可怜的雅克·奥伯里走出大内斯勒宫时，懊丧到了极点。没什么可怀疑的了，——不知不觉地把阿斯加尼奥的秘密泄露出去的人就是他自己。可谁又是出卖他的人呢？当然，不会是那个他不知姓名的和和气气的老爷，他是一个上等人，不必往这方面去想！要不是罗宾，或者是夏尔洛，或者是威廉，那准是亨埃特这个家伙。说实在的，可怜的奥伯里越想越糊涂了，问题是他把这件事告诉给他十来个知心朋友听了，在他们之中要找到罪犯谈何容易！真正的唯一的祸首元凶，就是他自己，雅克，邦弗尼托所谴责的不要脸的探子，就是他。他偶尔发现了朋友的隐私，他非但没有把它深埋在心里，相反还到处传播，以他那该死的舌头，把一个弟兄，阿斯加尼奥给毁了。雅克乱揪自己的头发，雅克猛击自己的胸脯，雅克用最恶毒的咒语来辱骂自己，但他还是不过瘾，对他这件恶劣的行径，他找不到恰如其分的言词来形容它。
他悔恨交加，心如刀割，陷入绝望之中。雅克·奥伯里总算开始思索了，这也许是他一生中唯一的一次。不管如何，即使他把满头的头发都拔光了，把胸脯捶青了，懊恼得神经失常了，也救不了阿斯加尼奥；要不惜一切代价弥补损失，而不是把时间白白地浪费在绝望痛苦之中。
正直的雅克记住了邦弗尼托的这句话：“我宁愿把我十年的生命送给这样一个人，他可以径直去见犯人，和他说话，把那个秘密给我捎回来，我靠了这个秘密，就可以制服这个高傲的公爵夫人了。”我们方才说过，他一反常态，开始思索了。思索的结果，就是他应该到夏德莱城堡里面去。他一旦到了那儿，总能见到阿斯加尼奥。
不过，邦弗尼托指望作为探监人进入已告失败了，毋庸讳言，雅克·奥伯里没那份雄心壮志，试图去做一件连师傅也没能做成功的事情。可是，他即使不可能作为一个探监人进入监狱，他总可以毫不困难地作为犯人进去吧，至少，这个文书是这样想的。他要以这个名义进去，过后，当他看见了阿斯加尼奥，当阿斯加尼奥把一切都告诉了他，当他在夏德莱城堡无事可做了，他就溜出来，去见邦弗尼托·赛里尼。他手头上握有救命的秘密，倒不是去索取赛里尼答应献出的十年生命，而是去向他忏悔自己的罪孽，请求他的原谅。
他为自己能异想天开而沾沾自喜，又为自己的耿耿忠心而傲然自得，于是就径直向夏德莱城堡走去。
“理一理吧，”雅克·奥伯里一面迈着坚定的步伐向监狱——他的所有希望的目标——走去，一面苦苦地思索道，“理理看，先把情况理清楚，以免再做傻事，不过，似乎不太容易，因为我觉得，整个事件在我想插手，要弄个明白的时候，却象热尔韦兹递给我的线团一样的乱。理理看吧，再把这件事从头到尾过一遍：阿斯加尼奥爱大法官的女儿科隆帕，嗯；由于大法官想把她嫁给奥尔贝克伯爵，阿斯加尼奥把她夺走了，不错，接下来，他把这个可爱的女孩子夺走了，一时又不知道拿她怎么办，于是就把她藏在玛尔斯战神的头颅里，optime。当然啦，藏身之地是妙不可言的，除非是畜生之类的什么动物，否则是不可能发现的……唉，别想了，我以后会搞清楚的。这样，似乎大法官根据我的线索抓到了自己的女儿，又把阿斯加尼奥逮捕入狱。我是双料的罪人！对了，事情到了这里，线头就搅乱了。在这件事情里，埃唐普公爵夫人来干什么？她憎恨有口皆碑的科隆帕。为什么？哦，我明白了。不是听到伙计们常开这类玩笑么，当有人向阿斯加尼奥说到公爵夫人，他不是窘态百出么……埃唐普公爵夫人爱上了阿斯加尼奥，她自然就憎恨她的情敌了。雅克，我的朋友啊，你是一个混蛋，可你又是一个相当聪明的小伙子。哦！是这么一回事。可是，阿斯加尼奥手上又握有什么东西能挫败公爵夫人呢？在这场争吵中，国王怎么又和一个名叫斯特凡娜的人联系在一起牵涉进去了呢？邦弗尼托不时地祷念着朱庇特，对天主教徒来说，这个祈求是带点无神论的味道的，这又是为什么？活见鬼！瞧，我一点儿也不明白了。不过，我眼下完全不必要弄明白。到了阿斯加尼奥的牢房里，一切就会揭晓了，最重要的，是让人把我关进这间牢房，剩下的事情，就由我来筹划吧。”
说着，雅克·奥伯里到达了目的地，他朝夏德莱城堡的大门用劲地敲了一下子。边门打开了，一个人用粗哑的嗓音问他想干什么，那是狱卒的声音。
“我想在您的监狱里蹲一间牢房。”奥伯里阴沉沉地说道。
“一间牢房！”狱卒惊愕地问。
“对，一间牢房，一间最黑、最深的牢房；就这样，已经是对我够照顾的了。”
“为什么这样说？”
“因为我是一个十恶不赦的罪人。”
“您犯了什么罪？”
“啊，对啊，我犯了什么罪了？”雅克心里想，他还没想出一个恰如其分的罪名来。
虽说刚才他还自夸自诩了一阵子，不过即兴的表演可不是他的长处。
“什么罪？”他附和了一声。
“是啊，什么罪？”狱卒又问道。
“您猜猜看。”雅克说。
接着，他在一旁自言自语道：
“这个小伙子对犯罪应该比我内行得多，他会给我列出吮张清单，由我选择。”
“您杀了人？”狱卒问道。
“啊哈！看您说的！”文书大声说，他想到自己竟然被人看成一个杀人犯，思想上接受不了，“您把我当成什么人了，朋友？”
“您偷了东西？”狱卒又问道。
“偷东西？啊！见鬼。”
“那么您干了什么啦？”狱卒大声说道，显得不耐烦起来，“把自己看成是一个罪人是不够的，还要说说犯了什么罪。”
“我不是向您说过了么，我是一个坏人，一个无赖，我不是向您说过了么，我够得上车轮刑，我够得上绞刑！”
“什么罪？什么罪？”狱卒无动于衷地问。
“什么罪？好吧，我说！我背叛了朋友。”
“这个，这不是一个罪名。”狱卒说，“晚安。”
说着，他把门关上了。
“这，这不是犯罪？这不是犯罪？啊哈！那么这是什么。”说着，雅克·奥伯里紧握住锤子，更加使劲地敲起来。
“还有什么事哪？”另外一个人的声音，在夏德莱城堡的里侧有人问。
“一个疯子，他想蹲监狱。”边门的看守人说。
“这么说，如果是一个疯子的话，他根本不该到夏德莱城堡来，而是该上收容所去。”
“上收容所！”雅克·奥伯里拔腿就跑了，“上收容所！该死的！这可与我无关。我要进的是夏德莱城堡，而不是收容所！何况，进收容所的是乞丐和穷光蛋，而不是象我那样，兜里装着三十个巴黎苏的人呆的地方。上收容所！可是，没看见这样可恶的守门人，他居然说，背叛朋友不是犯罪！这么说，要有幸入狱，必须先杀人或是偷东西。让我想想吧……我为什么不去勾引一个姑娘呢？这并不是丢脸的事情。嗯，可是哪一位姑娘呢？热尔韦兹？……”
想着想着，虽说顾虑重重，还是哈哈笑出声来了。“好啊！”他说，“虽然现在还没有这回事，归根结底，这件事本来是可能发生的。行了！行了！我的罪行不是找到了吗：我勾引过热尔韦兹。”
说完，雅克·奥伯里就向青年女工的家奔去，边跑边登上了通往她住所的六十级台阶，一口气冲进她的房间，这时，可爱的青年女工手上拿着熨斗，穿着她的漂亮的晨衣，正在熨着她的无袖胸衣。
“啊！”热尔韦兹高兴地轻轻叫了一声，“啊！先生，您真吓了我一跳！”
“热尔韦兹，我亲爱的热尔韦兹，”雅克·奥伯里张开双臂向他的情妇走去，一面大声说，“应该救我一条命，我的孩子。”
“慢着，慢着，”热尔韦兹说，她把熨斗象一张盾那样举起来挡着，“您要什么，到处跑的先生？我有三天没看见您了。”
“我错了，热尔韦兹，我是一个不幸的人。不过我爱你的证据，就是在我倒霉的时候，我还是来找你。我再向你说一遍，热尔韦兹，救我一条命吧。”
“嗯，我明白，您大概是在哪一家酒店里喝醉，您和别人吵起来了。别人不放过您，要您去坐牢，而您就来恳求可怜的热尔韦兹给您提供食宿。去坐牢吧，先生，去坐牢吧，让我清静些。”
“我求之不得的事，我的小热尔韦兹啊，就是去蹲监狱；不过这些混蛋不让我坐牢。”“)