种平静的态度使他惊讶得呆若木鸡。他留下来等着埃尔诺通出来。
埃尔诺通在亨利跟前待了有十分钟光景。这十分钟对圣马利纳来说，长得就像几个世纪。
他总算出来了。圣马利纳还站在原处，他向同伴周身上下扫了一眼，随后他心花怒放了。埃尔诺通没有带着什么东西，至步是没有带着什么看得见的东西。
“您呢，”圣马利纳顺着自己的思路问，“国王给您什么东西，先生？”
“他把他的手给我吻，”埃尔诺通回答。
圣马利纳只手搓着那根金链条，结果把链环都搓断了。
两个人向宿舍走去。
他俩刚走进大厅，号声就响了，听到这集合的号声，四十五卫士从各自的小房间里跑出来，就像蜜蜂从蜂房里飞出来一般，每个人都在探问又出了什么事，同时趁这个全体集合的时机对同伴们仪表和服饰的变化称赞一番。
大多数人都在炫耀他们服饰的奢华。这种奢华也许很庸俗，不过色彩鲜艳夺目，也可以弥补优雅的不足了。
再说，他们身上具有那位作为军人很蹩脚而作为政治家却颇有手腕的德·艾佩农所要求的东西：有些人有的是青春年少，有些人有的是充沛精力，还有些人有的是丰富经验，这在每个人身上至少补救了一种缺点。
总之，他们就像一队穿着便服的军官，除了极个别的例外，都在拚命追求军人气派。？
于是，长剑，铮铮作响的马刺，神气的翘得老高的小胡子，麂皮或牛皮的马靴和手套；一切都是镀金的，涂过香脂的或者配着饰带的—一照当时的说法，这是为了“露脸”——这就是绝大多数人出于本能所采取的打扮。
最审慎的人穿颜色灰暗的衣服，最吝啬的人穿质地坚实的呢料；潇洒的哥儿们则穿镶花边的粉红色或纯白色的缎子。
佩迪卡·德·潘科内在一家犹太人的铺子里买到一条镀金的铜链条，粗得像囚犯戴的铁链。
佩蒂纳克斯－德·蒙克拉博浑身上下全是缎带和绣花：他这套衣服是在修女街的一个商人那儿买的，那个商人收留过一个被强盗刺伤的绅士。
这个绅士叫人从家里取来另外一套衣服，把身上的一套留给商人，作为对他的殷勤款待的酬报。这套衣服沾上了一点污泥和血渍；不过那个商人把它拆洗了一下，看上去还是挺像样的，上面仍旧留着两个匕首捅出来的洞眼，但是佩蒂纳克斯让人在这两块地方用金线绣上了花朵，结果装饰代替了瑕疵。
厄斯塔施·德·米拉杜穿得很朴素；他得打扮拉迪尔、米利托尔和两个孩子。
拉迪尔挑选的一套衣服，正好达到那个年代限制奢侈