这时可以看到瑞士兵把他们的枪管从米塞特所在的那个炮眼里斜过来，以便射中那个想要使桥裂成碎片的勇士。
接着比约叫人把炮推来袭击桥面。可是这时候米塞特开火了，炮手们都往后退后，只有比约一个人留在原处开炮，于是皮都又从他隐蔽的场所跑出来。
“比约先生，”他喊道，“比约先生，请您看在卡特琳小姐的份上！想想看，如果您给打死了，卡特琳小姐就会成为一个没有父亲的孤儿。”
这个理由对比约的心灵产生的影响似乎超过了先前的那个理由，因此他让步了。
最后，农夫那个具有丰富想象力的头脑里又产生了另一个念头。
他一面朝广场跑去，一面嚷道：
“找一辆手推车！找一辆手推车！”
皮都想到凡是有益的事物，成双总归更好，就跟在比约后面，喊道：
“两辆手推车！两辆手推车！”
人们立刻推来了十辆手推车。
“拿些麦秸和干草来！”皮都跟着喊道。
立刻就有两百个人赶来，各人手里都拿着一捆麦秸或干草。
别的人把干燥的厩肥堆在担架上。
比约和皮都只好嚷着说他们所有的草料已经超过了需要的十倍。不出一个小时，就可以堆成一个和巴士底狱一样高的草堆。
比约走到一辆装满麦秸的手推车的把手当中，他并没有把车朝前拉，而是向前推去。
皮都也按照比约的样子做，心里却并不明白这么做的目的，不过他觉得照着农夫的样子做总不会错。
埃利和于兰猜出了比约的打算；他们俩也各自抓起一辆手推车的把手，把车推进院子。
他们刚把车推过门槛，就受到一阵扫射。他们听见枪弹嘶嘶地打在麦秸或侧栏以及车轮的木架上。但是没有一个人给枪弹击中。
等这排子弹打过以后，两三百个射手就跟在这几个推车人的后面，向前冲去，他们在这道防御物的遮蔽下，钻到桥板底下。
在那儿，比约从衣袋里掏出一个火镰和一些火绒，用一张纸包了一撮火药，随后用火点着。
火药烧着了纸，纸又烧着麦秸。
每个人都分到一根麦秆火把，四辆车上的麦秸一下子全烧着了。
为了把火扑灭，城堡里的守军得跑出来；可是他们一跑出来，就肯定有死亡的危险。
火苗窜到了桥面上，用锐利的火舌吞噬着木头，顺着桥的构架蜿蜒曲折地烧过去。
院子里爆发出的一阵欢呼声立刻在整个圣安托万广场上回响。民众看见巴士底狱的塔楼上冒出了浓烟，以为守军中发生了什么不可收拾的内讧。
实际上，烧红的铁链这时从梁木上脱落了。桥落下来，有一半给烧断了，另一半还在燃烧，噼噼啪啪地直冒烟。
消防队员带着水泵赶来。典狱长下令开炮轰击，但却遭到荣誉军人的拒绝。
只有瑞士兵服从他的命令。可是瑞士兵不是炮手，因此他们只好撂下大炮不用。
相反，法兰西近卫军看到城堡里的炮火一停，就架起炮来开始袭击：他们的第三发炮弹轰倒了那道栅栏门。
典狱长登上城堡的平台，想看看市长答应的援军是否开来了，这时候，他突然发现自己周围都是烟雾，于是迅速走下平台，命令炮手开炮。
荣誉军人的拒绝使他大发雷霆。栅栏门的倒塌使他明白大势已去。
德·洛内知道自己受人痛恨，料到自己无法得到解救。在战斗持续的那段时间里，他脑子里早就产生了一个想法，那就是让自己葬身在巴士底狱的瓦砾底下。
当他感到所有的防御措施都属于徒劳时，他就从一个炮手手里夺过一根火绳，朝那个储放弹药的地窖冲去。
“火药！”很多人惊恐地嚷起来，“火药！火药！”
他们看到那根火绳在典狱长手里闪闪发亮，猜出了他的意图。有两个士兵冲过去，在他打开地窖门的时候，把刺刀架起来挡在他的胸前。
“你们可以把我杀死，”德·洛内说，“