比约仍旧迈步向前走着,但这时已经不是他在叫喊了。民众很喜欢他那种雄赳赳的神气,看出他是自己人,议论着他的言语和行动,紧紧跟随着他,而且人数越来越多,就象上涨的潮水似的。
当他走到圣米歇尔街的时候,身后的人数已经超过了三千。他们手里都拿着武器,有的拿着大刀、有的拿着斧头,有的拿着长矛,有的拿着枪。
人人喊里都喊道:“到巴士底狱去!到巴士底狱去!”
比约不由得独自寻思起来,心里不禁也产生了我们在上一章末尾所说的那些想法,于是,他的那股慷慨激昂的热情渐渐地低落下去。
他心明眼亮地看清了一切。
这个举动虽然十分高尚,却又很不理智。只消看看“到巴士底狱去”这句口号反映在旁人脸上的那种惊慌、嘲讽的神色就很容易明白这一点。
但是,他反而更增强了自己的决心。
不过,他明白自己有义务保护所有那些跟着他的人的生命,对他们的母亲、妻子和孩子负责,他打算采取一切可能采取的预防措施。
因此比约开始把所有的人都带到市政厅前的广场上。
他在那儿任命了一个副官和几个军官——一些不让羊群乱跑的牧羊犬。
“唔!”比约想道,“在法国有一种力量,甚至有两种力量,三种力量。我们去请教一下。”
他走进市政厅,询问谁是市政府的首脑。
人家告诉他是市长德·弗勒塞尔先生。
“啊!”他不大满意地说道,“那么他是一个贵族,也就是说,一个人民的敌人。”
“不,他是一个很有才智的人。”
比约走上市政厅的楼梯。
他在候见厅里碰到一个传达。
“我想和德·弗勒塞尔先生谈谈,”比约看到这个人走过来要问他的来意,就这么开口说道。
“这办不到!”那个传达答道,“城里要组织一支民兵部队,他正在拟定关于编制的表格。”
“那真是巧极了,”比约说,“我也组织了一支民兵部队,已经有三千个入伍的战士,所以我没有什么地方亚于现在连一名士兵还没有的德·弗勒塞尔先生。请您立刻让我去和德·弗勒塞尔先生谈谈。哦!要是您乐意的话,请向窗外看一看。”
那个传达真的向河滨马路上扫了一眼,看到了比约手下的那些人,于是急忙跑去报告市长,还附带把提到的那三千个人指给市长看。
这使市长对那个想要和他说话的人不禁肃然起敬。他走出会议室,来到候见厅,四顾张望。
他看到比约,猜出就是这个人,就满脸堆下笑来,说道:
“是您找我吗?”
“您就是巴黎市长德·弗勒塞尔先生吗?”比约反问道。
“是的,先生。要我帮您什么忙吗?请您快说,因为要我操心的事很多。”
“市长先生,”比约问,“法国到底有几种力量?”
“咳!我亲爱的先生,这得看您怎么理解了,”弗勒塞尔答道。
“就照您理解的说给我听听。”
“要是您去请教巴伊先生,他会告诉您只有一种力量,就是国民议会;要是您去请教德·德勒·布雷泽先生,他也会告诉您只有一种力量,就是国王。”
“那么您呢,市长先生,在这两种意见中,您赞成哪一种呢?”
“我的意见嘛,我也认为只有一种力量,尤其是现在这个时候。”
“是国民议会,还是国王呢?”比约问。
“都不是,而是国民,”弗勒塞尔摸了摸他的襟饰答道。
“啊!啊!国民!”农夫嚷道。
“是的,也就是说,等在下而广场上的那些拿着刀和铁扦的人。国民,对我来说就是所有的人。”
“您的话也许是对的,德·弗勒塞尔先生,”比约答道,“人家告诉我说您是一个很有才智的人,这话真没说错。”
弗勒塞尔鞠了一躬。
“您打算向这三种力量中的哪一种求助呢,先生?”弗勒塞尔问道。
“说