王后朝四周看了一眼，随后接受了丈夫的致意，友好地向他回了个礼。
接着他朝她伸出手去。
“究竟出了什么意外的事使我有幸得到您的拜访？”玛丽·安托瓦内特问道。
“是由于一件万万没有想到的事，您说对了，夫人。我碰到了夏尔尼，他告诉我他正以您的名义去命令我们所有那些勇猛好战的人保持安静。您作出了一个这么明智的决定，我感到十分高兴，所以我经过您的房间时一定要来向您表示感谢。”
“是的，”王后说，“我仔细考虑了一番，觉得您显然最好还是按兵不动，不要引起内战。”
“唉！好极了，”国王说，“看到您的这种看法我感到很高兴。我早知道我会使您恢复正确的认识的。”
“陛下看到他毫不费力地就达到了这个目的，因为我作出这个决定时并没受到他的影响。”
“好！这表明您的头脑还算清醒，等我把我的一些考虑告诉您，您就会完全清楚了。”
“但是既然我们彼此的看法相同，陛下，您的这些考虑对我好象没有一点用处。”
“哦！放心吧，夫人，我要和您进行的并不是一场讨论，您知道我跟您一样不喜欢讨论问题，而是一场谈话。唉！您不愿意和我象一对好夫妻料理他们的家务那样经常谈谈法国的事务吗？”
最后这句话是路易十六用他所独有的那种亲切纯朴的口吻说出来的。
“哦！陛下，相反，我一直很愿意这样，”王后答道，“但是现在这个时候是不是合适呢？”
“我想可以。您希望我们不要开战，您刚才和我这么说的，对不对？”
“我是这么说的。”
“但是您没有把原因说出来。”
“您又没有问我。”
“好！我就问问您那是什么原因。”
“我们无力作战！”
“啊！您看出来了。如果您认为自己的力量十分强大，那您就会开战了。”
“如果我认为自己的力量十分强大，我就会烧毁整个巴黎。”
“哦！我敢肯定，您之所以不想打仗跟我是出于同样的原因！”
“那就说说您的那些原因吧。”
“我的那些原因？”国王问道。
“是的，”玛丽·安托瓦内特答道，“您的那些原因。”
“我只有一个原因。”
“说吧。”
“哦！这说起来很简单。我不想跟民众交战，因为我发现他们是正确的。”
玛丽·安托瓦内特做了个表示吃惊的动作。
“正确！”她嚷道，“民众有理由起来暴动吗？”
“是的。”
“有理由攻占巴士底狱，杀死典狱长和市长，消灭您的士兵吗？”
“嗨！天哪！是的。”
“哦！”王后嚷道，“这就是您的想法，就是您要告诉我的那些想法！”
“既然这些想法出现在我的脑海里，我就把它们告诉您。”
“是在吃夜宵的时候产生的吗？”
“好呀！”国王说道，“我们又回到饮食这个问题上来了。您对我先前在您的书房里用餐不能予以原谅；您希望我显得潇洒飘逸。可是您要我怎么办呢？我家族里的人都很讲究饮食。亨利四世不仅贪吃，而且酒也喝得很凶；伟大、潇洒的路易十四总吃得自己感到脸红；路易十五为了确保自己吃到精美的食品，喝到上好的饮料，亲自动手做煎饼，并且叫杜巴利夫人给他煮咖啡。您要我怎么办呢？我肚子饿了就不能忍受。于是不得不去仿效我的祖先路易十五、路易十四和亨利四世。如果这是我的一种迫不得已的需要，那么请您宽容一点；如果这是一个缺点，那么请您原谅。”
“陛下，您总算向我承认……”
“我肚子饿了不应该用餐，不，”国王平静地摇摇头说道。
“我不是跟您说这个，我跟您说的是民众。”
“啊！”
“您总算向我承认民众是错误的。”
“他们不过起来暴动罢了。哦，观察一下我们所有那些大臣吧。自