“下流坯！下流坯！我再说一遍，这些卑鄙之徒，利用了他人的软弱，利用了他人的轻信。”
“下流坯！您说运用这种科学的人是下流坯吗？”
“他们的科学只是幻觉，欺骗，卑鄙而已！”
“您这是什么意思？”吉尔贝平静地问道。
“我的意思就是说这个卡格利奥斯特罗是一个卑鄙的江湖骗子，他所谓的催眠术是一种罪行。”
“罪行？”
“是的，罪行，”王后继续道，“因为它是服用麻醉药，魔药，毒药所造成的结果。我所代表的人类正义终将击中制造者的要害，并给予惩罚。”
“夫人，夫人，”吉尔贝依然耐心地说道，“对这些犯有过错的人，请宽大为怀。”
“啊！那么您承认有罪过啦？”
王后弄错了，她误以为吉尔贝语气温和，是在为他自己乞求宽恕。
她弄错了。这是吉尔贝绝不会错过的一个有利机会。
“什么！”他瞪大一双在燃烧的眸子说道。在他的目光之下，玛丽·安托瓦内特不由垂下了眼睛，仿佛突然受到了耀眼的太阳光的照射。
王后一下子呆若木鸡，费了好大的劲才说：
“王后是不许别人触犯的，也是不许别人来盘问的。您新来乍到宫廷，要学着点。但是我觉得，您刚才谈论了那些犯有过错的人，并且请求我对他们宽恕。”
“哎！夫人，”吉尔贝说，“无可指责的人在哪儿呢？难道是那种城府很深、别人一眼看不透的人吗？难道是常被称为美德的东西吗？夫人，请宽大为怀吧。”
“照这么说，”王后不假思索地说，“您认为不存在有德行的人喽，先生。而您就是这些人的弟子，他们那种目光甚至会去窥探别人深藏在心底的真情。”
“的确如此，夫人。”
她哈哈大笑起来，没注意掩盖笑声中含有的轻蔑。
“哦！那就发发慈悲吧！先生，“她大声说道，”请您记住，您不是在大庭广众之中对那些傻瓜、农民或爱国者讲话。”
“我知道我是在对谁讲话，夫人，对此您完全可以相信，”吉尔贝回答。
“放尊敬些，先生，放聪明些；想想您的过去，请在良心深处反省一下，凡是到处学习的人，虽然他们有天才，有经验，但一定和其他人一样有这种良心；请好好回忆一下您所能想到的卑劣、有害及罪恶的事，您所曾犯下的残酷、不轨甚至凶杀的行为。别打断我的话，而且当您总结了这一切不良行为后，大夫先生，您就会低下头，变得更为谦虚。您这样傲慢放肆就别靠近国王的住所。至少在目前，国王是上帝指定去看透罪人的灵魂，探究良心深处，毫不留情地严惩罪恶的人，先生，”王后继续说道，“这就是您所应该做到的。如果您忏悔，人们将对您另眼相看。请相信我，治愈您这样的心病，最好的办法是在孤独中生活、远离大人物，否则会对自身的价值产生一些错误想法。因此我要劝您别接近宫廷，并且放弃为国王治病。您有一个病人需要医治，治愈这个病人上帝会比您治愈别人更感激您，那就是医治您自己，古人有句话，先生，那便是Ipse_cura_medici。”
王后认为这个建议是最令人不愉快的结论，可吉尔贝并没有感到恼怒，他平心静气地回答道：
“夫人，陛下劝告我做的事，我已经都做了。”
“您做了什么呢，先生？”
“我已思考过。”
“思考您自己吗？”
“我自己，是的，夫人。”
“关于您的良心罗？”
“特别是出于我的良心，夫人。”
“对予您的良心发现，您以为我了如指掌吗？”
“我不知道陛下要对我说什么，但是我想我能看得出来，这就是我这样年龄的男人到底冒犯上帝多少次了？”
“真对，您讲到了上帝。”
“是的。”
“您。”
“为什么不呢？”
“好一个哲学家！难道哲学家相信上帝？”