医生认为她太衰弱,不能挪移位置,说稍有晃动便有极大的危险。这时候,侯爵夫人一心想死,集中精力考虑一些圣洁的事情。她要求给她送临终圣体①来,在临终圣体没有送来之前,她再一次声明她原谅了她的丈夫,宽恕了他的两个兄弟,她讲话时非常温柔,再加她美丽的容貌,使她看上去真象一个天使。可是当教士带着临终圣体走进她的房间时,她这种表情突然变了,脸上露出极其恐怖的神色。她认出了那个给她带来最后的天主的安慰的教士就是那个卑鄙的佩莱特,那个在她眼里的神父和骑士的同谋犯。囚为在她那次逃走时,起先他想抓住她接着又从窗口把盛满水的水壶摔下来,想砸死她。后来看到她逃掉了,他又跑去通知那两个谋杀犯,告诉他们她逃的去向。

不过她很快就恢复了镇静,看到教士毫不内疚地来到她的床边,她不愿意在这样的时刻揭发他,引起一场大丑闻。“我的神父,”她对他说,“我希望在回忆起过去发生的那些事情的时候,为了消除我理所当然的恐惧,您一定不会拒绝和我共享圣体,因为我有时候曾经听人说过,在坏人的手中,我们的天主耶稣基督的身体一方面是灵魂得救的象征,一方面又意味着死亡。”教士弯弯腰表示同意。

于是侯爵夫人和一个谋杀她的人一起领受了圣体,证明了她象原谅别人一样原谅了他,她祈求天主和人类宽怒他们,就象她宽恕他们一样。

接下来几天病情没有恶化,因此大家又产生了希望,可是她却并不乐观,她比任何人都了解自己的情况,因此连一分钟也没有存在过幻想。她一直把她那个七岁的儿子留在床边,一刻不停地要他好好地看着她,为了让她年幼的儿子永远记住她的容貌,一生为她祈祷。

六月三日,图卢兹省议员,最高法院特派代表卡塔朗先生率领他所有处理这一案件的官员来到冈热,可是他当天晚上没有能见到侯爵夫人,据说侯爵夫人已经昏睡了几个小时,神志不清,难以把事情说清楚。因此卡塔朗先生决定第二天再来。

翌日,卡塔朗先生来到戴斯普拉先生家里,尽管看护她的那些人还有些推三阻四,他最后还是见到了侯爵夫人。历日无多的侯爵夫人接待他时神志非常清醒,使卡塔朗先生感到头天晚上别人是有意不让他和他要询问的女人会面的。侯爵夫人起先说她不能既进行控告,同时又宽恕罪人,因此她不愿意述说件事情的经过。可是卡塔朗先生告诉她,她应该把真实情况告诉法院。因为如果法院不把事情弄清楚,很可能会走入歧途,冤枉了好人。听到这最后一条理由,侯爵夫人终于下了决心,在这次会见中把这个可怕事件的详情细节全都告诉了最高法院代表,一共谈了一个半小时。

第二天,卡塔朗先生又来了。可是这一天他看得出来,侯爵夫人的情况的确很不好。这时候他差不多已经知道了这件事的全过程,于是他不再深究,怕累了她。

果然,从这一天开始,侯爵夫人的痛苦迅速加剧,虽然她一直表现得很坚强,而且她也想一直坚持到底,但还是忍不住有时会痛得叫唤起来,一面还在向天主祈祷。六月四日就这样过去了,六月五日又捱过了半天。最后就在这一天——一个星期日——下午四点钟左右,她离开了人世。

她一死,医生们马上对她的尸体进行解剖,他们证实侯爵夫人完全是被毒死的,她挨到的七处剑伤都不致命。他们发现她的胃肠都被灼伤了,脑子发黑。可是,尽管档案中说,那剂猛烈的毒药可以在几小时内杀死一头母狮,侯爵夫人却坚持斗争了十九天之久。

一得到侯爵夫人的死讯,卡塔朗先生马上派他带着的总督先生的十二名卫兵,另外十名弓箭手和一名小队长到德·冈热侯爵的府邸去。他们带着逮捕德·冈热侯爵、教士和全体佣人——除了那个帮助侯爵夫人逃跑的饲养员——的命令。这一小队人来到侯爵的家里,看到侯爵悲痛而又激动地在府邸的大厅里来回踱步。队长说他带来了要逮捕他的命令,侯爵仿佛对此已有准备,顺从地回答说,他准备服从命令,而且他原来就想到最高法院去控告杀害他妻子的罪人。有人向他要书房的钥匙,他交了出来。接着马上执行了命令,他和其他被告都被带到了蒙普利埃监狱。

卡塔朗先生马上进行预审,对侯爵的第一次审问进行了十二个小时。过不多久,侯爵和他的同案被告从蒙普利埃监狱转押到图卢兹监狱。洛桑夫人向他们提出了言之凿凿的诉状,她有条不紊地论证了侯爵本人也参与了他两个兄弟的罪恶勾当,如果说他行动上没有参加,至少在思想上是参加了的,他巴不得他妻子早些死去。

侯爵的答辩很简单:他不幸有了这两个十恶不赦的兄弟,他们起先损害了他妻子的荣誉,后来又毁掉了她的生命,而他本人对自己的妻子一直是情深意笃。他们残酷地杀害了他妻子,而最最不幸的莫过于他自己成了被告。他是清自无辜的,却被牵连到这场谋杀事件中去了。

预审的结果只是得到了一些对侯爵道德败坏的推测,不足于使法官们定他死罪。

一六六七年八月二十一日宣布判决,判处德·冈热神父和德·冈热骑士活活打死;流放德·冈热侯爵,永远不准回国,没收他的财产交给国王,取消他的贵族头衔,也不准他继承孩子的财产。至于教士,首先被上级教会解除职务,随后被判服终身苦役。

这次判决产生了强烈的影响,和起初发生这个事件时引起的哄动不相上下,引起了人们——当时法律上所谓“可减轻罪行的情节”的条文还没有制订出来——长时期的热烈争论。的确,侯爵要么是同谋犯,要么不是,如果他不是同谋犯,对他的处罚就太重了,如果他是同谋犯,那么对他的判决又太轻了。

①圣体:据《新约圣经》载,耶稣同使徒进最后晚餐时,对饼和酒进行祝祷,分给他们领食,并称其为自己的身体和血,是为众人免罪而舍弃和流出的。临终圣体即垂死的教徒从神父手中领受的最后一次代表耶稣的身体和血的饼和酒。

━━完━━“)

【全文完】
请稍后,加载中....
字体大小
背景颜色
阅读模式左右翻页上下翻页
加入书架