如果读者愿意跟随着我们再上革命法庭去一次，我们会看见穆里斯仍然在我们原先看见过他的那个地方，只是他变得更苍白、更激动了。
事件使我们不一定是出自意愿地时常到来。当这舞台的幕再度揭开的时候，陪审官们正在讨论刚才审过的一桩案件。两位被告人刚才带着傲慢的气概，讥嘲了审判官一番，他们已经准备好去上断头台，转身去和他们的律师交谈，律师们模糊的言词，正如医生对绝望的病人心情特别暴躁，因此更刺激了陪审官们的严厉。陪审官们受了纺织妇女们①和巴黎市外的居民严密的监视，特别谨慎地工作，如象演员在敌忾的观众面前，特别地卖气力一般。
就是这样，从那天早上十点钟以来，五个被告已经被这批诛
——
①纺织妇女：一七九三年参与法国的约法会议平民会议的民间妇女的绰号。
求无厌的陪审官定了死刑。那时坐在被告席上的两个人，正在等待“是”或“非”那个判决，去得着生命或者陷入死亡。
旁观的人们由于每天参与这种悲剧的习惯，变得残暴，把这些恐怖的时光当做消遣。
“瞧，瞧，瞧！瞧那个高个子！”一个纺织妇女说，她没有戴帽子，只在她的髻子上别上一个象手那样大的三色帽章。“瞧！他的脸貌是怎样苍白！大家会说他已经死了！”
被告带着一种轻鄙的微笑瞧着那个批评他的妇人。
“你在讲些什么？”旁边的女人问道，“看，他笑了。”
“是的，但是咬着牙齿地。”
一位巴黎市外的居民瞧他的表。
“什么时候呀？”他的伴侣问他。
“一点欠十分；瞧这桩案子经过了三刻钟。”
“恰象在那灾祸的董弗绒①城一样：正午达到，一点钟便被绞死。”
“那小人，那小人！”另外一个旁观的人说，“瞧瞧他，当他在袋里打嚏⑧的时候，他将是怎样的丑陋呀！”
“呸！那件事一下子就过去了，你没有时间去看清楚的。”
“哼：我们该向商桑先生要他的脑袋；我们有权利去看他的。”
“瞧他穿上一件好漂亮的蓝袍呀；这些穿好衣服的人被砍头的时候，穷人们就算沾光了。”
真的，象刽子手向王后说的那样，穷人们承继每一个牺牲者
——
①董弗绒：距离巴黎二百七十公里的一个小城。
⑧即头落在袋里的意思。
的遗物，一经斩决以后，这些遗物便送到救济院去，分配给穷人。王后受刑以后，她的衣裳送到那里去的。
穆里斯听着这些话在他周围瞎扯，却没有去管他们；那时候每一个人都被某种强烈的思想吸引住。几天以来，他的心只在受了某些刺激的时候才跳动；有时一阵恐惧或者一线希望使他停止了呼吸，这种永恒的震撼破坏了他心上的感觉，使他麻木不仁。
陪审官再度出庭，象大家预料到的，审判长将两位被告一齐处死。
他们被人带了出去，步伐是稳定的；那时候大家都很勇敢地面对死亡。
执达吏的声音响亮得既悲惨而又凶恶。
“公诉员公民控告让维也芙、迪克斯麦尔女公民。”
穆里斯浑身上下都抖了起来，汗珠子在他整个脸面上滚动。
被告进口的小门开了，让维也芙出来了。
她穿着一身白色的衣裳；她的头发修饰得又迷人又美丽，她把头发艺术地卷推起来，并不象别的女犯那样，把头发剪掉了。
无疑地，一直到最后的时候，可怜的让维也芙还想在可能看见她情人的眼前，表现她的美貌。
穆里斯看见了让维也芙，他感觉他为这时候鼓起的一切勇气，都消逝了，他老早期待着这一着的，因为十二天以来，他从来没有错过一场审问，而且已经有三次，让维也芙那个名字从公诉人的口里喊出来，打击着他的耳鼓；但是某些绝望的情绪的深切，不是人所能测度的。
看见这样美丽、天真而惨白的女人出现在自己眼前的人，都发出一个叫声；有些是由于忿怒（那时候有人恨恶一切优越的。美丽和金钱，与天才和出身一样，只要是优越的都是可恨的），有些是由于赞美，更有一些是出自怜悯。
在这一切呼叫中的一个呼叫，在这一切声音中的一个声音，无疑是被让维也芙辨认出来了；因为她掉头向着穆里斯站着的那一边，同时审判长有时一面俯瞰着她，一面翻阅这被告人的卷宗。
她一眼就看见了穆里斯，虽然他的面貌是完全隐藏在他的大帽子的边沿下面的；她于是带着一个温柔的微笑，和更温柔的姿态，把身子转了过去，她把她玫瑰色的、颤栗的双手依靠在她的唇边，藉着一股气把她的整个心灵都放在手掌上，飘飘地送给他茫然的一吻，这人群中只有一人，才有权利去接受着它。
整个法庭上传播着一种关切的细语。让维也芙被人叫名了，转身向着审判官们；但是在这举动里她忽然停住了，她睁大了的眼睛带着一种不可形容的恐怖情绪，向着法庭里穆里斯站着的一点。
穆里斯枉然地立在自己的脚尖上；他什么也看不见，法庭上出现更重要的情节，引起了他的注意。
弗几页—丹维尔开始宣读起诉书。
这诉文上说让维也芙·迪克斯麦尔是一位死心踏地的谋逆者的妻子，这位谋逆者在协助死去的红屋骑士屡次打救王后的阴谋上，犯有协助的嫌疑。
况且这女人是在王后的膝前被逮捕的，那时她正恳求王后同她易衣，甘愿代王后去死。诉文更说：这样愚蠢的妄举无疑地足以引起反革命者的称赞；但是今天法国的公民的生命都对国家负有义务，所以为法国的敌人牺牲生命的人，实在犯有双重的谋逆大罪。
让维也芙被问是不是如杜舍伦和吉柏特所报告的，她在王后的膝前被人逮捕，那时她正恳求王后同她易衣，她只回答道：
“是的！”
“那么，”审判长说，“请你把你的计划和你的希望告诉我们吧。”
让维也芙微笑了一下。
“女人可以怀着希望，”她说，“但是女人不能在象我受害那样的事情上有什么计划。”
“那么，你怎样到了那里？”
“因为我不能自主，我是被人推去的。”
“推你的是谁呢？”公诉人问道。
“那些，如果我不依从，便拿死来威胁我的人。”
那少妇受了刺激的眼光，重新固定在法庭上穆里斯看不见的那一点上。
“可是，为着逃避别人威胁你的死亡，你就要遭受由那件事酿成的法律判决的死亡。”
“如果我不依从，利刃立刻砍在我的胸上，至于断头台的刀斧离我的头还有相当距离。我在眼前的暴力下低了头。”
“为什么你不呼救？一切的好公民都会保护你的。”
“啊唷！先生，”让维也芙回答，声音是那样的愁惨，又那样的温柔，使得穆里斯的心鼓胀得快要爆裂了。“啊唷！那时没有人在我的身旁。”
怜悯的心情靠着关切，正如以前关切的心情起于好奇一般。许多人都低下头去，有些人忍住眼泪，有些人索性哭了出来。
那时穆里斯在他的左边看见一个头仍然是昂着的，一张面貌仍然是无感觉的。
这人便是迪克斯麦尔，他阴沉沉地、无动于衷地站在那里，眼睛没有离开让维也芙，也没有离开庭上的审判官员。
热血涌到少年人的太阳穴上；怒气从心里升到额上，使他整个的心灵里充满了报仇雪恨的意念。他向迪克斯麦尔射出一个充满怒气的眼光，这眼光好象具有电气一般的有力，使得迪克斯麦尔好象被这烧灼的液汁所吸引，回头去和他的仇人面对着面。
这两人的眼光好象火光一般地交叉了。
“把你的主使人的姓名告诉我们吧？”审判长问。
“只有一位，先生。”
“是谁？”
“我的丈夫。”
“你知道他在哪里吗？”
“知道的。”
“告诉我们他藏在哪里。”
“说出他藏匿的地方吧。”
“他可以是无耻的人，但是我不作懦夫；我不能说出他藏匿的地方，那须得由你们去发现它。”
穆里斯瞧着迪克斯麦尔。
迪克斯麦尔一动也不动。一个意念从这少年人脑子里闪过：告发了他，同时也告发了自己，可是他把这意念抑制下去了。
“不，”他说，“他不该这样地死掉。”
“那么，你拒绝协助我们去寻找他了？”审判长说。
“先生，我想我不能够这样做，”让维也芙回答，“我不引起旁人眼里的轻蔑，正如他在我的眼里引起我对他的轻蔑一样。”
“还有别的证人吗？”审判长问。
“还有一个，”执达吏回答。
“传证人。”
“马克西米南·让·罗兰！”执达吏叫道。
“罗兰！”穆里斯叫道。“啊！我的天！出了什么事呀？”
这场官司是在罗兰被捕的当天展开的，所以穆里斯还不知道他的朋友被捕这一件事。
“罗兰！”让维也芙悄悄地说，带着一种痛苦不安的眼光，向着她周围望去。
“为什么证人不回答呼唤呀？”审判长问道。
“审判长公民，”弗几页—丹维尔说，“根据一个新近的告发，证人才在他家里被捕；我们立刻就把他带上庭来。”
穆里斯颤栗了。
“还有一个更重要的证人，”弗几页继续说，“但是那一个，我们现在还没有逮捕到。”
迪克斯麦尔转过头去，向着穆里斯微笑了一下；也许在情人脑子里转过的意念，也在丈夫的脑子里转了一下。
让维也芙的脸色变成苍白，站立不稳，发出一个悲叹的声音。
这时候，罗兰进来了，跟随着两个警士。
在他后面，一道门上出现了西蒙，他来在旁听席上，带着很熟悉那地方的气概。
“你叫什么姓名？”审判长问。
“马克西米南·让·罗兰。”
“你的职业？”
“自由人。”
“你不会久做自由人了，”西蒙一边说，一边向他挥着拳头。
“你是被告人的亲戚吗？”
“不是；但是我荣幸地是她的朋友。”
“你是不是知道她阴谋劫走王后？”
“你怎样会想我知道那个？”
“她可能向你言说。”
“向我这个火热队的队员吗？……去吧！”
“可是有人看见你有时同她在一起。”
“也许他们甚至时常看见我同她在一起吧。”
“你认识她是一位贵族吗？”
“我认识她是一个硝皮厂主的妻子。”
“她的丈夫并不真的执行他所隐身的那个职业。”
“啊！那我就不知道了；她的丈夫不是我的朋友。”
“对我谈谈她的丈夫。”
“啊！很愿意！他是一个坏蛋……”
“罗兰先生，”让维也芙说，“由于怜惜……”
罗兰无感觉地继续说：
“他牺牲了他可怜的妻子，就是你眼前的这位太太，不是去实现他的政治的主张，而是去满足他私人的仇恨。哼！我看他和西蒙一样的卑贱。”
迪克斯麦尔脸色气得青白。西蒙想要发言，但是审判长向他作了一个手势，禁止他开口。
“你好象很知道这个故事，罗兰公民，”弗几页说，“讲给我们听吧。”
“对不起，弗几页公民，”罗兰站起来说道，“我已经讲了我所知道的了。”
他鞠了躬，重新坐下。
“罗兰公民，”那公诉人继续说，“你有责任使庭上明瞭事情的真象。”
“叫他们根据我刚才所说的去了解吧。至于这个可怜的女人，让我再说，她是屈服在暴力下面……嘿！瞧吧，象她这样，能是一个阴谋者吗？有人强迫她做出她所做的事，事情显然是这样的。”
“你那样想吗？”
“我万分相信是那样的。”
“根据法律，”弗几页说，“我断定证人罗兰是这女人的同谋者。”
穆里斯发出一声悲叹。
让维也芙把她的面貌藏在双手里去。
西蒙欢喜得大叫起来。
“检查官公民，你才拯救了祖国呀！”
至于罗兰一句话也不回答，跨过栏杆，去坐在让维也芙的旁边；他牵着她的手，恭敬地吻了一下。
“日安，女公民，”他说，带着一个使大家惊异的冷静的态度，“你好吗？”
跟着他重新坐到被告席上去了。“)