比约和皮都一开始觉得街上冷冷清清，没什么人，因为龙骑兵在追逐四散奔逃的游行者时已经重新回到圣奥诺雷市场，涌进了大路易街和加戎街。但是，在比约向王宫走去、嘴里不由自主地低声嚷着“复仇”这个字眼的时候，街角上、小巷口、能通车辆的大门边慢慢出现了一些人。他们起先一声不响、神色惊慌地东张西望，等到确信龙骑兵已经走远了以后，就加入了这个出殡行列。他们一声接一声地喊着“复仇”这个字眼，起先声音很轻，接着响了一点，最后竟变成了大声叫嚷：复仇！复仇！
皮都跟在比约后面，手里拿着那个萨瓦人的帽子。
这个阴森可怖的出殡行列就这样来到了王宫广场。一群义愤填膺的人正在那儿商议，要求法国士兵起来支持他们反对外籍军队。
“这些穿军装的究竟是什么人？”比约问道，这时他来到一队堵住广场的士兵面前。士兵们持枪立正，从王宫的大门一直排到夏尔特街。
“他们是法国的近卫军！”许多人不约而同地嚷道。
“嗳！”比约一面说，一面走上前去，把背在身上的那个萨瓦人，其实那只是一具死尸，去给那些士兵看。“嗳！你们是法国人，却听任我们遭受德意志人的屠杀！”
那些士兵不由自主地向后退了几步。
“死人！”队伍里有几个人低声说。
“不错，是个死人！他和别的许多人都被杀害了。”
“谁把他们杀害的？”
“就是那些德意志皇家龙骑兵。你们难道没有听见枪声、马蹄声和人们的呼喊声吗？”
“当然听见了！当然听见了！”两三百个人不约而同地嚷道，“他们在屠杀聚集在旺多姆广场上的民众。”
“老天在上，你们不也是民众的一部分吗！”比约向那些士兵嚷道，“竟然让人家去屠杀你们的弟兄，真（上尸下从）！”
“真（上尸下从）！”队伍当中有几个人威胁地说道。
“对……真（上尸下从）！我既然说了就再重复一遍。来吧，”比约向发出威胁的那个地方走了三步，又说道，“你们不打算杀死我来证明你们不是胆小鬼吗？”
“好啦！别说了……别说了……”一个士兵说道，“您是一个勇敢的人，我的朋友。不过您是一个老百姓，想做什么就可以做什么；而我们是军人，必须服从上级的命令。”
“所以，”皮都嚷道，“要是人家命令你们向我们开枪，也就是说，向一些手无寸铁的人开枪的话，你们就会开的罗！你们就象在丰特努瓦的军人那样，让英国人得点好处，叫他们先开火！”
“我嘛，我明白自己不会开枪，”有一个人在队伍里说道。
“我也不会，我也不会，”近百个声音重复道。
“那么，你们就不要让别的人向我们开枪，”比约说。“让德意志人把我们杀死跟你们把我们杀死没有什么不同。”
“龙骑兵！龙骑兵！”许多人喊起来，同时，受到冲击的人群开始涌到广场当中，由黎塞留街逃往别处。
接着便听见奔驰的重骑兵踏在路面上的马蹄声由远而近，越来越响。
“拿起武器！拿起武器！”那些逃跑的人嚷道。
“天哪！”比约嚷道，一面把自己仍然背着的那个萨瓦人的尸体丢在地上，“你们要是不想使用你们的枪，那么至少把枪交给我们。”
“什么！你他妈的话说到哪儿去啦！我们要用枪的，”跟比约说话的那个士兵说道，一面使劲地把枪从这个农夫手里抽出来，因为他的枪已经被比约紧紧地抓住了。“好吧，好吧，让我们把子弹含在嘴里，要是奥地利人要找这些好汉的岔子，那我们就等着瞧吧。”
“是呀，是呀，我们等着瞧吧，”那些士兵喊道，一面把手伸到他们的弹盒里，拿出子弹来含在自己的嘴里。
“嗨！他妈的！”比约跺了跺脚嚷道，“我怎么没有把自己的猎枪带来。也许会有一个奥地利混蛋给打死，那我就可以用他的短枪了。”