但是，我们应该说一下皮都性格中的一个特点，一个由于他受到，或者不如说没有受到的初级教育产生出的特点，那就是他对于动物的天生的喜好。他课后被罚留在学校里至少有三分之一是由于他的这种爱好。
昂热利克姑母美其名为课桌的那个少见的旧箱子很大，皮都又把里面分隔成许多格，这样它就好象成了一只里面各种攀援、爬行、飞行的动物都能放入一对的挪亚方舟。箱子里有蜥蜴，有游蛇，有食蚁兽，有金龟子，还有青蛙。皮都为了这些动物多少总要受一点严厉的处罚，因而格外珍爱它们。
皮都总在平时散步的地方收集小动物喂养。他想找几个蝾螈，这种动物在维莱科特雷十分普通，弗朗索瓦一世曾经把它作为自己的纹章，命人刻在城堡里的所有壁炉上。皮都后来终于弄到了这种动物。不过有件事使他感到十分纳闷，最后他只好把这件事也归入那些不为他所理解的事情中去算了。那就是他总是在水里发现这种诗人以为生活在火中的爬行动物。这种情况使他这个细心的孩子非常看不起诗人。
皮都在找到两个蝾螈后，就又开始去寻找变色龙。但是，这一回，他白白地四处搜寻，费了许多力气，还是一无所获。这番徒劳的尝试最终使他得出这样的结论：变色龙这种东西并不存在，至少在他们这个地方没有。
皮都确定了这一点后，就不再一个心眼地去寻找变色龙了。
在皮都做的翻译作业里，那些该死的用词不当和讨厌的句法错误多得就象小麦田里长出来的黑麦草一样，他课后给留在学校里有三分之二都是为了这个缘故。
在星期四和星期日，也就是不上学的那些日子里，皮都继续去水洼儿边捕鸟，去林子里猎兔。不过皮都人长得越来越大，十六岁那年身高已有五尺四寸，这时突然有件事使他不再那么专心一意地去从事他最喜爱的那种活动了。
在去狼原的那条路上，有一个名叫皮斯勒的村子，费朗索瓦一世的情妇美丽的安娜·德·埃利的姓也许就来自这个村子。
比约老爹的农舍就坐落在这个村子里，皮都每次经过那儿，几乎总意外地看到一个十七八岁的漂亮姑娘站在那所农舍的门口。她脸色红润，性情活泼开朗，人们一般都按照她的教名叫她卡特琳，不过多数还是按照他父亲的名字，把她叫作比约特。
皮都开始只向比约特鞠躬致意，后来，胆子渐渐地变大了，鞠躬的时候脸上还露出了笑意，最后，有一天，他在笑吟吟地行了礼以后站住脚，大着胆子，臊得满脸通红，开口说了一句话，他觉得自己这么做十分冒昧。他说：
“早上好，卡特琳小姐。”
卡特琳是一个好心肠的姑娘，她象看到一个熟人似的对皮都表示欢迎。其实，皮都确实是她的熟人，因为两三年来，她至少每个星期总有一次看见他从自己家门前经过。不过光是卡特琳看见皮都，皮都却没有看见卡特琳。因为那个时候，卡特琳已经十六岁，而皮都还只有十四岁。上面已经说了皮都自己到了十六岁的时候所发生的事情。
皮都的本领渐渐地受到卡特琳的赏识，因为他把自己抓到的最漂亮的鸟儿和最肥壮的兔子都送给这个姑娘，好让她见识一下自己的本领。这样一来，卡特琳对他大为称赞，皮都平时难得受到别人的赞扬，心里特别感动，完全被这种新鲜事儿吸引住了。因而他不再象过去那样一直走到狼原，却在半路上停了下来；他不再把整天时间用在拾取榉实和安置兔套上，却老在比约老爹的农舍四周转悠，想要见一见卡特琳。
这样一来，兔皮的数量明显地减少了，红喉雀和斑鸫几乎一只不拿回家了。
昂热利克姑母开始抱怨这种情况。皮都向她解释说兔子变得多疑，鸟儿也识破了陷阱，只吃树叶上和树干窟窿里的水了。
昂热利克姑母把兔子的精明和鸟儿的狡猾全归咎于哲学的发展，不过有种想法使她心里略微宽慰了点儿，那就是她的侄子有一天会拿到那笔助学金，进入神学院，在那儿学习三年，等到出来时就已经是一个神甫了。而当一个神甫的女管家是昂热利克小姐的一成不变的心愿。
这个愿望不可能落空，因为昂热·皮都一旦成了神甫，只能要他姑母做他的女管家，特别是姑母为他做了这一切。
只有一件事扰乱了这个老姑娘的美梦，那就是在她向福蒂埃神甫提起她的这个希望时，神甫摇了摇头，答道：
“亲爱的皮都小姐，要当神甫，你侄子就应该在博物学上少花一点精力，在《罗马名人录》或《世俗作家作品选》上多下一点功夫。”
“您这话的意思是说？”昂热利克小姐问。
“他作业里的用词不当和句法错误实在太多啦。”福蒂埃神甫答道。
这个回答使昂热利克小姐陷入了最苦恼的迷惘中。