“夫人，他甚至超过了天才的米开朗琪罗。”
“这我要怪您了。他对我唐突无礼，您这不就要减轻我对他的宿怨了么？”
“啊！对他的鲁莽行为可不要介意。他表面粗暴，内心里却十分诚恳，热心；不过，邦弗尼托同时又是个最急躁，最容易动肝火的人。他以为您是为寻开心才让他等着的，而这样的侮辱……”
“您怎么能讲这样的话！”公爵夫人象一个被宠惯的孩子似的稍带窘困地说，“事实是当您的师傅来到时，我还没换衣服，我不过是梳妆的时间长了些罢了。这不好，很不应该！您看，我向您赔不是了。我可不知道您和他在一起。”她说最后一句话时有些生气。
“是的，不过，夫人，赛里尼理解错了，而别人又对他过分了些，所以他以为您——您是那么宽容，那么善良！我可以照实告诉您：而他以为您很坏，很可怕，并且他天真地以为您是在欺侮他。”
“您相信这个么？”公爵夫人问，终究不能完全掩饰住自己的一丝冷笑。
“啊！请您原谅他吧，夫人！倘若他理解您的为人——请您相信我，他是个高尚而豪爽的人——他会跪着请求您原谅他的过失的。”
“喂，别再说了！您真的想要使我现在爱他不成？老实告诉您，我恨他！第一步，我先要给他树起一个艺术上的对手。”
“这很困难，夫人。”
“不，阿斯加尼奥，因为这个对手就是您，您是他的学生。名师出高徒，至少得让我对他，对这个叫我恨得咬牙切齿的伟大的天才，表示我间接的敬意。瞧，赛里尼本人也夸奖过您的创造的才能，难道您会拒绝为我施展才华么？您的师傅对我个人的傲慢无礼，既然您不苟同，您说，难道您不能同意大显一下身手，以此来证明您的诚意么？”
“夫人，我能力所及的，我所有的一切，都由您支配。您对我真是太好了。刚才，您满怀兴趣地询问我的过去，我的愿望，我现在对您敞开心扉，无所保留了。”
“孩子！我还没为您做什么，眼下，我只是请您小施才能。说说看，您是否已在构思什么神奇的首饰了？我这儿有一些稀世的珍珠，我的好心的幻术师，您想把我的这些珍珠变成什么美妙的珍宝呀？听着，您想听我向您说说我的想法吗？刚才，当我看见您脸色苍白，头垂向一旁，横卧在这间内室里时，我在幻象中以为看见了一朵迎风摇晃的百合花。好吧！给我做一朵珍珠和银子串成的百合花吧，我将把它套在头颈上。”女幻术家说着，把手放在她的心上。
“哦！夫人，您这片好心——”
“阿斯加尼奥，如您所说的，您真的想感谢我的好意么？那您就答应把我看成是您的知己，朋友，对我毫不隐瞒您的行动、打算和心思，因为我看出您郁郁寡欢。当您需要帮助和忠告时，答应我到我这里来。”
“嗯，您再次给我以恩宠，而不是要我表示我的谢意。”
“一句话，您答应我了？”
“天哪！假如在昨天，我还能答应您，夫人；假如在昨天，我还可能冒昧请求您慷慨施与；今天，任何人也没有能力帮助我啦。”
“谁说的？”
“我说的，我，夫人。”
“啊！您很伤心，很伤心，我看得出来，阿斯加尼奥。”阿斯加尼奥悲伤地摇了摇头。
“您对一个朋友吞吞吐吐的，阿斯加尼奥，这不好，这不好。”公爵夫人说着提起了年轻人的手，并轻轻地握着它。“我的师傅该不放心了，夫人，我担心会给您带来麻烦。我感到完全好了。请允许我回家吧。”
“您就那么急急忙忙地要离开我！至少等人替您准备一付担架嘛。别犟了，这是医生的嘱咐，也是我的命令。”安娜叫来了一个仆人，向他吩咐了什么，接着，他叫伊莎波替她把她的珍珠和儿颗钻石拿来，并把这些东西交给了阿斯加尼奥。
“现在，我放您走了。”她说，“不过，当您一旦恢复健康，我的百合花将是您要做的第一件事，对吗？养病时，请您就构思构思，我请求您；而一旦构思妥了，您就来告诉我听。”“遵命，公爵夫人。”
‘既然您照我的心意去做，难道您不希望我——我也想着帮助您什么——不希望我也做些您想要我做的事么？因为，在您这个年龄，要清心寡欲，视而不见，闭口不语是办不到的，总是会想些什么。您以为我权力有限，威信不高，因而您不屑把我当成您的知心人看待吗？”
“我知道，夫人，”阿斯加尼奥答道，“您的地位显赫，无所不能。可是，在我目前的处境下，任何人间的力量都不能帮助我。”
“唉，说说看嘛，”埃唐普公爵夫人说，“我想听听！”说完，她又娇声柔气地压低嗓门，和颜悦色地说：“我求求您了！”
“天哪！天哪！夫人，”阿斯加尼奥再也抑制不住内心的痛苦，呼唤着说，“天哪，既然您诚心诚意地要我说，既然我走了，也就是向您隐藏了我的羞辱和我的绝望、因此，我这就向一个女人吐露我的隐私，而不是象我在昨天可能做的那样，会向公爵夫人提出请求的。昨天，我可能会说：‘我爱科隆帕，因此我是幸福的！……’今天，我要对您说：‘科隆帕不爱我，我只求一死！’别了，夫人，可怜可怜我吧！”
阿斯加尼奥迅速地吻了一下沉默不语，神情木然的埃唐普伯爵夫人的手，跑掉了。
“一个情敌：一个情敌！”安娜说，她象如梦初醒似的，“但是，她不爱他，因此，他会爱我的，我一定要他爱我……啊！对呀，我可以发誓，他会爱我的！而我也会把邦弗尼托宰了！”“)