罗兰和穆里斯回到罗兰的家里来。穆里斯为着不要太显然地牵累了他的朋友，养成了一种早出晚归的习惯。
他混迹在人群里，旁观着囚徒们转移到公西尔惹来，因为他不知道让维也芙禁闭在哪一个监狱里，他便这样去探寻她的踪影。
自从他上次拜会了弗几页—丹维尔以来，罗兰给他说得明白，第一次公开的露面就会把他毁掉，那么他牺牲了自己的生命，还不能给让维也芙以丝毫的帮助，穆里斯但求和他的情妇一起，纵然是立刻失去了自由，因此他的举动不能不谨慎，怕的是永远见不着她了。
所以每天早上他由卞尔姆①走到自由门，由玛德侬勒特走到
——
①这三个地方都是巴黎的修道院，大革命时改为监狱。
圣·拿扎尔，由拉—弗尔斯①走到卢森堡②，站立在每个监狱的门边，等候着把被告们带上革命法庭的囚车。他的眼睛扫过那些牺牲者以后，他又跑到另外一所监狱去。
但是他不久就明白：十个人的活动还不够这样去探着巴黎那时所有的三十三个监狱，他于是只好留在法庭边，期待着让维也芙的出庭受审。
他已经开始感到绝望。真的，对于一个已经宣判后被定了刑的人，还有什么办法？有时法院十点钟开庭，到午后四点钟便已判了二十到三十人的死刑；第一个被判了刑的人还可以再活六个钟头，但是最后那一位，在四点欠一刻判刑，到四点半，他的头便落在刀斧之下了。
如果安心地让让维也芙去受这样命运的支配，他感觉是太缺乏和命运斗争的气力了。
啊！如果他在事先知道让维也芙会被监禁……他会怎样地去和那时代盲目的审判玩上一套把戏，他会怎样容易地、迅速地把让维也芙从监狱里救出来！没有什么比越狱逃走更方便的了；可是这类事故在那时候实在是很稀罕。贵族们，一经下了狱，便住在那里，好象住在堡寨里一般，安然地等候着死亡。逃走是躲避决斗的结果：即使是妇女们，也对于以这样的代价获得来的自由，感觉羞愧。
但是穆里斯却没有这样的羞耻的打算。杀几只狗，腐蚀一个司钥人，是再容易没有的事了！况且让维也芙并不是一位赫赫有名的，足以引起世界注目的人……她并不因逃走而丧失荣誉，况且……她不是已经玷污了她自己的荣誉了吗！
——
①巴黎的古监狱，九月惨案发生的地方。
②巴黎塞纳河左岸的宫庭与花园，大革命时曾用做监狱。
啊！他辛酸地想到自由门的花园是那样容易地爬过去，玛德侬勒特的房间是那样方便地穿到街上去，卢森堡的墙那样矮，卞尔门的走廊那样暗，一个有决心的人是很容易窜进去拨开一扇窗子的呀！
但是让维也芙在这些监狱的哪一所里面呢？
被怀疑所吞蚀、被焦急所挫折的穆里斯，拼命诅咒着迪克斯麦尔；他威胁，他怀恨，他认为迪克斯麦尔假藉对于皇室的忠诚，实行怯懦的报复。
“我也要把他找着，”穆里斯想道，“如果他要救那不幸的女人，他就该露面，如果他要毁她，他就会侮辱她。我一定要把这混蛋找着，那一天，叫他倒霉吧！”
在我们要去叙述的那件事发生的那一天早上，穆里斯出门去，为着要赶上革命法庭那里。罗兰还在睡觉。
他被门上的一阵巨大的响声，掺杂着女人的说话声，步枪的碰撞声，把他惊醒过来了。
他象受了惊的人那样，迅速地向他周围一望，他安心地看见并没有什么牵连着他的事故。
同时，四个队员、两个宪兵、一个警务委员，走进他的屋子里来。
这个拜会是很有意义的，罗兰赶忙穿上衣服。
“你们逮捕我吗？”他说。
“是的，罗兰公民。”
“为什么呢？”
“因为你遭了嫌疑。”
“啊！不错的。”
委员在传票上画上几个字。
“你的朋友在哪里？”他跟着说。
“哪一个朋友呀？”
“穆里斯·林德公民。”
“也许在他家里，”罗兰说。
“不，他住在这里。”
“他吗？呃！去找吧，如果你找着他……”
“请看这告发书，”那委员说，“那上面讲得明白。”
他递给罗兰一张纸，那上面的字迹是可怕的，拼法是费猜的。那张告发书上说得清楚：有人看见那个有命令逮捕的嫌疑犯林德公民，每天早上从罗兰公民的家里出去。”
这告发书上的签署人便是西蒙。
“啊！这样！同时干两桩事的这个鞋匠，就没有功夫干自己的活儿了，”罗兰说，“怎么！做暗探又换靴底！这位西蒙先生真是一位凯撒……”
他于是放声大笑。
“穆里斯公民呢！”委员问，“穆里斯公民在哪里？我们叫你把他交出来。”
“我业已告诉你，他不在这里呀！”
委员走到隔壁房间里去，再爬上罗兰的勤务员所住的栖身处去。最后，他又打开低层的一个房间。可是却找不着穆里斯的踪影。
但是在餐桌上有一封不久以前写好的信，引起了这位委员的注意。这是穆里斯写的，虽然他和罗兰睡在一起，可是他早上离开他的朋友的时候，没有惊醒他，只留下这个字条：
“我上法庭去，”穆里斯写道，“不要等我早餐，我要晚上才回来。”
“公民们，”罗兰说，“纵然我赶忙去服从你们的命令，可是我不能穿着汗衫就跟你们走……请允许我叫我的勤务员给我穿上衣服。”
“贵族啊！”一个声音说，“穿裤子也要人来帮助……”
“啊！我的天，是的！”罗兰说，“我象违哥柏尔①公民。可是你看我并没有说他是君王。”
“嘿，穿吧，”那委员说，“赶快吧。”
勤务员从他的栖身的地方下来，帮助他的主人穿上衣服。
罗兰的用意，并不是一定要他的仆人，而是要他的勤务员亲眼看见这一切经过，以便告诉穆里斯。
“现在，先生们……对不起，公民们……现在，公民们，我预备好了，我跟你们去。但是，我请你们允许我带上德姆斯契页②先生的《给爱尔蜜勒的信》那册书；这是刚出版的，我还没有读过，它可以使我在监狱里消消愁闷。”
“你在监狱里吗？”升任为市府的职员的西蒙，后面跟着四位队员走进屋来，忽然说道。“那不会长久的，你的姓名列在那个想使奥国女人逃走的女人的案件内。她今天受审……你做了证人以后，明天审你。”
“鞋匠，”罗兰严肃地说，“你上你的鞋底，未免太快了吧。”
“是的；可是怎样漂亮的一刀呀！”西蒙带着可恨的微笑回答道，“你看吧，你看吧，我漂亮的掷弹兵呀。”
罗兰耸耸他的肩头。
“呃，我们动身吗？”他说，“我等着你们哩。”
——
①法国七世纪有名的皇帝。
②德姆斯契页（1760—1801）：法国文学家。
正当众人转身要下阶的时候，罗兰对着市府职员西蒙很有力地踢了一脚，使得他滚下滑而且硬的阶梯高声嚎叫。
队员们忍不住大笑。罗兰把手插在自己的袋子里。
“在我执行我的职务的时候呀！”西蒙气白了脸说道。
“天呀！”罗兰回答道，“我们大家不是都在执行我们的职务吗？”
大家把他弄上了马车，委员带他到法院里去。“)